Translation of "Ligurien" in English
Zu
diesem
Zeitpunkt
gehörte
Lucca
noch
zu
Ligurien,
nicht
zu
Etrurien.
At
one
point,
Lucca
was
plundered
by
Odoacer,
the
first
Germanic
King
of
Italy.
Wikipedia v1.0
Die
Provinz
La
Spezia
ist
eine
Provinz
im
Osten
der
italienischen
Region
Ligurien.
The
Province
of
La
Spezia
(Italian:
"Provincia
della
Spezia")
is
a
province
in
the
Liguria
region
of
Italy.
Wikipedia v1.0
Die
französische
Armee
ist
in
Ligurien
an
Land
gegangen.
The
French
army
has
landed
at
Liguria.
OpenSubtitles v2018
In
Ligurien
wird
Borretsch
zur
Füllung
von
Ravioli
und
Pansoti
verarbeitet.
In
Italian
Liguria,
borage
is
commonly
used
as
a
filling
of
the
traditional
pasta
ravioli
and
pansoti.
WikiMatrix v1
Der
erste
Pilot-Standort
war
die
italienische
Region
Ligurien.
The
first
pilot
site
was
the
region
of
Liguria
in
northern
Italy.
EUbookshop v2
Der
Name
des
Asteroiden
ist
abgeleitet
von
der
italienischen
Region
Ligurien.
Its
name
is
believed
to
derive
from
the
Italian
region
of
Liguria.
WikiMatrix v1
Die
ländlichen
Gebiete
in
Ligurien
sind
von
Umwertschäden
betroffen.
The
rural
areas
of
Liguria
are
having
to
cope
with
a
deteriorating
environment.
EUbookshop v2
Ligurien
verfügt
ebenfalls
nur
eingeschränkt
über
eine
homogene
regionale
Identität.
Liguria
numbers
among
the
Italian
regions
with
an
intensive
research
and
development
policy
both
in
the
public
and
the
private
sector.
EUbookshop v2
Der
Kurs
wird
vom
Europäischen
Sozialfonds
und
von
der
Region
Ligurien
finanziert.
The
course
is
funded
by
the
European
Social
Fund
and
the
Liguria
Region.
EUbookshop v2
In
Ligurien
sind
2,
in
der
Toskana
5.
Ah!
In
Liguria
there
are
2,
in
Tuscany
5.
Ah!
OpenSubtitles v2018
Bresso
wurde
1944
in
Sanremo,
Provinz
Imperia
in
Ligurien,
geboren.
Bresso
was
born
in
Sanremo,
Province
of
Imperia,
Liguria.
WikiMatrix v1
Als
Provinz
wurde
ihnen
Ligurien
zugewiesen.
They
were
assigned
the
province
of
Liguria.
WikiMatrix v1
Suchen
Sie
ein
Wellness-Center
in
Ligurien?
Searching
for
a
Wellness
Centre
in
Liguria?
CCAligned v1
Wollen
Sie
Ihren
Urlaub
in
unserem
schönen
Ligurien
verbringen?
Do
you
want
to
spend
your
holidays
in
our
beautiful
Liguria??
If
you
book
your
holidays
for
summer
CCAligned v1
Als
Teil
der
Kreuzfahrt-Industrie,
hat
Ligurien
eine
deutliche
Zunahme
des
Verkehrs
gesehen.
As
part
of
the
cruise
industry,
Liguria
has
seen
a
marked
increase
in
traffic.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Urlaub
in
Ligurien
hat
einen
besonderen
Geschmack!
Your
holiday
in
Liguria
has
a
special
flavor!
CCAligned v1
Sie
suchen
ein
Haus
oder
ein
Ferienhaus
in
Ligurien?
Looking
for
a
villa
or
a
cottage
in
Liguria?
CCAligned v1
Sind
Sie
auf
der
Suche
nach
einem
ruhigen
Urlaub
im
Duft
von
Ligurien?
Are
You
Searching
for
a
exciting
holiday
in
Liguria?
CCAligned v1
Entdecken
Sie
Ligurien
durch
Interaktive
Karten
&
Nbsp;
Discover
Liguria
through
Interactive
maps
&
Nbsp;
CCAligned v1
Wir
hoffen,
dass
wir
nützliche
Informationen
für
Ihren
Urlaub
in
Ligurien.
We
hope
to
have
provided
useful
information
for
your
holiday
in
Liguria.
CCAligned v1
Im
November
2006
waren
wir
zu
Besuch
beim
Dreh
in
Ligurien.
In
November
2006
we
visited
the
film
shooting
in
Liguria.
CCAligned v1