Translation of "Lieferung bekommen" in English
Wir
haben
eine
spezielle
Lieferung
bekommen.
Uh,
we
got
a
special
delivery.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
gestern
eine
Lieferung
bekommen,
aber
er
kam
nicht.
I
was
supposed
to
get
a
new
shipment
yesterday,
-
but
he
never
showed.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
ihn
schnappen,
wenn
er
gerade
eine
frische
Lieferung
bekommen
hat.
I
have
to
catch
him
when
he's
got
a
fresh
supply.
OpenSubtitles v2018
Könnten
wir
die
Lieferung
morgen
bekommen?
Could
we
have
the
order
tomorrow?
OpenSubtitles v2018
Für
jede
Lieferung
bekommen
Sie
500
$.
You
get
$500
for
each
drop.
Great.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gehört,
dass
du
eine
Lieferung
bekommen
wirst,
Aaron?
Now
I
understand
you
got
a
shipment
coming
in,
Aaron?
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
gestern
eine
neue
Lieferung
bekommen.
We
got
a
new
shipment
in
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eben
eine
Lieferung
blauer
Farbe
bekommen.
As
a
matter
of
fact,
I
just
got
in
a
shipment
of
blue
paint.
OpenSubtitles v2018
Falls
Trent
versucht,
Info
über
die
Berliner
Lieferung
zu
bekommen,
Well,
if
Trent
is
trying
to
find
out
about
the
Berlin
Shipment...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
neue
Lieferung
Klebeband
bekommen.
I
just
got
my
new
order
of
one-and-a-half-inch
tape
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versehentlich
eine
falsche/unvollständige
Lieferung
bekommen.
I
received
an
erroneous
or
incomplete
delivery.
ParaCrawl v7.1
Im
Rubrik
„Informationen/Lieferung”
bekommen
Sie
Informationen
über
die
Lieferkosten.
You
can
find
information
about
shipping
costs
at
the
menu
item
„Information
/
Shipping”.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
gerade
eine
Lieferung
bekommen,
und
Nocker
und
ich
haben
sie
verfolgt.
He
has
just
had
a
shipment
come
in,
and
me
and
Nocker
have
been
tracking'
it.
OpenSubtitles v2018
Dank
dem
großen
Vorrat
sind
Sie
sicher
davon,
dass
Sie
eine
schnelle
Lieferung
bekommen.
Thanks
to
our
vast
stock
you
can
enjoy
speedy
delivery.
ParaCrawl v7.1
Ich
sehe,
dass
wir
alle
Bestellungen
in
einer
Lieferung
bekommen,
und
wir
bekommen
eine
absolute
Garantie
von,
äh...
von
einer
guten
Firma
wie,
äh,
äh...
I
see
us
putting'
all
the
whiskey
orders
into
one
big
shipment
for
the
whole
winter.
I
see
us
gettin'
an
ironclad
guarantee
from,
uh...
from
some
good
company
like,
uh,
uh...
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Sie
nicht
verhaften,
aber
wenn
Sie
eine
weitere
Lieferung
bekommen,
rufen
Sie
diese
Nummer
an.
I'm
not
gonna
arrest
you,
but
if
you
get
another
delivery,
you
call
this
number.
OpenSubtitles v2018
Weil
wir
eine
große
Lieferung
ins
Tric
bekommen,
und
meine
Freundin
so
heiß
ist,
dass
wenn
ich
es
nicht
getan
hätte,
ich
nicht
aufgestanden
wäre.
Because
we
have
a
big
shipment
coming
in
at
tric,
and
my
girlfriend's
so
hot
that
if
I
don't,
OpenSubtitles v2018
Zwar
gibt
es
verschiedene
Mittel
zum
Kauf
Penomet
sind,
ist
es
immer
empfohlen
es
online
für
sicher,
wie
sehr
diskrete
Lieferung
sowie
zu
bekommen.
Although
there
are
different
means
to
order
Penomet,
it
is
always
advisable
to
buy
it
online
for
safe
and
also
very
discreet
shipment.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sich
vor,
Sie
wären
ein
Weinimporteur,
der
eine
neue
Lieferung
italienischer
Weine
bekommen
hat.
Suppose
you
are
an
importer
of
Italian
wine
who
has
received
a
new
supply
of
wine.
ParaCrawl v7.1
Kunden
mit
einem
Auge
auf
sanitäre
Einrichtungen,
die
Draht-Regale
benötigen
bestellen
können
Edelstahldraht
Regal
und
bekommen
Lieferung
in
wenigen
Tagen.
Customers
with
an
eye
on
sanitation
that
need
wire
shelving
can
order
stainless
steel
wire
shelving
and
get
delivery
in
just
a
few
days.
ParaCrawl v7.1
Und
natürlich,
überprüfen
Sie
sorgfältig,
wenn
Sie
Ihre
Lieferung
bekommen,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
es
alle
empfangenen.
And
of
course,
check
carefully
when
you
get
your
delivery
to
make
sure
you
have
received
it
all.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Lieferung
bekommen
unsere
Kunden
ein
Lieferungsmuster
und
nach
Bestätigung
dieses
Musters
und
nach
Endkontrolle
unserer
Techniker
(nach
AQL
4)
wird
die
Lieferung
freigegeben.
Our
customers
receive
a
delivery
sample
from
us
before
the
delivery
and
once
this
sample
is
confirmed
and
the
final
control
is
realized
by
our
technicians
(after
AQL
4),
the
delivery
will
be
released.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
eine
falsche
Lieferung
bekommen
haben,
bitten
wir
Sie
sich
mit
unserem
Kundenservice
in
Verbindung
zu
setzen.
If
you
have
received
a
wrong
delivery,
please
get
in
touch,
in
conjunction
with
our
customer
service.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
auch
zu
dem
Januar
in
der
Lieferung
zwei
Schiffe
bekommen,
der
Finncarrier
und
der
Finnmaster,
und
werden
sie
neu
scrubber
auf
beid
installiert.
To
January
also
we
have
received
in
delivery
two
ships,
the
Finncarrier
and
the
Finnmaster,
and
new
scrubber
they
are
installed
on
both.
ParaCrawl v7.1
Wer
jemals
versucht
hat,
in
Großbritannien,
wo
wir
ansässig
sind,
Produkte
herstellen
zu
lassen,
weiß,
wie
schwer
es
ist,
eine
hohe
Fertigungsgüte
und
verlässliche
Lieferung
zu
bekommen.
If
you've
ever
tried
to
have
products
made
in
the
United
Kingdom
where
we
are
headquartered,
you'd
appreciate
how
hard
it
is
to
get
craftsmanship
and
reliable
delivery.
ParaCrawl v7.1