Translation of "Literarische zeitschrift" in English

Tatler war eine literarische Zeitschrift in England, die als Vorläufer der Wochenzeitschrift gilt.
Tatler was a British literary and society journal founded by Richard Steele in 1709.
Wikipedia v1.0
Die literarische Zeitschrift veröffentlichte insbesondere persische Literatur und Artikel zur persischen Geschichte und deren Nachbarländern.
The literary magazine published especially Persian literature and articles on Persian history and its neighboring countries.
WikiMatrix v1
Die Aktion war eine von Franz Pfemfert von 1911 bis 1932 herausgegebene literarische und politische Zeitschrift, die dem Expressionismus zum Durchbruch verhalf und für eine undogmatische linke Politik stand.
Die Aktion ("The Action") was a German literary and political magazine, edited by Franz Pfemfert and published between 1911 and 1932 in Berlin-Wilmersdorf; it promoted literary Expressionism and stood for left-wing politics.
Wikipedia v1.0
Im Jahre 1908 gründete er mit Ignotus und Ernõ Osvát die literarische Zeitschrift "Nyugat", war einer ihrer Herausgeber und leitete den gleichnamigen Verlag, in dem er auch eigene Bücher verlegte.
In 1908 Feny?, whose first and foremost love was writing, and two other writers, Hugo Ignotus and Ernõ Osvát, founded the literary and social journal "Nyugat" (Eng.
Wikipedia v1.0
In Konstantinopel, damals ein wichtiges kulturelles Zentrum der armenischen Diaspora, wo er als Nächstes Halt machte, gründete er mit Taniel Vroujan, Hagop Oshagan, Kegham Parseghian die literarische Zeitschrift "Mehian".
In 1914, together with Daniel Varoujan, Hagop Oshagan, Kegham Parseghian, and Aharon Dadourian, he founded the literary periodical "Mehian," which means pagan temple in Armenian.
Wikipedia v1.0
Er kehrte 1920 nach Konstantinopel zurück und traf sich dort mit Vahan Tekeyan und einigen anderen überlebenden Schriftstellern und gründete mit ihnen eine neue literarische Zeitschrift namens Partsravank, was auf Armenisch "Kloster auf einem Hügel" bedeutet.
He returned to Istanbul in late 1921 and there, together with Vahan Tekeyan, Hagop Oshagan, and a number of other survivors of the genocide, he founded another literary periodical, "Partsravank" (Monastery-on-a-Hill), in 1922.
Wikipedia v1.0
Die von ihm selbst in Prag gegründete literarische Zeitschrift Welt im Wort musste aus finanziellen Gründen ihr Erscheinen bald wieder einstellen.
The literary magazine Welt im Wort (World in the Word), founded by Haas in Prague, soon ceased publication for financial reasons.
WikiMatrix v1
Er veröffentlichte seine Artikel meist in der Monatsschrift Nyugat (West), die in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts die beste literarische Zeitschrift Ungarns war.
His articles were often published in Nyugat (West), the most important Hungarian literary journal in the first half of the 20th century.
WikiMatrix v1
Nach dem letzten Krieg nahm die literarische Zeitschrift Al Liamm die Fackel von Gwalarn auf und setzt mit Anderen die Veröffentlichung der Werke neuer Schriftsteller wieder auf.
After the Second World War the literary revue Al Liamm took up the torch from Gwalarn and continued, with others, the publication of works by new writers.
ParaCrawl v7.1
Nachdem er für die Zeitung „Le Passe-Muraille“ gearbeitet hatte, gründete er 2004 „Le Persil“, eine literarische Zeitschrift für junge Talente und etablierte Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus der Westschweiz.
After having worked for the newspaper Le Passe-Muraille, he founded Le Persil in 2004, a literary magazine for young talent and established writers from the west of Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Während des Pekinger Frühlings (1978-80) rief er zusammen mit dem Lyriker Mang Ke die literarische Untergrund-zeitschrift »Jintian« (»Heute«) ins Leben, die er seit ihrer Wiederbegründung 1991 vom Ausland aus betreut.
During the Beijing Spring (1978-80), he and the poet Mang Ke founded the underground literary magazine "Jintian" ("Today") which he has been editing from abroad since it was re-founded in 1991.
ParaCrawl v7.1
Die bekannte literarische Zeitschrift "Nouvelle Ecole" hat ihre letzte Ausgabe (No 56, 2006) Hamsun gewidmet.
The well-known literary magazine "Nouvelle Ecole" 's last edition (No 56, 2006) has been published as a special edition on Knut Hamsun.
ParaCrawl v7.1
Der Zuschauer erkennt, wie Karson die Mitschüler erpresste, damit sie für die literarische Zeitschrift schrieben, die Karson ausgibt, um die Chancen zu handeln in die Universität des Traumes zu vergrößern.
The viewer learns how Carson blackmailed the schoolmates that they wrote for the literary magazine which is issued by Carson to increase the chances to enter the university of the dream.
ParaCrawl v7.1
Nach 1788 wurden hier die literarische und philosophische Zeitschrift "Oberdeutsche Allgemeine Literaturzeitung" und die "Oberdeutsche Staatszeitung" publiziert, und zwar durch dien Jesuiten Lorenz Hübner.
After 1788, the literary and philosophical papers "Oberdeutsche Allgemeine Literaturzeitung" and the "Oberdeutsche Staatszeitung" were published from here by the Jesuit monk Lorenz Hübner.
ParaCrawl v7.1
Ab Ende der achtziger Jahre war er Aktien- und Devisenbroker und gab die literarische Zeitschrift »Dschungelblätter« heraus.
In the late 1980s, he was a stockbroker and edited the »Dschungelblätter« literary journal.
ParaCrawl v7.1
Es gab z.B. Prosweschtschenije (Aufklärung), eine sozialpolitische und literarische Zeitschrift, die vom Dezember 1911 bis Juni 1914 in St. Petersburg veröffentlicht wurde.
For instance, there was Prosveshcheniye (Enlightenment), a socio-political and literary journal published in St. Petersburg from December 1911 to June 1914.
ParaCrawl v7.1
Was Meyer theoretisch zu begreifen versuchte – die Vervielfältigung von Sinn –, experimentierte die literarische Produktion der Zeitschrift praktisch. Wie in kaum einer anderen feministischen Zeitschrift dieser Zeit vermögen es die Autorinnen in der Schwarzen Botin – wie beispielsweise Elfriede Jelinek, Heidi Pataki, Elfriede Gerstl oder Ginka Steinwachs – die verdinglichte Sprache des männlichen Diskurses durch Parodie, Mimikry und Dekomposition zu entlarven.
While Meyer tried to grasp in theoretical terms how meanings multiply, authors also experimented with such issues in through literary means. Elfriede Jelinek, Heidi Pataki, Elfriede Gerstl and Ginka Steinwachs all sought to expose the reified language of male discourse through parody, mimicry and fragmentation, to an degree unmatched in almost any other feminist magazine at the time. See, for example, Elfriede Jelinek’s critique the relation of bourgeois capitalism to nature:
ParaCrawl v7.1
Dennis Schep, geboren 1985 in den Niederlanden, hat 2005 das Theaterfestival Morgensterren gegründet, das noch immer jährlich stattfindet. Im Jahr 2006 hat er die literarische Zeitschrift Paperwaste veröffentlicht.
Dennis Schep (born in the Netherlands in 1985) has founded the annual theatre festival "Morgensterren" in 2005 and published the literary magazine "Paperwaste" in 2006.
ParaCrawl v7.1
Zweimal jährlich erscheint die Zeitschrift "Literarisches Österreich" mit Essays und Buchrezensionen.
Twice per year, the magazine "Literarisches Österreich" (Literary Austria) publishes essays and book reviews.
Wikipedia v1.0
Die behandelten wissenschaftlichen und literarischen Themen der Zeitschrift waren sehr vielfältig.
The scientific and literary topics of the journal were varied.
WikiMatrix v1
Derzeit ist er Mitarbeiter der literarischen und gesellschaftswissenschaftlichen Zeitschrift Bárka [Barke].
At present he works for the literary and social sciences magazine, Barka.
ParaCrawl v7.1
Er ist Mitherausgeber der literarischen Zeitschrift »Brick« und lebt in Toronto.
He is co-editor of the journal »Brick« and lives in Toronto.
ParaCrawl v7.1
Schon während seines Studiums veröffentlichte er literarische Texte in Zeitschriften.
While still a student he began publishing his literary texts in magazines.
ParaCrawl v7.1
Les Temps modernes ist eine von Jean-Paul Sartre im Oktober 1945 begründete literarisch-politische Zeitschrift.
Les Temps modernes ("Modern Times") is a French journal whose first issue appeared in October 1945.
Wikipedia v1.0
Er ist Mitherausgeber der literarischen Zeitschrift «Aswat adabiyya» (Literarische Stimmen).
He co-edits the literary journal Aswat adabiyya (Literary Voices).
ParaCrawl v7.1
Während seines Studiums an der Universität Tokio schloss sich Takami einer linken Studentengruppe an und veröffentlichte in deren literarischer Zeitschrift "Sayoku Geijutsu" ().
On entering Tokyo Imperial University he joined a leftist student arts group, and contributed to their literary journal ("Sayoku Geijutsu").
Wikipedia v1.0
Zugleich boten sich ihm immer mehr Gelegenheiten, Gedichte und kleine literarische Texte in Zeitschriften zu veröffentlichen.
Hesse had more opportunities to release poems and small literary texts to journals.
Wikipedia v1.0
Als Mitglied des Bundes proletarisch-revolutionärer Schriftsteller war er Mitherausgeber der der KPD nahestehenden literarischen und politischen Zeitschrift "Die Linkskurve".
He joined the Bund proletarisch-revolutionäre Schriftsteller (the Association of Proletarian-Revolutionary Authors) and was one of the publishers of the journal regularly sent to their members, Linkskurve.
Wikipedia v1.0

Related phrases