Translation of "Listenfeld" in English
In
diesem
Listenfeld
muss
die
Zeichenkodierung
für
den
übergebenen
Text
festgelegt
werden.
This
combo
box
specifies
which
character
encoding
is
used
for
passing
the
text.
KDE4 v2
Die
Kategorien
sind
aufgelistet
in
dem
Listenfeld
Bekannte
Typen.
The
categories
are
listed
in
the
box
labeled
Known
Types.
KDE4 v2
Man
tippt
das
gewünschte
Dateimuster
in
dieses
Listenfeld
ein.
You
should
enter
your
filename
mask
in
this
combo
box.
KDE4 v2
Darunter
befindet
sich
das
Listenfeld
Rangfolge
ausführender
Programme.
Below
this
is
a
listbox
labeled
Services
Preference
Order.
KDE4 v2
Pfade
zu
CGI-Skripten
werden
im
Listenfeld
unten
im
Dialog
angezeigt.
Paths
to
CGI
scripts
are
displayed
in
the
list
box
at
the
bottom
of
this
dialog.
KDE4 v2
Wählen
Sie
die
neue
Zeitzone
aus
dem
Listenfeld
im
unteren
Bereich.
To
set
a
new
time
zone,
simply
select
your
area
from
the
list
below.
KDE4 v2
In
dem
folgenden
Dialog
schalten
Sie
das
Listenfeld
Typ
auf
Dokument-Zustände.
In
the
dialog
you
see
next,
set
the
Type:
list
field
to
Document
States.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
PCX
–
PaintBrush
im
Listenfeld
Dateityp
.
Choose
PCX
–
PaintBrush
from
the
Save
as
type
list
box.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
können
Sie
verschiedene
Formatierungen
für
das
Listenfeld
definieren.
You
can
define
different
types
of
formatting
for
the
report
field
in
this
window.
ParaCrawl v7.1
Im
Listenfeld
"
Zahlung
überfällig
Fremdwährung
"
wird
der
Zahlbetrag
ausgegeben.
The
payment
amount
is
output
in
the
"
Payment
Overdue
Foreign
Currency
"
report
field.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
danach
unterhalb
des
Eingabefeldes
im
Listenfeld
ein
deutsches
Patentinformationszentrum
aus.
Select
a
German
patent
information
centre
from
the
listbox
below
the
input
field.
ParaCrawl v7.1
Die
Herstellernamen
werden
im
Listenfeld
auf
der
Werkzeugleiste
gezeigt.
The
vendor
names
are
shown
in
the
list
box
on
the
Tool
Bar.
ParaCrawl v7.1
Im
Listenfeld
"
Bezeichnung
Zahlmodus
"
wird
der
Zahlmodus
ausgegeben.
The
payment
mode
is
output
in
the
"
Description
Payment
Mode
"
report
field.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
einen
Wert
im
Listenfeld
Einstellung
.
Choose
a
value
from
the
Settings
list
box.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Ausgabe
der
Wiederbeschaffungswerte
existiert
das
Listenfeld
"
Wiederbeschaffungswert
".
The
"Replacement
Value"
report
field
is
provided
for
outputting
replacement
values.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
Anwendungspool
im
Listenfeld,
der
diesem
Basisverzeichnis
zugeordnet
ist.
Click
the
application
pool
in
the
list
box
that
is
associated
with
this
home
directory.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
können
Sie
das
Ergebnis
Ihrer
benutzerdefinierten
Sequenz
im
unteren
rechten
Listenfeld
anzeigen.
At
the
same
time,
you
can
preview
the
result
of
your
customized
sequence
in
the
lower
right
list
box.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
das
Listenfeld
"Grundkarte".
Click
on
the
"Basemap"
list
box.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
im
Listenfeld
auf
ein
Unterfeld
des
Zertifikatfelds
der
Übereinstimmungsregel.
Click
a
sub-element
of
the
certificate
field
of
a
matching
rule
from
the
list
box.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
im
Listenfeld
auf
ein
Zertifikatfeld
der
Übereinstimmungsregel.
Click
a
certificate
field
element
of
a
matching
rule
from
the
list
box.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
das
Listenfeld
"Ereignisende".
Click
on
the
"Event
end"
list
box.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
einen
einzelnen
Wert
oder
einen
Wertebereich
aus
dem
Listenfeld
auswählen.
You
can
also
select
a
single
value
or
a
value
range
from
the
list
box.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
das
Listenfeld
"Einheit"
des
gewünschten
Feldes.
Click
on
the
Unit
list
box
of
the
field
of
your
choice.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
dazu
einen
Namen
aus
dem
Listenfeld
unten
aus.
Please
choose
a
name
from
the
list
below.
ParaCrawl v7.1
Über
das
Listenfeld
können
Sie
dann
weitere
gewünschte
Ressourcen
nach
bestimmten
Kategorien
ansehen.
List
box,
you
can
view
further
requested
resources
by
specific
categories.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ausgabe
der
Mahnstufe
gibt
es
das
Listenfeld
"Mahnstufe"
.
The
dunning
level
is
output
using
the
"Dunning
Level"
report
field.
ParaCrawl v7.1