Translation of "Linearisierung" in English

Zur Linearisierung der Messwerte des Drehmomentsensors sind die Anweisungen des Herstellers zu beachten.
The torque transducer manufacturer's instructions shall be followed for linearizing the torque sensor's output.
DGT v2019
Neben der Linearisierung kann ebenfalls die Meßbereichsauslegung programmgesteuert erfolgen.
Besides linearization, the measuring range design can take place in a program-controlled manner.
EuroPat v2
Der für die Linearisierung vorgesehene Schaltungsaufwand bekannter Widerstandsthermometer ist daher beträchtlich.
The circuit costs provided for the linearization of known resistance thermometers are therefore considerable.
EuroPat v2
Für Adjunkte gibt es zwei Positionen in der Linearisierung.
For adjuncts, there are two positions in the linearisation.
WikiMatrix v1
Die Korrekturschaltung 4 sorgt also für eine Linearisierung der Kennlinie.
The correcting circuit 4 thus linearize the characteristic curve.
EuroPat v2
In vorteilhafter Weise ist der Entkopplungsverstärker auch zur Linearisierung von nichtlinearen Meßwerten geeignet.
The decoupling amplifier is advantageously also suitable for the linearization of nonlinear measurement values.
EuroPat v2
Es ist dadurch keine Linearisierung des Magnetfeldes nötig.
Thus, where is no need to linearize the magnetic field.
EuroPat v2
Dies eliminiert eine wesentliche, fertigungstechnisch bedingte Fehlerquelle der angestrebten Linearisierung.
This removes a significant, manufacture-imposed source of errors from the desired linearization.
EuroPat v2
Auch eine approximative Linearisierung ist nur in einem kleinen Wertebereich möglich.
An approximate linearization is also only possible in a small value range.
EuroPat v2
Hierbei bewirkt das progressive Federelement 4 gewissermaßen eine Linearisierung der Magnetankerkraft.
More specifically, the progressive spring element 4 causes a linearization of the magnet armature force.
EuroPat v2
Dieser ist an ein Element 42 zur Linearisierung und Normierung angeschlossen.
This is attached to an element 42 for linearisation and standardisation.
EuroPat v2
Anordnung zur Linearisierung und zur Temperatur-Kompensation von Sensorsignalen kapazitiver Sensoren, die umfaßt:
A circuit arrangement for the linearization and temperature compensation of sensor signals from capacitive sensors which comprises:
EuroPat v2
Die Widerstände 15 und 16 dienen der Linearisierung und Strombegrenzung.
The resistors 15 and 16 are used for linearizing and current limiting.
EuroPat v2
Die erreichte Linearisierung der Eichkurve ist in Fig.
The linearization of the calibration curve achieved is shown in FIG.
EuroPat v2
Widerstände 101 und 102 dienen zur annähernden Linearisierung des Einstellbereiches.
Resistors 101 and 102 provide for approximate linearization of the adjustment range.
EuroPat v2
Er kann eine Kompensation eines Nullpunktfehlers und eine Linearisierung des Stellgliedverhaltens umfassen.
It may comprise compensation for a zero-point error and linearization of the actuating element behavior.
EuroPat v2
Eine Linearisierung wird zur Zeit nicht unterstützt.
A linearisation is currently not supported.
ParaCrawl v7.1
Einfache passive Linearisierung des Meßsignals ist möglich.
Simple passive linearization of the measurement signal is possible.
CCAligned v1
Durch eine intelligente Linearisierung mit einem Regler wird eine deutliche verbesserte Regelung erreicht.
Intelligent linearisation with a controller produces significantly better control.
ParaCrawl v7.1
In diesem Modul werden die Schnittstellenrohwerte durch Mittelung, Linearisierung und Skalierung aufbereitet.
The raw interface values are derived in this module by averaging, linearisation and scaling.
ParaCrawl v7.1
Dies nennt man Carleman Linearisierung oder Carleman Einbettung.
This is called Carleman linearization or Carleman embedding.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf Wert, um den Messwert für die Linearisierung abzurufen.
Click Next to measure for linearization.
ParaCrawl v7.1
Die Linearisierung über den gesamten Temperaturbereich wird durch einen Mikroprozessor realisiert.
Linearisation over the full temperature range is realised with the aid of a microprocessor.
ParaCrawl v7.1
Deutlich ist die Linearisierung der Kennlinie zu erkennen.
The linearization of the curve is clearly to be seen.
EuroPat v2
Diese Rechenoperationen können beispielsweise eine Skalierung oder eine Linearisierung sein.
For example, these computation operations may be scaling or linearization.
EuroPat v2
Die Negativfeder dient zur Linearisierung des Kennlinienverlaufs des Dämpfers.
The negative spring serves to linearize the load-deflection curves of the damper.
EuroPat v2
Diese können beispielsweise eine Skalierung oder Linearisierung umfassen.
For example, these may comprise scaling or linearization.
EuroPat v2
Durch eine Linearisierung über Stützstellen wird die arctan-Funktion angenähert.
By linearizing through sampling points, the arctan function is approximated.
EuroPat v2