Translation of "Liefern mit" in English

Den besten Beweis für dieses Nein liefern wir mit der heutigen Debatte.
Today' s debate is positive proof of this suspicion.
Europarl v8
Ich hielt beim Verkaufen mit dem Liefern nicht mit.
I couldn't sell it fast enough to keep up with supply.
OpenSubtitles v2018
Sie werden mir einen Bericht liefern, mit allen Details.
Give me a detailed report.
OpenSubtitles v2018
Viele Routerhersteller liefern Router mit integrierten VPN-Clients aus.
Many router manufacturers supply routers with built-in VPN clients.
WikiMatrix v1
Sie liefern ein Remake mit mehr technologischen Gadgets und weniger Human Touch.
The products revolve around providing technological devices with a more humanistic touch.
WikiMatrix v1
Sie liefern Farbstoffe mit gutem Aufbauvermögen und guter Kombinierbarkeit.
They give dyeings having good build-up capacity and good combinability.
EuroPat v2
Diese liefern Braunpigmente mit besonders guten coloristischen und anwendungstechnischen Eigenschaften.
These give brown pigments having particularly good tinctorial properties and performance characteristics.
EuroPat v2
Die weiteren Rechner liefern mit geprüfter Software die aus den Sensorsignalen abzuleitenden Meßsignale.
The further computers provide the measuring signals to be derived from the sensor signals with tested software.
EuroPat v2
Sie liefern ungesättigte Fettalkohole mit besonders niedrigen trans-Gehalten und geringen Anteilen von Stellungsisomeren.
Such catalyst systems produce unsaturated fatty alcohols with particularly low trans-contents and small proportions of position isomers.
EuroPat v2
Dabei liefern drei Wendekreisel mit Koordinatentransformationsschaltung und Integratoren Roll- und Nickwinkel.
Therein three rate gyros with coordinate transformation circuit and integrators supply roll and pitch angles.
EuroPat v2
Liefern Sie den mit der Innenausstattung und Linkssteuerung auch nach Kalifornien?
Could-Could you get this model with the same interior in a left-hand drive... - say, in California, for instance?
OpenSubtitles v2018
Sie liefern sich Schusswechsel mit Kriminellen.
Indeed, shooting it out with violent criminals.
OpenSubtitles v2018
Überraschenderweise liefern diese Isoenzyme mit den erfindungsgemäßen Substraten die gleichen Aktivitäten.
Surprisingly, with the substrates according to the invention, these isoenzymes give the same activities.
EuroPat v2
Wir liefern zwei Rollen mit jeweils 6 Metern.
We deliver two rolls with a length of 6 metres each
CCAligned v1
Wir liefern mit einer personalisierten Nachricht an die Adresse ihrer Wahl -sogar sonntags.
We deliver with a personalized message to the address of your choice -even on Sundays.
ParaCrawl v7.1
Liefern Sie Basslines mit unschlagbaren Tiefe dank selten Carolena Klangholz Körper.
Deliver basslines with unbeatable depth thanks to rare carolena tonewood body
ParaCrawl v7.1
Wir liefern die Scheibe mit Materialgutachten, daher bitte die Fahrgestell-Nr. angeben.
We supply the disc with material certificate, so please provide your chassis number when ordering.
ParaCrawl v7.1
Beide Methoden liefern gute Ergebnisse mit dem richtigen Ansatz.
Both of these methods give good results with the proper approach.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern die Bremsscheibe mit Teilegutachten.
We supply the disc with certificate.
ParaCrawl v7.1
Oder liefern Sie wöchentlich, mit sieben Tagen Verzögerung.
Or deliver weekly, with 7 days delay.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern den Dampfentwickler mit allen für dessen Installierung notwendigen Komponenten.
Steam generator is delivered with all components needed for its installation.
CCAligned v1
Wir liefern kostengünstig mit DHL oder GLS im versicherten Paket.
We deliver cheaply with DHL or GLS in the insured package.
CCAligned v1
Wir liefern mit führenden Transportunternehmen in alle Kontinente und mit allen Garantien.
We deliver in all continents with leading shipping providers and all guarantees
CCAligned v1
Innerhalb Deutschlands liefern wir mit DHL versandkostenfrei.
Within Germany we deliver with DHL.
CCAligned v1
Wir haben ein Berufs-fteam für Service und liefern beste Qualität mit bestem Preis.
We have a professional fteam for service and supply best quality with best price.
CCAligned v1
Wir liefern Bandstahl mit Kanten nach folgendem Angebot:
We produce steel strips with the folowing finish of edges:
CCAligned v1
Wir liefern Dosenabalone mit hoher Qualität und konkurrenzfähigem Preis.
We supply canned abalone with high quality and competitive price.
CCAligned v1
Hersteller liefern mit hoher Qualität und besten Preis.
4. Manufacturer supply with high quality and best price.
CCAligned v1

Related phrases