Translation of "Lizenzinhaber" in English
Außerdem
muss
der
Lizenzinhaber
den
Nachweis
erbringen,
dass
diese
Rechnung
bezahlt
wurde.
Furthermore,
the
titular
holder
must
present
proof
of
payment
of
such
an
invoice.
JRC-Acquis v3.0
Lizenzinhaber
ist
die
"Bamberger
Basketball
GmbH".
The
license
holder
of
the
club
is
"Bamberger
Basketball
GmbH".
Wikipedia v1.0
Die
Lizenz
ist
vom
Lizenzinhaber
zu
unterzeichnen.
The
licence
holder
shall
sign
the
licence.
DGT v2019
Diese
Lizenz
gilt
nur
für
den
Lizenzinhaber
und
ist
nicht
übertragbar.
This
licence
is
valid
for
the
holder
only
and
is
non-transferable.
DGT v2019
Darüber
hinaus
müssen
Lizenzinhaber
unverzüglich
flugmedizinischen
Rat
einholen,
wenn
sie:
In
addition,
licence
holders
shall,
without
undue
delay,
seek
aero-medical
advice
when
they:
DGT v2019
Die
lizenzerteilende
Behörde
oder
der
Lizenzinhaber
benennt
den
Betreiber.
The
licensing
authority
or
the
licensee
shall
appoint
the
operator.
DGT v2019
Der
Lizenzinhaber
kann
die
Investitionsgüter
auch
im
Inland
beziehen.
The
EPCGS
licence
holder
can
also
source
the
capital
goods
indigenously.
DGT v2019
In
einem
solchen
Fall
beantragt
der
Lizenzinhaber
die
Ungültigerklärung
seiner
EPCG-Lizenz.
In
such
a
case,
the
EPCG
licence
holder
applies
for
invalidation
of
its
EPCG
licence.
DGT v2019
Lizenzinhaber
müssen
sich
zudem
unverzüglich
flugmedizinisch
beraten
lassen,
wenn
sie:
In
addition,
licence
holders
shall,
without
undue
delay,
seek
aero-medical
advice
when
they:
DGT v2019
Nicht
alle
Lizenzinhaber
haben
jedoch
bereits
konkret
mit
der
Aufsuchung
oder
Exploration
begonnen.
However,
not
all
license
holders
have
started
concrete
prospection
or
exploration
activities.
TildeMODEL v2018
Aktueller
Lizenzinhaber
ist
die
Irish
Skydiving
Club
Limited.
The
current
licence
holder
is
Irish
Skydiving
Club
Limited.
WikiMatrix v1
Lizenzinhaber
und
Veranstalter
dieses
Events
ist
das
"Portomaso
Casino".
The
license
holder
and
operator
of
this
event
is
Casino
Portomaso
Casino.
ParaCrawl v7.1
Edco
ist
Lizenzinhaber
für
eine
begrenzte
Anzahl
an
Artikeln
aus
dem
Grundig-Sortiment.
Edco
is
licence
holder
for
a
limited
number
of
articles
from
the
Grundig
assortment.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anwendung
wird
unter
den
offiziellen
Rechte
aus
dem
Lizenzinhaber
verteilt.
This
application
is
distributed
under
the
official
rights
from
the
license
holder.
CCAligned v1
Lizenzinhaber
und
Veranstalter
dieses
Events
ist
das
Casino
Schenefeld.
The
license
holder
and
operator
of
this
event
is
Casino
Schenefeld.
CCAligned v1
Außerdem
wird
eine
Auszeichnung
für
den
Lizenzinhaber
des
Jahres
vergeben.
A
Licensee
of
the
Year
Award
is
also
featured.
ParaCrawl v7.1
Lizenzinhaber
und
Veranstalter
dieses
Events
ist
das
Hippodrome
Casino.
The
license
holder
and
operator
of
this
event
is
the
Hippodrome
Casino.
ParaCrawl v7.1
Lizenzinhaber
und
Veranstalter
dieses
Events
ist
das
Casino
Sotschi.
The
license
holder
and
operator
of
this
event
is
Casino
Sochi.
ParaCrawl v7.1
Bisherige
Lizenzinhaber
können
ihre
Lizenz
erweitern.
Existing
licence
holders
can
extend
their
licences.
ParaCrawl v7.1
Ein
Lizenzinhaber
muss
den
"Testeinschränkungen"
der
Software
zustimmen.
A
License
Owner
shall
agree
to
the
"trial
limitations"
of
the
Software.
ParaCrawl v7.1
Veranstaltungsort
Lizenzinhaber
und
Veranstalter
dieses
Events
ist
das
Hippodrome
Casino.
Venue
The
license
holder
and
operator
of
this
event
is
the
Hippodrome
Casino.
ParaCrawl v7.1
Lizenzinhaber
und
Veranstalter
dieses
Events
ist
das
Casino
Enjoy
Viña
del
Mar.
The
license
holder
and
operator
of
this
event
is
Casino
Enjoy
Viña
del
Mar.
CCAligned v1