Translation of "Literaturwissenschaftlich" in English
Die
Texte
des
bedeutenden
deutschsprachigen
Schriftstellers
sind
heute
so
aktuell
wie
damals
und
werden
vielfach
literaturwissenschaftlich
und
bildkünstlerisch
interpretiert.
The
texts
of
the
great,
German-speaking
author
are
still
as
current
today
as
they
were
then,
and
have
been
interpreted
many
times
in
literature
and
visual
art.
ParaCrawl v7.1
Alle
in
die
Datenbank
aufgenommenen
Texte
sind
mit
Header-Informationen
versehen,
die
die
sprach-
und
literaturwissenschaftlich
relevanten
Informationen
zum
jeweiligen
Text
wie
z.B.
Entstehungszeit,
sprachlicher
Raum
und
Überlieferungskontext
enthalten.
Moreover
every
listed
text
is
given
header
information
containing
all
relevant
linguistic
and
literary
data,
for
example
time
of
origin,
linguistic
area
and
context
of
tradition.
CCAligned v1
Im
Zuge
des
universitären
Umbruchs
wurde
die
ursprünglich
vor
allem
kultur-
und
literaturwissenschaftlich
geprägte
Einrichtung
schließlich
in
ein
stärker
juristisch
und
ökonomisch
ausgerichtetes
Europäisches
Forschungsinstitut
unter
der
Direktion
des
ersten
deutschen
Rektors,
des
Juristen
Heinz
Hübner,
umgewandelt.
Pursuant
to
these
changes
in
the
university
?s
structure,
the
originally
more
culture
and
literature-oriented
institute
was
transformed
into
a
European
research
institute
with
a
stronger
orientation
towards
law
and
economics,
under
the
direction
of
its
first
German
director,
Heinz
HÃ1?4bner.
ParaCrawl v7.1
Das
literaturwissenschaftlich
und
soziologisch
ausgerichtete
Projekt
untersucht
die
Emotionen
und
Affekte,
die
im
deutschsprachigen
öffentlichen
Diskurs
die
literarischen
und
politischen
Anfechtungen
des
Leitbilds
multikultureller
Vielfalt
bestimmen
und
sich
somit
als
zentrale
Elemente
einer
sich
ändernden
politischen
Kultur
erweisen.
Taking
a
sociological
and
literary-critical
perspective,
the
project
investigates
the
emotions
and
affects
that
characterize
literary
and
political
contestations
of
the
principle
of
multicultural
diversity
in
German
public
discourse.
ParaCrawl v7.1