Translation of "Liquiditätsstand" in English
Sobald
der
Erdgasmarkt
einen
ausreichenden
Liquiditätsstand
erreicht
hat,
sollte
dies
durch
den
Aufbau
transparenter
Marktmechanismen
für
die
Lieferung
und
den
Bezug
von
Erdgas
zur
Deckung
des
Ausgleichsbedarfs
realisiert
werden.
As
soon
as
the
gas
market
is
sufficiently
liquid,
this
should
be
achieved
through
the
setting
up
of
transparent
market-based
mechanisms
for
the
supply
and
purchase
of
gas
needed
in
the
framework
of
balancing
requirements.
JRC-Acquis v3.0
Sobald
der
Elektrizitätsmarkt
einen
ausreichenden
Liquiditätsstand
erreicht
hat,
sollte
dies
durch
den
Aufbau
transparenter
Marktmechanismen
für
die
Lieferung
und
den
Bezug
von
Elektrizität
zur
Deckung
des
Ausgleichsbedarfs
realisiert
werden.
As
soon
as
the
electricity
market
is
sufficiently
liquid,
this
should
be
achieved
through
the
setting
up
of
transparent
market-based
mechanisms
for
the
supply
and
purchase
of
electricity
needed
in
the
framework
of
balancing
requirements.
JRC-Acquis v3.0
Laut
Änderung
59
sind
die
nationalen
Regulierungsbehörden
verpflichtet,
Marktmechanismen
für
Ausgleichsleistungen
aufzubauen,
sobald
der
Elektrizitätsmarkt
einen
ausreichenden
Liquiditätsstand
erreicht.
Amendment
59
requires
national
regulatory
authorities
to
set
up
market
based
mechanisms
for
balancing
power
as
soon
as
the
electricity
market
is
sufficiently
liquid.
TildeMODEL v2018
Sobald
der
Elektrizitätsmarkt
und
der
Erdgasmarkt
einen
ausreichenden
Liquiditätsstand
erreichen,
sollte
dies
durch
den
Aufbau
transparenter
Marktmechanismen
für
die
Lieferung
und
den
Bezug
von
Elektrizität
und
Erdgas
zu
Ausgleichszwecken
realisiert
werden.
As
soon
as
the
electricity
and
gas
markets
are
sufficiently
liquid,
this
should
be
achieved
through
the
setting
up
of
transparent
market-based
mechanisms
for
the
supply
and
purchase
of
electricity
and
gas
needed
in
the
framework
of
balancing
requirements.
TildeMODEL v2018