Translation of "Linksverkehr" in English
Die
Buchstaben
in
Klammern
gelten
für
Scheinwerfer
für
Linksverkehr.
Letters
in
brackets
refer
to
headlamps
intended
for
left-hand
traffic.
DGT v2019
Für
Rechtsverkehr
ausgelegtes
Abblendlicht,
das
für
Linksverkehr
angepasst
wurde:
Passing
beam
designed
for
right-hand
traffic
and
adapted
to
left-hand
traffic:
DGT v2019
Für
Linksverkehr
ausgelegtes
Abblendlicht,
das
für
Rechtsverkehr
angepasst
wurde:
Passing
beam
designed
for
left-hand
traffic
and
adapted
to
right-hand
traffic:
DGT v2019
Die
in
Klammern
stehenden
Buchstaben
gelten
für
Scheinwerfer
für
Linksverkehr.
Letters
in
brackets
refer
to
headlamps
intended
for
left-hand
traffic.
DGT v2019
Nur
hinsichtlich
der
Gasentladungs-Lichtquelle
für
das
Abblendlicht
und
ist
nur
für
Linksverkehr
gebaut.
With
a
gas
discharge
light
source
in
respect
of
the
passing
beam
only
and
is
designed
for
left-hand
traffic
only.
DGT v2019
Der
Messschirm
für
Linksverkehr
ist
symmetrisch
zu
der
Linie
v-v
dieses
Anhangs.
The
measuring
screen
for
left-hand
traffic
is
symmetrical
to
the
v-v
line
in
this
annex.
DGT v2019
Dachte
er,
es
wäre
Linksverkehr?
Did
he
think
we
drove
on
the
left?
OpenSubtitles v2018
Genau
wie
das
Schlange
bilden
vor
dem
Einstieg
und
der
Linksverkehr.
Just
like
the
snake,
initial
and
of
left-hand
traffic
form
before.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
nicht,
dass
in
Irland
Linksverkehr
herrscht.
Remember
that
in
Ireland
cars
drive
on
the
left.
ParaCrawl v7.1
Das
Automatikgetriebe
machte
sich
bei
der
Umstellung
auf
Linksverkehr
auch
ganz
gut.
The
automatic
transmission
helped
us
in
driving
on
the
left
side.
ParaCrawl v7.1
Erste
Etappe
nach
Dunfermline,
der
Linksverkehr
machte
Thomas
noch
ziemlich
zu
schaffen.
First
hop
to
Dunfermline,
driving
left
was
still
difficult
for
Thomas.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
nicht,
dass
in
Südafrika
Linksverkehr
herrscht.
Do
not
forget,
that
in
South
Africa
you
must
drive
on
the
left.
ParaCrawl v7.1
Besonders
zu
beachten
ist
der
Linksverkehr
und
die
Geschwindigkeitsbegrenzungen.
Most
important
is
driving
on
the
left
side
an
the
speed
limits.
ParaCrawl v7.1
Bei
Linksverkehr
sind
die
Seiten
entsprechend
vertauscht.
In
left-hand
driving
the
sides
are
reversed.
EuroPat v2
Auf
den
Straßen
Indiens
mit
Linksverkehr
reichen
zwei
Augen
nicht.
On
the
streets
of
India,
where
they
drive
on
the
left-hand
side,
two
eyes
aren’t
enough.
CCAligned v1
Größtes
Risiko
ist
der
für
Europäer
gewöhnungsbedürftige,
unübersichtliche
Straßenverkehr
(Linksverkehr).
The
biggest
risk
is
the
complex
road
traffic
system,
which
takes
some
getting
used
to
for
Europeans
(left-hand
driving).
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
fünften
Kontinent
herrscht
Linksverkehr,
was
für
Mitteleuropäer
äußerst
gewoehnungsbedürftig
ist.
In
the
fifth
continent,
left-hand
is
driven,
a
thing
central
Europeans
need
to
get
used
to.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran
-
in
Australien
herrscht
Linksverkehr!
Keep
in
mind
-
in
Australia
there
is
only
left-handed
traffic!
ParaCrawl v7.1