Translation of "Linol" in English

Besteht hauptsächlich aus Glyceriden der Linol- und Ölfettsäure (Helianthus annuus, Compositae).
It consists primarily of the glycerides of the fatty acids linoleic, and oleic. (Helianthus annuus, Compositae).
DGT v2019
Besteht hauptsächlich aus Glyceriden der Eruca-, Linol- und Ölfettsäure (Brassica napus, Cruciferae).
It consists primarily of the glycerides of the fatty acids erucic, linoleic and oleic (Brassica napus, Cruciferae).
DGT v2019
Das Öl ist 99,8%ig und enthält insbesondere Triglyceride der Öl-, Linol- und Palmitinsäure.
As a 99.8 % oil, it essentially contains triglycerides of the oleic, linoleic and palmitic acids.
ParaCrawl v7.1
Besteht hauptsächlich aus Glyceriden der Linol-, Öl-, Palmitin- und Stearinfettsäure (Zea mays, Gramineae).
It consists primarily of the glycerides of the fatty acids linoleic, oleic, palmitic and stearic. (Zea mays, Gramineae).
DGT v2019
Besteht hauptsächlich aus Glyceriden der Linol-, Öl-, Palmitin- und Stearinfettsäure (Soja hispida, Leguminosae).
It consists primarily of the glycerides of the fatty acids linoleic, oleic, palmitic and stearic (Soja hispida, Leguminosae).
DGT v2019
Die erfindungsgemäß hergestellten Fonnosen lassen sich auch sehr leicht mit langkettigen, aliphatischen Monocarbonsäuren, wie Capryl-, Caprin-, Laurin-, Myristin-, Palmitin-, Stearin-, Öl-, Linol-, Arachidon-, oder Behensäure, sowie deren Derivaten, wie z.B. den Methyl- oder Äthylestern oder auch den Anhydriden bzw. gemischten Anhydriden zu hydroxylgruppenhaltigen Estern umsetzen.
Formoses prepared according to the invention are also readily reactable with long chain aliphatic monocarboxylic acids such as caprylic, capric, lauric, myristic, palmitic, stearic, oleic, linoleic, arachidonic or behenic acid and their derivatives, e.g. the methyl or ethyl esters or the anhydrides or mixed anhydrides, to produce hydroxyl containing esters.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäß hergestellten mehrwertigen Alkohole sowie die Hydroxyaldehyde und Hydroxyketone lassen sich auch sehr leicht mit langkettigen, aliphatischen Monocarbonsäuren, wie Capryl-, Caprin-, Laurin-, Myristin-, Palmitin-, Stearin-, Öl-, Linol-, Arachidon-, oder Behensäure, sowie deren Derivaten, wie z.B. den Methyl- oder Äthylestern oder auch den Anhydriden bzw. gemischten Anhydriden zu hydroxylgruppenhaltigen Estern umsetzen.
The polyhydric alcohols produced in accordance with the present invention and the hydroxy aldehydes and hydroxy ketones may also be reacted very easily with long-chain, aliphatic monocarboxylic acids to form esters containing hydroxyl groups. Such acids include caprylic acid, capric acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, oleic acid, linoleic acid, arachidonic acid or behenic acid, or with derivatives thereof, such as the methyl or ethyl esters and also the anhydrides or mixed anhydrides.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäß hergestellten mehrwertigen Alkohole lassen sich auch sehr leicht mit langkettigen, aliphatischen Monocarbonsäuren, wie Capryl-, Caprin-, Laurin-, Myristin-, Palmitin-, Stearin-, Öl-, Linol-, Arachidon-, oder Behenaäure, sowie deren Derivaten, wie z.B. den Methyl- oder Äthylestern oder auch den Anhydriden bzw. gemischten Anhydriden zu hydroxylgruppenhaltigen Estern umsetzen.
The polyhydric alcohols prepared according to the invention may also easily be reacted with long chain, aliphatic monocarboxylic acids such as caprylic, capric, lauric, myristic, palmitic, stearic, oleic, linoleic, arachidonic or behenic acid or their derivatives, e.g. their methyl or ethyl esters, or their anhydrides or mixed anhydrides, to produce hydroxyl-containing esters.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäß hergestellten mehrwertigen Alkohole lassen sich auch sehr leicht mit langkettigen, aliphatischen Monocarbonsäuren, wie Capryl-, Caprin-, Laurin, Myristin-, Palmitin-, Stearin-, Öl-, Linol-, Arachidon-, oder Behensäure, sowie deren Derivaten, wie z.B. den Methyl- oder Äthylestern oder auch den Anhydriden bzw. gemischten Anhydriden zu hydroxylgruppenhaltigen Estern umsetzen.
The polyhydric alcohols produced in accordance with the invention may also be reacted very easily with long-chain aliphatic monocarboxylic acids, such as caprylic acid, capric acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, oleic acid, linoleic acid, arachidonic acid or behenic acid and their derivatives, such as for example their methyl or ethyl esters or even their anhydrides and mixed anhydrides, to form esters containing hydroxyl groups.
EuroPat v2