Translation of "Liefern die grundlage" in English

Private clouds provide the foundation for orchestration of workflows.

Layout diagrams represent the cabinet design and provide the basic information for genuine routing.

We deliver the sporting basis, you add your favorite design!

The above embodiments provide the foundation for further steps in an automatic differential blood count analysis.

The results from demand/coverage reallocations also provide the basis for:

Often, only a test measurement can provide a true basis for the decision.

All over the world, our products provide the basis for clear medical decisions.

This information provides the basis for a refined diagnosis of the allergy.

Papaya puree and apple juice provide the basis for a rich mixture of vital substances.

In short, they provide the ideal basis for your innovative recipes.

This is intended to identify principles which could form the basis for a future legislative initiative.

Every day more than one million test results from SYNLAB laboratories provide a basis for precise diagnoses and treatment decisions.

Their poetic photo series, depicting a functioning village community, are the basis of this film.

The signals from the two independent sensor systems for each wheel sensor form the basis for a diverse range of diagnostic possibilities.

The results provide the basis for objective decision-making and optimal performance enhancement.

The satellite data provide us with the basis for identifying the water resources on the field to be cultivated.

They provide a reaction bed that permits rapid destruction of ozone to occur.

The issues raised and the suggestions put forward during the consultation have provided the basis for the preparation of this Policy Plan and its Impact Assessment.

These positive assessments provide the basis for an exceptional and temporary adaptation of the Eurosystem monetary policy framework, put in place with a view to contributing to the soundness of financial institutions, thereby strengthening the stability of the financial system as a whole and protecting the customers of those institutions.

In addition to being of real value to beneficiaries, actions funded under the Programme can generate evidence on which to base improved policy-making at national and at Union level.

This evaluation will provide further scientific knowledge, the basis for new or corrective actions and further awareness raising.

These acts provide the basis for the European Commission to ask the European standards organisations (CEN, CENELEC, ETSI) to draw up European standards in support of its policies.

A Law of Principles of Accounting (1992), different decrees and notes provide the basic framework for the annual accounts of companies.

Studies of the situation on the ground are an essential pre-requisite for upgrading safety levels and provide the basis for specific concrete action later.

The text provides for the collection by Member States of specific statistics to provide the Community with reliable information to serve as a statistical base for developing a Community policy in the aviation sphere.

The Centre's mission is to provide Europe's citizens, professionals and politicians with the information they need to take appropriate action on drugs.

Together with individual and group variables, these provide a basis for the explanation of alternative consequences of measures in the field of work organization.