Translation of "Lizenz erhalten" in English
Jeder
Apotheker
kann
nicht
mehr
als
eine
Lizenz
erhalten.
Persons
who
have
not
passed
the
German
pharmacy
exam
may
only
obtain
a
licence
to
take
over
a
pharmacy
which
has
already
existed
during
the
preceding
three
years.
DGT v2019
Um
eine
solche
Lizenz
zu
erhalten,
sind
bestimmte
restriktive
Voraussetzungen
zu
erfüllen.
Certain
restrictive
conditions
have
to
be
fulfilled
so
that
the
licence
is
granted.
TildeMODEL v2018
Wenn
wir
die
Lizenz
nicht
erhalten,
sind
wir
erledigt.
If
we
lose
that
license,
we
aredead.
OpenSubtitles v2018
Sobald
sie
so
alt
sind,
eine
Lizenz
zu
erhalten.
As
soon
as
they're
old
enough
to
have
a
license.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
zu
schade
dass
wir
keine
Alkohol
Lizenz
erhalten
haben.
It's
too
bad
we
can't
get
a
liquor
license.
OpenSubtitles v2018
Um
eine
Business-Lizenz
zu
erhalten,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
über
unsere
Support-Webseite.
For
obtaining
a
Business
License,
please
contact
us
through
our
support
web
page.
CCAligned v1
Genehmigung
für
die
Fischerei
in
Bräkentorpasjöns
fiskevårdsområde
durch
Lösen
der
Lizenz
erhalten.
Permission
for
fishing
within
the
Bräkentorpasjö
fishing
area
is
obtained
by
solving
fishing
licenses.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
auch
online
eine
Lizenz
erhalten.
Licence
can
be
asked
also
online.
ParaCrawl v7.1
Folgen
Sie
einfach
diesen
Schritten,
um
Ihre
Lizenz
zu
erhalten:
Follow
these
steps
to
obtain
a
license:
ParaCrawl v7.1
Öffentliche
Schulen
und
Universitäten
können
für
Ausbildungszwecke
eine
kostenlose
Lizenz
erhalten.
Schools
and
universities
may
apply
for
royalty
free
licenses
for
educational
use
only.
ParaCrawl v7.1
Kurz
nach
dem
Kauf
einer
Lizenz
erhalten
Sie
eine
Lizenzdatei
per
Email.
Shortly
after
buying
a
license
you
will
receive
a
license
email
with
a
license
file
attached.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
besten
Chancen
eine
kostenlose
Lizenz
zu
erhalten.
You
have
a
good
chance
to
get
a
free
license.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
eine
Lizenz
zu
erhalten,
bevor
Sie
eine
Genehmigung
erhalten
können.
You
need
to
get
a
license
before
you
can
get
a
permit.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Lizenz
erhalten
Sie
außerdem
den
entsprechenden
Lizenzschlüssel.
Depending
on
the
type
of
license,
you
may
also
receive
the
appropriate
license
key.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
die
neue
Lizenz
bereits
erhalten
haben.
You
should
have
received
the
new
license
already.
ParaCrawl v7.1
Wieso
muss
man
eine
Lizenz
erhalten?
Why
get
a
license?
ParaCrawl v7.1
Ihre
Lizenz
erhalten
Sie
wenige
Minuten
nach
Abschluss
Ihrer
Zahlung.
Your
license
will
be
sent
a
few
minutes
after
completing
the
payment.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
seine
Automobil-Lizenz
noch
nicht
erhalten.
He
had
not
received
his
automobile
license
yet.
ParaCrawl v7.1
Kunden
mit
gültiger
Lizenz
erhalten
kostenlosen
E-Mail-Support.
Customers
with
a
valid
license
key
are
entitled
to
free
email
support.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
einjährige
Lizenz
für
$129.95
erhalten.
You
can
get
a
one
year
license
for
$129.95.
CCAligned v1
Beratung,
um
die
Ferien-Touristen-Lizenz
zu
erhalten,
wenn
Sie
sie
nicht
haben;
Advice
to
obtain
the
vacation
tourist
license
in
case
of
not
having;
CCAligned v1
Wie
kann
ich
eine
neue
App
Lizenz
erhalten?
How
can
I
get
a
new
APP
License?
CCAligned v1