Translation of "Liegt nur vor" in English

Der Hauptmetabolit Hydroxynimesulid liegt nur glukuronidiert vor.
Hydroxynimesulide, the main metabolite is found only as a glucuronate.
EMEA v3
Liegt nur ein Wachstumsmuster vor, so wird der Grad verdoppelt.
If the neoplasm has only one pattern, the number of the pattern is doubled to obtain the score.
Wikipedia v1.0
Das Verzeichnis der belgischen Behörden liegt nur auf Französisch vor.
The reason for publishing the list of Belgian authorities in French only.
EUbookshop v2
Der Haupttext des Berichts liegt nur auf Englisch vor.
The main text of the report is in English.
EUbookshop v2
Der größte Teil davon liegt nur in Bruchstücken vor.
The greater part of these survive only in fragments.
WikiMatrix v1
Bei dieser Variante des Erfindungsgegenstandes liegt nur eine Rotationsbewegung vor.
With this embodiment of the invention there is only one rotary motion.
EuroPat v2
Liegt nur ein Referenzwert vor, so kann lediglich eine einfache Off-Set-Korrektur erfolgen.
If only one reference value exists, then merely a simple off-set correction can take place.
EuroPat v2
Der Bericht liegt nur in Englisch vor.
The Statistical Annex is only available in English.
ParaCrawl v7.1
Lediglich der Sicherungs-/Entspannhebel liegt nur linksseitig vor (-1 Punkt).
But the safety/decocking lever is only available on the left (–1 point).
ParaCrawl v7.1
Es liegt nur in Papierform vor und kann beim DPMA eingesehen werden.
It is only a paper-based register and can be inspected at the DPMA.
ParaCrawl v7.1
Der EMN-Synthesebericht liegt nur auf Englisch vor.
This Inform is only available in English.
ParaCrawl v7.1
Liegt nur eine Verschiebungspolarisation vor, so ist die Dielektrizitätszahl klein.
If only a displacement polarisation is present, the relative permittivity is small.
EuroPat v2
Diese Information liegt nur auf Englisch vor.
This information is only available in German.
CCAligned v1
Täsch liegt nur 5 km vor dem autofreien Zermatt.
Täsch is located only 5 km before the carfree village Zermatt
CCAligned v1
Der Synthesebricht liegt nur in Englisch vor.
This document is available in other languages.
ParaCrawl v7.1
Der EMN-Synthesebericht liegt nur in Englisch vor.
This Synthesis Report is only available in english.
ParaCrawl v7.1
Das EMN-Inform liegt nur in Englisch vor.
This Inform is only available in English.
ParaCrawl v7.1
Das EMN-Inform liegt nur auf Englisch vor.
This Inform is only available in English.
ParaCrawl v7.1
Die Beschreibung liegt nur in Englisch vor.
The protocol description is only available in english.
ParaCrawl v7.1
Dem Plenum liegt nur ein Änderungsantrag vor, und ich denke, das sagt alles.
There is only one amendment in the plenary and I think that says it all.
Europarl v8
Eine staatliche Beihilfemaßnahme liegt nur dann vor, wenn aufgrund von Steuerverzicht staatliche Mittel eingesetzt werden.
A State aid measure is only present if State resources are used through a tax foregone.
DGT v2019

Related phrases