Translation of "Linguee" in English
																						Nach
																											Angaben
																											des
																											Betreibers
																											bietet
																											Linguee
																											den
																											Zugriff
																											auf
																											etwa
																											100
																											Millionen
																											Übersetzungen.
																		
			
				
																						According
																											to
																											the
																											operator
																											Linguee
																											offers
																											access
																											to
																											approximately
																											100
																											million
																											translations.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Nach
																											Angaben
																											des
																											Betreibers
																											bietet
																											Linguee
																											den
																											Zugriff
																											auf
																											etwa
																											1
																											Milliarde
																											Übersetzungen.
																		
			
				
																						According
																											to
																											the
																											operator
																											Linguee
																											offers
																											access
																											to
																											approximately
																											100
																											million
																											translations.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Linguee
																											Durchsucht
																											das
																											Netz
																											nach
																											Übersetzungen
																											und
																											listet
																											die
																											entsprechenden
																											Texte
																											auf.
																		
			
				
																						Linguee
																											Searches
																											the
																											web
																											for
																											translations
																											and
																											lists
																											the
																											respective
																											text
																											containing
																											the
																											targeted
																											word.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Web
																											»
																											Linguee…
																											oder
																											„mit
																											fremden
																											Inhalten
																											Geld
																											verdienen“
																		
			
				
																						Web
																											»
																											Linguee…
																											or
																											“make
																											money
																											with
																											others
																											content”
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Linguee...
																											oder
																											"mit
																											fremden
																											Inhalten
																											Geld
																											verdienen"
																		
			
				
																						Linguee...
																											or
																											"make
																											money
																											with
																											others
																											content"
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auch
																											DeepL
																											und
																											Linguee
																											waren
																											erstaunliche
																											Hilfe,
																											die
																											ich
																											uneingeschränkt
																											empfehle.
																		
			
				
																						Also,
																											DeepL
																											and
																											Linguee
																											were
																											amazing
																											helps
																											that
																											I
																											wholly
																											recommend.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Linguee…
																											oder
																											„mit
																											fremden
																											Inhalten
																											Geld
																											verdienen“
																		
			
				
																						Linguee…
																											or
																											“make
																											money
																											with
																											others
																											content”
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Erfolgreiche
																											Internet-Startups
																											wie
																											das
																											Musik-Streaming-Portal
																											Simfy
																											oder
																											das
																											Kontextübersetzungstool
																											Linguee
																											haben
																											ihre
																											Heimat
																											in
																											Köln.
																		
			
				
																						Internationally
																											successful
																											web
																											start-ups
																											such
																											as
																											the
																											music
																											streaming
																											portal
																											Simfy
																											or
																											the
																											translation
																											tool
																											Linguee
																											are
																											located
																											in
																											Cologne.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											Übersetzungshilfe
																											unterscheidet
																											sich
																											Linguee
																											daher
																											auch
																											von
																											automatischen
																											Übersetzungsdiensten
																											wie
																											Babel
																											Fish
																											und
																											ähnelt
																											in
																											der
																											Funktion
																											einem
																											Translation
																											Memory.
																		
			
				
																						As
																											a
																											translation
																											aid,
																											Linguee
																											therefore
																											differs
																											from
																											machine
																											translation
																											services
																											like
																											Babelfish
																											and
																											is
																											more
																											similar
																											in
																											function
																											to
																											a
																											translation
																											memory.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Linguee
																											bedient
																											sich
																											eines
																											spezialisierten
																											Webcrawlers,
																											um
																											das
																											Internet
																											nach
																											geeigneten
																											zweisprachigen
																											Texten
																											zu
																											durchsuchen
																											und
																											in
																											parallele
																											Sätze
																											zu
																											zerlegen.
																		
			
				
																						Linguee
																											uses
																											specialized
																											webcrawlers
																											to
																											search
																											the
																											Internet
																											for
																											appropriate
																											bilingual
																											texts
																											and
																											to
																											divide
																											them
																											into
																											parallel
																											sentences.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Als
																											Übersetzungshilfe
																											unterscheidet
																											sich
																											Linguee
																											daher
																											auch
																											von
																											automatischen
																											Übersetzungsdiensten
																											wie
																											Babel
																											Fish
																											oder
																											Google
																											Translate
																											und
																											ähnelt
																											in
																											der
																											Funktion
																											einem
																											Translation
																											Memory.
																		
			
				
																						As
																											a
																											translation
																											aid,
																											Linguee
																											therefore
																											differs
																											from
																											machine
																											translation
																											services
																											like
																											Babelfish
																											and
																											is
																											more
																											similar
																											in
																											function
																											to
																											a
																											translation
																											memory.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Das
																											Konzept
																											hinter
																											Linguee
																											wurde
																											im
																											Herbst
																											2007
																											vom
																											ehemaligen
																											Google-Mitarbeiter
																											Gereon
																											Frahling
																											erdacht
																											und
																											im
																											Folgejahr
																											zusammen
																											mit
																											Leonard
																											Fink
																											entwickelt.
																		
			
				
																						The
																											concept
																											behind
																											Linguee
																											was
																											conceived
																											in
																											the
																											fall
																											of
																											2007
																											by
																											former
																											Google
																											employee
																											Dr.
																											Gereon
																											Frahling
																											and
																											developed
																											in
																											the
																											following
																											year
																											along
																											with
																											Leonard
																											Fink.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Im
																											Unterschied
																											zu
																											vergleichbaren
																											Diensten
																											wie
																											LEO
																											oder
																											dict.cc
																											ist
																											bei
																											Linguee
																											das
																											Wörterbuch
																											mit
																											einer
																											Suchmaschine
																											kombiniert,
																											die
																											den
																											Zugriff
																											auf
																											große
																											Mengen
																											zweisprachiger,
																											übersetzter
																											Satzpaare
																											in
																											einer
																											Datenbank
																											ermöglicht,
																											die
																											größtenteils
																											dem
																											World
																											Wide
																											Web
																											entstammen.
																		
			
				
																						Unlike
																											similar
																											services,
																											such
																											as
																											LEO,
																											Linguee
																											incorporates
																											a
																											search
																											engine
																											that
																											provides
																											access
																											to
																											large
																											amounts
																											of
																											bilingual,
																											translated
																											sentence
																											pairs,
																											which
																											come
																											from
																											the
																											World
																											Wide
																											Web.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Zu
																											den
																											vordefinierten
																											Internetressourcen,
																											die
																											Ihnen
																											zur
																											Verfügung
																											stehen,
																											zählen
																											z.B.
																											IATE,
																											LEO
																											und
																											Linguee.
																		
			
				
																						The
																											available
																											pre-defined
																											Internet
																											resources
																											include,
																											for
																											example,
																											IATE,
																											LEO,
																											and
																											Linguee.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Seit
																											April
																											2009
																											gibt
																											es
																											eine
																											Art
																											Suchmaschine
																											für
																											Übersetzungen
																											mit
																											dem
																											Namen
																											"Linguee"
																											–
																											eine
																											gute
																											Idee?
																		
			
				
																						Since
																											April
																											2009
																											there
																											is
																											a
																											search
																											engine
																											for
																											translations
																											with
																											the
																											name
																											"Linguee"
																											–
																											a
																											good
																											idea?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Seit
																											April
																											2009
																											gibt
																											es
																											eine
																											Art
																											Suchmaschine
																											für
																											Übersetzungen
																											mit
																											dem
																											Namen
																											„Linguee“
																											–
																											eine
																											gute
																											Idee?
																		
			
				
																						Since
																											April
																											2009
																											there
																											is
																											a
																											search
																											engine
																											for
																											translations
																											with
																											the
																											name
																											“Linguee”
																											–
																											a
																											good
																											idea?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1