Translation of "Lieferfähigkeit" in English
Lieferfähigkeit
und
Qualität
der
IT
sichern.
Ensure
high
capacity
and
good
quality
of
IT
CCAligned v1
Ausfälle
sind
problematisch
und
gefährden
ihre
Lieferfähigkeit
gegenüber
Ihren
Kunden.
But
break
downs
are
problematic
and
jeopardise
the
delivery
capacity
to
your
customer.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Fabrik
hat
eine
hohe
Lieferfähigkeit,
die
den
Liefertermin
garantiert.
Our
factory
has
a
high
supply
capacity,
which
guarantees
the
delivery
date.
CCAligned v1
Unsere
Lieferfähigkeit
und
Logistik
ist
nicht
betroffen.
Our
delivery
capability
and
logistics
are
not
affected.
CCAligned v1
Wir
sind
Hersteller
(starke
Lieferfähigkeit,
flexibler
Preis)
We
are
manufacturer
(
strong
supply
ability,
flexible
price
)
CCAligned v1
Starke
Lieferfähigkeit
könnte
Ihre
Lieferung
sicherstellen.
Strong
supply
ability
could
ensure
your
delivery.
CCAligned v1
Wir
garantieren
eine
Lieferfähigkeit
von
über
99%
bei
allen
Katalogartikeln.
We
guarantee
a
delivery
capacity
beyond
99%
of
all
items
listed
in
our
catalogue.
CCAligned v1
Um
unsere
Lieferfähigkeit
zu
erhöhen
und
Ihren
Lagerbestand
zu
senken,
In
order
to
increase
our
ability
to
deliver
and
reduce
your
inventory,
CCAligned v1
Wir
bewerten
unsere
Lieferanten
jährlich
hinsichtlich
Qualität,
Zuverlässigkeit
und
Lieferfähigkeit.
We
evaluate
our
suppliers
annually
in
terms
of
quality,
reliability
and
delivery
capability.
CCAligned v1
Wir
werden
unser
bestmögliches
tun
um
die
Lieferfähigkeit
aufrecht
zu
erhalten.
We
will
do
our
best
to
maintain
delivery
capability.
CCAligned v1
Kunden
profitieren
von
einem
hohen
Grad
an
Warenverfügbarkeit
und
Lieferfähigkeit.
Customers
profit
from
a
high
level
of
goods
availability
and
ability
to
supply.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
zur
Lieferfähigkeit
von
Onlineshops
innert
24
Stunden
beschleunigt
die
Logistikprozesse
enorm.
The
trend
towards
the
ability
of
online
shops
to
deliver
within
24
hours
accelerates
logistics
processes
enormously.
ParaCrawl v7.1
Lieferfähigkeit
oder
Qualitätsaspekte
spielen
eine
wichtige
Rolle.
Delivery
capacity
or
quality
aspects
play
a
key
role.
ParaCrawl v7.1
Und
nicht
zuletzt
trägt
auch
eine
schnelle
und
zuverlässige
Lieferfähigkeit
zur
Sicherheit
bei.
Last
but
not
least,
fast
and
reliable
delivery
capabilities
also
contrib
ute
to
safety.
ParaCrawl v7.1
Die
schnelle
Lieferfähigkeit
führte
dabei
zu
einem
besonders
guten
Schlussquartal.
Our
ability
to
deliver
products
fast
ensured
that
the
final
quarter
was
particularly
good.
ParaCrawl v7.1
Für
Groz-Beckert
ist
Lieferfähigkeit
deshalb
eine
wichtige
Messgröße
der
Logistikleistung.
For
Groz-Beckert
the
ability
to
deliver
is
an
important
measure
of
logistics
service.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferfähigkeit
von
Betonpumpenfahrzeugen
beträgt
300
Stück
pro
Monat.
Supply
ability
of
concrete
pump
truckis
300
units
per
month.
ParaCrawl v7.1
Lieferfähigkeit:
Ist
92%
–
Ziel
97%
Delivery
capability:
currently
92%
–
target
97%
CCAligned v1
Mindestbestände
mit
der
Verpflichtung,
ständige
Lieferfähigkeit
zu
garantieren.
Minimum
stock
levels
with
the
commitment
to
guarantee
constant
supply
capability.
CCAligned v1
Zertifizierte
Prozesse,
die
die
Lieferfähigkeit
und
Qualität
unserer
Produkte
garantieren.
Certified
processes
to
guarantee
supply
and
quality
of
our
products.
CCAligned v1
Unser
Unternehmen
verfügt
über
eine
effiziente
Qualitätskontrolle,
schnelle
Lieferfähigkeit,
perfekten
After-Sales-Service!
Our
company
has
efficient
quality
control
system,
fast
delivery
capacity,
perfect
after-sales
service!
CCAligned v1
Erreichen
wir
die
notwendige
Lieferfähigkeit
und
Servicequalität?
Are
we
reaching
the
necessary
delivery
capacity
and
service
quality?
CCAligned v1
Überzeugen
Sie
Ihre
Kunden
mit
hoher
Lieferfähigkeit!
Impress
your
customers
with
high
delivery
capability!
CCAligned v1
Welche
Bestandssenkung
wäre
möglich,
wenn
die
Lieferfähigkeit
um
3%-Punkte
gesenkt
wird?
How
much
can
the
inventory
be
reduced,
if
the
delivery
capability
is
lowered
by
3
%
points?
ParaCrawl v7.1