Translation of "Liefert einen wichtigen beitrag" in English

The whole series makes an important contribution to the natural radioactivity of the earth.

It makes an important contribution to a healthy balanced diet.

This project represents an important contribution to the long-term security of supply in Switzerland.

The renovation of the building envelope leads to a reduction of the heating energy demand.

The continuous evaluation of energy consumed in the production process makes an important contribution towards this.

It supplies thus an important contribution to the competitive ability.

But at other desserts berry provides an important contribution.

O'Connor thus makes an important contribution to the Spanish monetary history of the 19th century.

We are responsible Each and every employee makes an important contribution to Anton Paar's overall result.

The Port Community makes an important contribution to successful terminal operations," IT expert Flemming explains.

Therewith Germany provides an important contribution to Europe's supply of radioisotopes for nuclear medicine.”

It therefore makes an important contribution to the success of the multidisciplinary scientific work carried out at DESY.

The study thus makes an important contribution to understanding the transformation of stem cells into somatic cells.

In this way, it plays an important role in promoting academic and scientific networking in the Münsterland region.

Her work is an important contribution for the design of future SAR satellites with GMTI capability.

A mirror is an important stylish addition and enables you to create a spacious effect.

With its many and various artistic and cultural activities it provides an essential contribution to the cultural life of Berlin.

The Mikolášik report on safety and quality standards for organs intended for transplantation thus makes an important contribution towards minimising organ shortage and towards basic protection of the health of the recipient and the living donor.

Mr De Luca's excellent report is an important contribution to understanding the factors which have led to fraud in the tourism sector and related areas.

The Commission is making an important contribution, not least to its implementation, in our day-to-day close relations with third countries and, most recently, also through various communications, not only on such issues as anti-terrorism and improved civil protection, but also in terms of the reform of development policy, concerning which we, in the Commission, put out important communications yesterday.

Foreword by the Chairman of the Management Board Keith Jones Medicines control in both human and veterinary medicine is an important contributor to the high standards of public health enjoyed by citizens of the European Union and this Agency plays a major role in maintaining those high standards.

The Committee welcomes the Commission proposal, since it makes a key contribution to the completion of the Single Market.

The third energy package7 from September 2007 for a competitive and efficient electricity and gas market in the EU is an important contribution.

The study constitutes an important input to the evaluation of the application of the amended Television Without Frontiers Directive which, as laid down in Article 26 of that Directive, must be completed by 31 December 2000 (this evaluation may be accompanied by appropriate proposals for amendment of the Directive).

The EDA “Wise Pen” Report has been published on 26/04/2010 and provides an important contribution towards the development of an improved cooperation between CSDP and civilian actors of maritime surveillance, notably as regards exchange of information.

As such it represents a fresh look at an old problem and one which I consider makes an important contribution to the current debates within the EU.