Translation of "Lizenzvereinbarung" in English
Normalerweise
gibt
es
zur
Lizenzvereinbarung
als
solcher
keine
weniger
restriktive
Alternative.
Pro-competitive
licensing
may
also
occur
to
ensure
design
freedom.
DGT v2019
Nach
der
Unterzeichnung
der
Lizenzvereinbarung
führt
ein
T2S-Netzwerkdienstleister
einen
Konzeptnachweis.
Subsequent
to
signing
the
licence
agreement,
a
T2S
network
service
provider
shall
perform
a
proof
of
concept.
DGT v2019
Wenn
der
T2S-Netzwerkdienstleister
den
Konzeptnachweis
nicht
erfolgreich
führt,
wird
die
Lizenzvereinbarung
beendet.
If
the
T2S
network
service
provider
fails
to
successfully
perform
the
proof
of
concept,
the
licence
agreement
shall
be
terminated.
DGT v2019
Die
neue
Lizenzvereinbarung
hat
eine
Laufzeit
von
sieben
Jahren.
The
new
licence
agreement
shall
have
a
duration
of
7
years.
DGT v2019
Das
Erstellen
einer
Lizenzvereinbarung
erfordet
Fachwissen.
Licensing
agreements
must
be
drawn
up
by
a
lawyer.
EUbookshop v2
Für
die
Verwendung
von
PC-Axis
ist
eine
Lizenzvereinbarung
mit
Statistics
Sweden
erforderlich.
To
use
PC-Axis,
you
first
need
a
license
agreement
with
Statistics
Sweden.
EUbookshop v2
In
Lizenzvereinbarung
wählen
"Ich
bin
einverstanden".
In
the
License
Agreement
choose
"I
agree"
button.
CCAligned v1
Wenn
Sie
zustimmen,
wählen
Sie
Ich
akzeptiere
die
Bedingungen
in
der
Lizenzvereinbarung
.
If
you
agree,
select
I
accept
the
terms
in
the
license
agreement.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mit
der
Installation
nur
fortfahren,
wenn
Sie
die
Lizenzvereinbarung
annehmen.
You
can
only
continue
with
the
installation
if
you
accept
the
licence
agreement.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mit
der
Lizenzvereinbarung
einverstanden
sind,
bestätigen
Sie
das
Kontrollkästchen.
If
you
agree
to
the
license
agreement,
confirm
by
clicking
on
the
check
box.
ParaCrawl v7.1
Bitte
lesen
Sie
die
Lizenzvereinbarung
vor
dem
Download
durch.
Please
read
the
license
agreement
before
downloading
the
sample
set.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Benutzung
dieser
Site
stimmen
Sie
der
Lizenzvereinbarung
(englisch)
zu.
By
using
this
site
you
agree
to
the
License
Agreement
.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
die
Lizenzvereinbarung
für
VFSLib
akzeptieren,
um
die
Software
herunterzuladen.
You
must
accept
the
License
Agreement
for
VFSLib
to
download
this
software.
ParaCrawl v7.1
Währenddessen
können
Sie
die
Time-Lapse
Tool
Lizenzvereinbarung
lesen.
In
the
meantime,
you
can
read
the
Time-Lapse
Tool
license
agreement.
CCAligned v1
Ändert
sich
die
Lizenzvereinbarung
mit
jeder
Version?
Does
the
license
agreement
change
for
each
release?
CCAligned v1
Ich
bin
mit
Bedingungen
der
Lizenzvereinbarung
einverstanden
(PDF)
I
accept
the
terms
of
the
license
agreement
(PDF)
CCAligned v1
Der
Installer
fordert
Sie
auf
Start,
um
die
Lizenzvereinbarung
zu
akzeptieren.
The
installer
asks
you
to
start
to
accept
the
license
agreement.
CCAligned v1