Translation of "Lkw auflieger" in English

Unsere Verbundflaschen eignen sich ideal für Drehleiterfahrzeuge, Rettungsfahrzeuge und luftfördernde LKW und Auflieger.
Our cascade cylinders are ideal for ladder trucks, rescue vehicles and air trucks and trailers.
CCAligned v1
Der Lkw oder Auflieger wird auf einem speziellen Zug abgestellt, der diesen dann weiter befördert.
Trucks or trailer are placed on a special train for further transport.
ParaCrawl v7.1
Kauf und Verkauf: Tract LKW, Auflieger, Transporter erfüllt, Kühlzellen Versicherungsträger:...
Buying and selling: Tract trucks, semitrailers, vans, isothermal cameras insurance carriers:...
ParaCrawl v7.1
Zum Transport von Schwergut werden an Land spezielle Lkw bzw. Auflieger verwendet (Flatbed), die durch ihre große Ladefläche und hohe Ladekapazität dafür besonders geeignet sind.
To transport heavy lift items special trucks or trailers (flatbeds) are used, which are especially suitable due to their large loading area and capacity.
WikiMatrix v1
Die Erfindung bezieht sich u.a. auf Mischtrommeln, welche auf meist straßengängigen, als Lkw oder als Lkw-Auflieger ausgebildeten Fahrzeugen derart schräg geneigt aufgebaut sind, daß ihre Öffnung, durch die der Baustoff aufgegeben oder abgegeben wird, oben und ihr geschlossener Boden unten liegen.
The invention relates inter alia to mixing drums which are mounted at an inclined angle on, for the most part, road vehicles, designed as trucks or truck platforms, in such a way that their opening through which the building material is fed or delivered is located at the top and their closed base is located at the bottom.
EuroPat v2
Ausrüstung: Ladebordwand gebraucht, Standard-Ladebordwand für LKW und Auflieger, Für Güterlieferung verwendet, Für Lebensmittellieferung in und außerhalb der Stadt verwendet, Achtung!
Equipment: Used lift, Standard lift for lorries and semitrailers, Used in cargo delivery, Used for urban and local food delivery, Attention!
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, LKW sowie Auflieger von Subunternehmern und auch gemietete Fahrzeuge neben den eigenen Fahrzeugen auf der Plattform zu visualisieren.
The goal of the platform is to display the data from the company's own trucks and trailers as well as that of sub-contractors and leased vehicles.
ParaCrawl v7.1
Dieses vollständig transparente Seil stellt die ideale Lösung für das Schließen von Abdeckplanen für zum Beispiel LKW-Trailer, kleine Auflieger, Container oder auch Boote dar.
This PVC cord, which is completely transparent, is the ideal solution for the closing of tarpaulin for various applications, such as: small trailers, truck trailers, containers and boat covers.
ParaCrawl v7.1
Hierbei handelt es sich insbesondere um einen LKW, einen LKW-Auflieger, einen LKW-Anhänger oder Kleintransporter, vorzugsweise in der bereits einleitend erwähnten Bauweise als Pritsche mit Plane, geschlossener Kasten, Container- oder Tiertransporter.
This is especially a truck, a semi-trailer a trailer or small van, preferably in a flatbed or canvas-covered design, as a closed box, container or livestock truck as already mentioned in the introductory paragraph.
EuroPat v2
Die Auffahrrampenelemente 21 weisen eine Keilform auf, so dass Fahrzeuge, z.B. ein LKW oder ein LKW-Auflieger, in den Waggonaufsatz 1 einfahren können.
The run-up ramp elements 21 have a wedge shape so that vehicles, for example a truck or a truck semitrailer can drive into the car superstructure 1 .
EuroPat v2
Insbesondere LKW-Auflieger bzw. LKW-Anhänger und LKW als solche in einer Pritsche-mit-Plane-Ausführung bzw. Kastenbauweise haben eine im Wesentlichen rechteckige Querschnittsform.
Especially semi-trailers and/or trailers and trucks as such in a flatbed or canvas-covered design and/or box design essentially have a rectangular cross-section shape.
EuroPat v2
Der zweite Behälter 124 ist auf einer ersten 102 und einer zweiten 104 Transportvorrichtung mit dazugehörigen Rädern 106 dargestellt, einem LKW mit einem Auflieger.
The container 124 is illustrated on a first transport apparatus 102 and on a second transport apparatus 104, with associated wheels 106, e.g., a goods vehicle with a trailer.
EuroPat v2
In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Prüfanordnung ist der Behälter mit einer Transportvorrichtung verbunden, welche sie tragende Räder aufweist, beispielsweise mit einem LKW mit Auflieger.
In accordance with an exemplary embodiment of the test arrangement, the container is connected to a transport apparatus which has wheels which support it, for example, a goods vehicle with a trailer.
EuroPat v2
Die LKW Auflieger sind so verschieden wie ihre Einsatzfelder, der Anspruch bleibt gleich: Wir wollen Sie durch Flexibilität, Qualität und Zuverlässigkeit überzeugen.
However, our standards for A-frame drawbar vehicles always remain the same: We aim to inspire you with our first class flexibility, quality and reliability.
ParaCrawl v7.1

Related phrases