Translation of "Liquiditätsrisiko" in English
Die
wichtigsten
Risiken
sind
Marktrisiko,
Kreditrisiko
und
Liquiditätsrisiko.
The
most
important
risks
are
market
risk,
credit
risk
and
liquidity
risk.
DGT v2019
Portfolios
vom
Typ
Benchmark
und
Tactical
strategy
klammern
das
Liquiditätsrisiko
aus.
Benchmark
and
tactical
strategy
portfolios
do
not
incorporate
the
liquidity
risk
aspect.
DGT v2019
Das
mit
diesen
Einlagen
verbundene
Liquiditätsrisiko
trug
das
Schatzamt,
nicht
die
PI.
The
Treasury,
and
not
PI,
covered
the
liquidity
risk
associated
with
the
funds
deposited.
DGT v2019
Liquiditätsrisiko
–
Geschäftsbericht
2013
_
Triodos
Bank
(druckoptimiert)
Liquidity
risk
–
Annual
Report
2013
_
Triodos
Bank
(optimized
for
printing)
ParaCrawl v7.1
Geschäftsbericht
2011
_
Triodos
Bank
-
Liquiditätsrisiko
(druckoptimiert)
Annual
Report
2011
_
Triodos
Bank
-
Liquidity
risk
(optimized
for
printing)
ParaCrawl v7.1
Das
Liquiditätsrisiko
wird
vom
Treasury-Board
gesteuert.
The
liquidity
risk
is
handled
by
the
Treasury
Board.
ParaCrawl v7.1
Maßnahmen:
Das
Liquiditätsrisiko
wird
bei
WACKER
zentral
gemanagt.
Measures:
Liquidity
risk
is
managed
centrally
at
WACKER.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Kreditrisiko
werden
auch
das
Zinsänderungs-
und
Währungsrisiko
sowie
das
Liquiditätsrisiko
adressiert.
Besides
the
credit
risk,
the
interest
rate
and
exchange
rate
risk
as
well
as
the
liquidity
risk
are
also
addressed.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Bereich
Liquiditätsrisiko
wurde
eingehend
erörtert.
The
area
of
liquidity
risk
was
also
discussed
in
depth.
ParaCrawl v7.1
Gruppe
resultieren
aus
Zinsrisiko,
Fremd-währungsrisiko
und
Liquiditätsrisiko.
Group
result
from
interest
rate
risk,
foreign
currency
risk
and
liquidity
risk.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Gesamtbankrisikomanagements
werden
auch
das
Liquiditätsrisiko
und
die
operationellen
Risiken
erfasst.
The
overall
bank
risk
management
process
also
cap-tures
liquidity
and
operational
risks.
ParaCrawl v7.1
Die
akzeptierten
Sicherheiten
haben
in
aller
Regel
ein
geringes
Kredit-
und
Liquiditätsrisiko.
Eligible
collateral
usually
entails
low
credit
and
liquidity
risk.
ParaCrawl v7.1
Erst
kürzlich
hat
sich
das
Liquiditätsrisiko
als
erhebliches
Risiko
emanzipiert.
Liquidity
risk
has
just
recently
emancipated
itself
as
a
significant
risk
type.
ParaCrawl v7.1
Das
Liquiditätsrisiko
kann
möglicherweise
aus
bankartigen
Nebendienstleistungen
entstehen,
die
vom
Zentralverwahrer
erbracht
werden.
Liquidity
risk
can
potentially
arise
from
any
of
the
banking-type
ancillary
services
performed
by
the
CSD.
DGT v2019
Außerdem
klammern
die
Portfolios
vom
Typ
Benchmark
und
Tactical
strategy
das
Liquiditätsrisiko
ungerechtfertigterweise
aus.
Furthermore,
the
benchmark
and
tactical
strategy
portfolios
do
not
incorporate
the
liquidity
risk,
as
they
would
need
to;
DGT v2019
Im
Herbst
sollen
Vorschläge
zum
neuen
Aufsichtssystem
und
zu
den
Bereichen
Liquiditätsrisiko
und
übermäßige
Kreditvergabe,
It
will
bring
forward
proposals
in
the
autumn
on
the
new
supervisory
framework
and
on
issues
including:
liquidity
risk
and
excessive
leverage;
TildeMODEL v2018
Diese
Informationen
erstrecken
sich
auf
die
Bereiche
Kreditrisiko,
Liquiditätsrisiko,
Marktrisiko
und
Gewinne.
It
covers
the
fields
of
credit
risk,
liquidity
risk,
market
risk
and
profits.
TildeMODEL v2018
Im
Rah
men
eines
solchen
Stresstests
werden
mögliche
Risiken
wie
Marktpreisrisiko,
Liquiditätsrisiko
und
Emittentenrisiko
durchleuchtet.
A
stress
test
like
this
investigates
possible
risks
such
as
the
market
price
risk,
liquidity
risk
and
issuers’
risk.
ParaCrawl v7.1
Daneben
können
auch
andere
Risiken
wie
Liquiditätsrisiko,
Risiko
der
Gegenpartei
und
Bewertungsrisiko
auftreten.
Furthermore,
other
risks
such
as
liquidity
risk,
counterparty
risk
and
valuation
risk
can
also
arise.
ParaCrawl v7.1
Risikokategorien
sind
z.B.
das
Kreditrisiko,
das
Marktrisiko,
das
operationelle
Risiko
und
das
Liquiditätsrisiko.
Risk
categories
are,
for
example,
credit
risk,
market
risk,
operational
risk
and
liquidity
risk.
ParaCrawl v7.1