Translation of "Lieferung erfolgt ab werk" in English

Die Lieferung erfolgt ab Werk zuzüglich Verpackungskosten entsprechend der jeweils gültigen MKN-Preislisten.
The delivery takes place ex factory plus packaging costs in accordance with the latest MKN price list.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt ab Werk, wo auch der Erfüllungsort ist.
The delivery is carried out ex works, where the place of performance is also respectively located.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt ab Werk, ausschließlich Verpackung.
Delivery is made ex works, packing excluded.
ParaCrawl v7.1
Unsere Lieferung erfolgt ab Werk bzw. Lager.
Our Delivery is ex works or warehouse.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt grundsätzlich unfrei ab Werk.
Supply is made by forward freight from the factory
ParaCrawl v7.1
Lieferung erfolgt ab Werk (EXW Incoterms 2010).
Delivery shall be made ex works (EXW Incoterms 2010).
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt ab Werk oder ab Lager.
Delivery is ex works or ex warehouse.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung der Tone erfolgt ab Werk per LKW oder Waggon und per Schiff ab Rheinhafen.
The clays are dispatched ex works by lorry or rail or by ship ex Rhine port.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt EXW – ab Werk Stemshorn sofern im Vertrag nichts Abweichendes vereinbart ist.
Delivery will be made EXW - ex works Stemshorn unless otherwise agreed in the contract.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt ab Werk.
Delivery is ex works.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt ab Werk Mosen (FCA Incoterms 2010), auf Rechnung und Gefahr des Bestellers.
All deliveries are made from our Mosen plant (FCA Incoterms 2010) at the expense and risk of the buyer.
CCAligned v1
7.1Die Lieferung erfolgt ab dem Werk/den Werkstätten von Omnibus Trading, es sei denn, dass schriftlich etwas anderes vereinbart wurde, und an den von Omnibus Trading festgelegten Zeitpunkten.
7.1Delivery shall be ex works / workshops of Omnibus Trading, unless agreed otherwise in writing, and on dates and times set by Omnibus Trading.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt ab Werk Mosen (ex works), auf Rechnung und Gefahr des Bestellers.
All deliveries are ex works Mosen at the expense and risk of the buyer.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt ab Lager unseres Werks in Sulzberg bzw. ab Lager unserer Werksvertretungen.
Delivery shall be made ex warehouse from our plant in Sulzberg, Germany or, as the case may be, ex
ParaCrawl v7.1

Related phrases