Translation of "Livebetrieb" in English
Die
Umstellung
zum
Livebetrieb
dauerte
inklusive
Absprache
mit
Plentymarkets
nur
17
Minuten.
Switching
to
live
operation
including
the
coordination
with
Plentymarkets
took
only
17
minutes.
CCAligned v1
Es
ist
rot
hinterleuchtet
und
wichtig
für
den
Livebetrieb.
It
is
lit
up
in
red
and
important
for
live
operation.
ParaCrawl v7.1
Hier
erlebten
die
Besucherinnen
und
Besucher
den
Produktionsprozess
im
Livebetrieb.
Here
the
visitors
experienced
the
production
process
in
live
operation.
ParaCrawl v7.1
Der
reine
Livebetrieb
stellt
deutlich
andere
Forderungen
an
ein
Mischpult
als
der
Produktionsbetrieb.
Pure
live
operation
places
other
demands
on
the
equipment
than
a
production
environment.
ParaCrawl v7.1
Anwender
aus
einem
visuellen
Umfeld
von
Film,
TV
oder
Livebetrieb
erwarten
eine
intuitive
Bedienung.
Users
working
in
visual
environments
such
as
film,
TV
or
live
mixing
expect
intuitive
operation.
ParaCrawl v7.1
Das
System
ist
so
leise,
dass
ein
Livebetrieb
der
Anlage
ohne
Tonunterlegung
möglich
ist.
The
system
is
so
quiet,
that
the
live
modus
of
the
site
is
possible
without
adding
music.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Livebetrieb
können
Sie
das
Gruenspan
nämlich
auch
exklusiv
für
ihre
eigenen
Events
mieten.
Beside
the
live
service
you
can
rent
the
Gruenspan
also
exclusively
for
your
own
events.
ParaCrawl v7.1
Eine
CX
110-380
ClassiX
mit
bewährtem
Zwei-PlattenSchließsystem
produziert
im
Livebetrieb
Verschlusskappen
für
Joghurtflaschen.
A
CX
110-380
ClassiX
featuring
the
proven
double-platen
clamping
system
will
produce
screw
caps
for
yogurt
jars
during
a
live
demonstration.
ParaCrawl v7.1
So
kann
er
seine
Anwendungen
im
Livebetrieb
testen,
ohne
vorher
selbst
einen
CTI-Server
aufsetzen
zu
müssen“.
So
it
can
test
its
applications
in
the
live
enterprise,
without
before
even
a
CTI
server
to
touch
down
to
have
“.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
im
Livebetrieb,
auch
in
Produktionsumgebungen
führt
das
problemlose
Handling
zu
einer
entspannten
Arbeitsatmosphäre
und
hochwertigen
Ergebnissen.
Not
only
in
live
operation,
but
also
in
production
environments,
problem-free
handling
leads
to
a
relaxed
working
atmosphere
and
high-quality
results.
ParaCrawl v7.1
Eine
Hochdruckdosierstation
vom
Typ
Eco-Star
16/16
produziert
dabei
mit
einem
Hochdruckmischkopf
MK
8/12
ULPK-2KVV
ebenfalls
im
Livebetrieb
Sitzkissen
aus
PUR-Schaum
für
Freizeitaktivitäten.
Using
a
MK
8/12
ULPK-2KVV
high-pressure
mixing
head,
an
Eco-Star
16/16
high
pressure
metering
station
will
also
produce
during
a
live
demonstration
seat
cushions
made
of
PUR
foam
for
leisure
activities.
ParaCrawl v7.1
Um
5G
im
Livebetrieb
testen
zu
können,
setzen
die
Forscher
sogenannte
Software-Defined
Radio
(SDR)
Transceiver
ein.
To
test
5G
in
live
operation
researchers
are
using
Software-Defined
Radio
(SDR)
transceivers.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Launch
ist
vor
dem
Launch:
Wir
begleiten
den
Kunden
auch
später
im
Livebetrieb
und
melden
Geschäftspotential
gerne
an
Sie
zurück.
After
the
launch
is
before
the
launch:
We
will
also
support
the
customer
subsequently
in
the
live
operation
and
would
be
happy
to
report
back
to
you
about
the
business
potential.
CCAligned v1
Gekoppelt
mit
Diaprojektionen,
einer
Audioanlage
und
später
auch
Videoprojektionen
war
es
von
Anfang
an
möglich,
selbstablaufende
Shows
zu
zeigen,
aber
die
Technik
auch
im
Livebetrieb
zu
nutzen.
Since
the
beginning
it
was
possible
to
present
self
running
shows
using
slide
projectors,
audio
equippment
and
later
on
video
projectors,
but
the
technique
can
also
be
used
for
live
shows.
CCAligned v1
So
kann
er
seine
Anwendungen
im
Livebetrieb
testen,
ohne
vorher
selbst
einen
CTI-Server
aufsetzen
zu
müssenâ
.
So
it
can
test
its
applications
in
the
live
enterprise,
without
before
even
a
CTI
server
to
touch
down
to
have
“.
ParaCrawl v7.1
Broadcast,
Theater,
Recording,
Beschallung
und
Livebetrieb
-
unsere
digitalen
Audiomischpulte
bieten
für
alle
Produktionen
individuelle
Lösungen.
Broadcast,
theatre,
recording,
sound
reinforcement
and
live
use
-
our
digital
audio-mixing
consoles
provide
individual
solutions
for
every
application.
ParaCrawl v7.1
Die
LivePRO
Software
von
Pangolin
ist
ein
Add-On
zu
LD-2000,
gleichzeitig
aber
ein
eigenständiges
Programm,
das
speziell
für
den
Einsatz
im
Livebetrieb
konzipiert
wurde.
PangolinÂ
?s
LivePRO
software
is
an
add-on
to
LD-2000,
but
also
a
standalone
program,
which
was
specifically
designed
for
use
in
live
performance.
ParaCrawl v7.1
Eine
vollelektrische
EX
160-750
CleanForm
produziert
im
Livebetrieb
sogenannte
„Twist-off
body"
aus
Polypropylen
in
einem
24-fach
Werkzeug.
During
a
live
demonstration,
an
all-electric
EX
160-750
CleanForm
will
produce
so-called
"twist-off
bodies"
made
of
polypropylene
in
a
24-cavity
mold.
ParaCrawl v7.1