Translation of "Linke ecke" in English
Der
Referenzpunkt
einer
Gitterzelle
ist
die
untere
linke
Ecke
der
Gitterzelle.
The
reference
point
of
a
grid
cell
shall
be
the
lower
left
corner
of
the
grid
cell.
DGT v2019
Auf
der
Vorderseite
(linke
Ecke)
ist
diese
durch
ein
Hologramm
gesichert.
Front
side
includes
a
safety
hologram
(left
corner).
DGT v2019
Bahar,
kannst
du
die
linke
Ecke
des
Fotos
vergrößern?
Bahar
can
you
focus
on
the
left
corner
of
this
photo?
OpenSubtitles v2018
Dabei
ist
0,
0
die
linke
obere
Ecke
des
Bildes
im.
0,
0
is
the
top
left
corner
of
the
image.
PHP v1
Deshalb
gibt
oben
links
die
linke
Ecke
bei
horizontaler
Sichtweise
an.
The
points
are
relative
to
the
text
regardless
of
the
angle,
so
"upper
left"
means
in
the
top
left-hand
corner
when
you
see
the
text
horizontallty.
PHP v1
Der
Elektronenstrahl
kommt
dabei
immer
zuerst
an
die
obere
linke
Ecke
jedes
Symbols.
Therefore,
the
electron
beam
always
first
reaches
the
upper
lefthand
corner
of
each
symbol.
EuroPat v2
In
Figur
1
ist
die
linke
obere
Ecke
einer
Schiebetür
1
ausschnittsweise
ersichtlich.
In
FIG.
1
the
left
upper
comer
of
a
sliding
door
1
is
visible
in
cutaway.
EuroPat v2
Wieder
ist
die
linke
obere
Ecke
Feld
"Programm"
Again,
the
upper-left
corner
is
the
"Program"
display
box
QED v2.0a
Das
ist
die
untere
linke
Ecke,
du
kannst
es
fast
sehen.
This
is
the
bottom
left
corner,
you
can
almost
view
it.
QED v2.0a
Dann
biegen
Sie
die
linke
Ecke.
Then
bend
the
left
corner.
ParaCrawl v7.1
Linke
obere
Ecke
beschädigt
+
ein
paar
winzige
Kantenrisse.
Top-left
corner
damaged
+
a
few
tiny
edge
tears.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
rechten
Maustaste
auf
die
linke
untere
Ecke
und
wählen
Sie
Systemsteuerung.
Right-click
on
the
lower-left
corner
and
select
Control
Panel.
ParaCrawl v7.1
Die
linke
Ecke
dieses
Gebäudes
stützt
sich
auf
den
Felsen.
The
left
angle
of
the
building
is
leaning
against
the
rock.
ParaCrawl v7.1
Die
linke
obere
Ecke
bildet
dabei
den
Ausgangspunkt.
The
top
left
corner
is
the
starting
point.
ParaCrawl v7.1
In
die
linke
Ecke
gehen
und
den
Hebel
(3)
erneut
betätigen.
Get
into
the
left
corner
and
use
the
lever
(3)
again.
ParaCrawl v7.1
Die
eingetragenen
X-und
Y-Koordinaten
beziehen
sich
auf
die
untere
linke
Ecke.
The
specified
X
and
Y
coordinates
refer
to
the
lower
left
corner.
ParaCrawl v7.1
X
und
Y
definieren
die
linke
obere
Ecke
der
Dialogbox.
X
and
Y
define
the
upper
left-hand
corner
of
the
dialog
box.
ParaCrawl v7.1
Die
Excel-Tabelle
wird
in
die
obere
linke
Ecke
der
Seite
eingefügt.
The
Excel
worksheet
will
be
inserted
in
the
upper
left
corner
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Der
Textausgabecursor
wird
auf
die
linke
obere
Ecke
gesetzt.
The
text
cursor
is
set
to
the
upper
left
corner
of
the
text
screen.
ParaCrawl v7.1
Links
geöffnet,
rechte
Klappenspitze
fehlt,
reparierte
obere
linke
vordere
Ecke.
Opened
at
left,
right
flap-tip
missing,
repaired
top
left
front
corner.
ParaCrawl v7.1
Wurmspur
und
untere
linke
Ecke
im
Rand
restauriert.
Worm
trace
and
lower
left
corner
in
margin
restored.
ParaCrawl v7.1
Die
nächste
Karte
wird
auf
die
obere
linke
Ecke
des
Kreuzes
gespielt.
The
next
card
is
dealt
into
the
top
left
corner
of
the
cross.
ParaCrawl v7.1
Wiederum
ist
die
obere
linke
Ecke
eines
Transformatorkerns
1
als
versetzte
Schichtung
gezeigt.
The
upper
left
corner
of
a
transformer
core
1
is
again
shown
as
offset
layering.
EuroPat v2
Stellen
Sie
sicher,
dass
die
obere
linke
Ecke
am
Pfeil
ausgerichtet
ist.
Make
sure
the
upper
left
corner
of
the
front
of
the
item
aligns
with
the
arrow.
ParaCrawl v7.1
Die
Position
wird
durch
die
linke,
untere
Ecke
des
umschließenden
Rechtecks
bestimmt.
The
position
is
determined
by
the
lower
left
corner
of
the
surrounding
rectangle.
ParaCrawl v7.1
Der
Bezugspunkt
ist
die
untere
linke
Ecke
des
Blattes
(Abbildung
6).
The
reference
point
is
the
lower
left
corner
of
the
sheet
(Figure
6).
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
der
Mittelpunkt
als
untere
linke
Ecke
für
den
hinzugefügten
Text
verwendet.
This
uses
the
centre
point
as
the
lower
left
corner
for
the
added
text.
ParaCrawl v7.1