Translation of "Lob geben" in English

Lass sie dem Herrn Ruhm erweisen und den Inseln sein Lob bekannt geben.
Let them give glory unto the Lord, and declare His praise in the islands.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie Lob dem Gott geben?
Do you want to give praise to God?
ParaCrawl v7.1
Ich möchte Feedback zu den Inhalten geben (Lob oder Kritik, Update-Wünsche aber auch Wunschvideos)
I want to give feedback to the content (praise or criticism, update requests and also custom shots)
CCAligned v1
Wenn Ihr Partner Verbesserung zeigt, vergessen Sie nicht zu geben Lob und stellen Sie sicher, dass er oder sie weiß, dass Sie die Mühe zu schätzen wissen.
When your partner shows improvement, do not forget to give praises and make sure that he or she knows that you appreciate the effort.
ParaCrawl v7.1
Ein wichtiger Punkt ist, dass Sie ruhig und zärtlich mit ihm sprechen, die ganze Zeit in Kontakt bleiben, Lob und Ermutigung geben müssen, damit das Haustier die Situation leichter erträgt.
An important point is that in order to make the pet easier to tolerate the situation, you need to calmly and tenderly talk with him, keep in touch all the time, give praise and encouragement.
ParaCrawl v7.1
Die Forenbetreiber sind seit Jahren im Teleshopping aktiv und kamen auf die Idee, das man den Millionen Teleshoppingkäufern eine Plattform zum tauschen von Meinungen, Wünschen, Lob und Kritik geben muss.
The forum operators are active for years in the Teleshopping and came on the idea, which one exchanges the million Teleshoppingkäufern a platform to from opinions, desires, praise and criticism must give.
ParaCrawl v7.1
Es war und ist immer noch ein beliebtes Gebet Gerät unter den Muslimen, die die arabische Begriff masbahat verwenden, das Lob zu geben bedeutet.
It was and still is a popular prayer device among the Muslims, who use the Arabic term masbahat, which means to give praise.
ParaCrawl v7.1
Ein Tag, wo wir unserem Schöpfer und Retter, dem Herrn Jesus Christus, Danksagung, Ehre und Lob geben!
A day where we give thanksgiving, honor and praise to our Creator and Savior, the Lord Jesus Christ!
ParaCrawl v7.1
Ich dachte mir, ich veröffentliche mal ein paar Quiz-Fragen aus der Welt der Musik – in unregelmäßigen Abständen, und vorausgesetzt, es finden sich Teilnehmer… (Zu gewinnen wird’s außer meinem Lob aber nichts geben.)
I thought I’ll publish a few quiz questions from the world of music – at irregular intervals, and if there are any participants… (There’s nothing to win except my praise, though.)
ParaCrawl v7.1
Als Dozent Cole wurde beschrieben als "wirklich inspirierend" von Osgood, war, nicht im allgemeinen ein Lob zu geben leicht.
As a lecturer Cole was described as "truly inspiring" by Osgood, who was not in general one to give praise easily.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Tausende anderer Schriften, die wir finden können, dem LORD, aber das, was ist mehr, das wir unsere genauen Leben und die Beispiele und die Wunder haben, die uns Gott jedes und jeden Tag zu Ihm dankbar zu sein und Ihn zu loben gibt, Dank und Lob zu geben.
There are thousands of other Scriptures we can find to give thanks and praise to the LORD, but what's more we have our very lives and the examples and miracles God gives us each and everyday to be thankful to Him and praise Him.
ParaCrawl v7.1
Eines möchte ich Art von Lob zu geben, ist, dass das Spiel tatsächlich bestraft Optimierung.
One thing I kind of want to give praise to is that the game actually punishes optimization.
ParaCrawl v7.1
Alle Heiligen sowohl im Himmel als auch auf der Erde müssen Ihm, der als der Vertreter von Gott dem Vater inauguriert wurde, Lob und Ehre geben.
All the saints both in Heaven and on earth must give glory and honor to Him who is enthroned as the representative of God the Father.
ParaCrawl v7.1
Lamé galt als der führende französische Mathematiker seiner Zeit von vielen, insbesondere Gauss, war nie ein Lob zu geben, einfach gehaltenen dieser Stellungnahme.
Lamé was considered the leading French mathematician of his time by many, in particular Gauss who was never one to give praise easily held this opinion.
ParaCrawl v7.1
Der Psalmist uns heute lädt die Ehre zu geben, Lob, klatschen..., Gott, Sehen Sie seine Wunder, analizando su presencia misteriosa y excelsa en la creación, in der Geschichte.
The psalmist invites us today to give glory, praise, applaud…, bye, seeing his wonderful works, analizando su presencia misteriosa y excelsa en la creación, in the history.
ParaCrawl v7.1
Ein Mann kann ehrlich sein, wo es notwendig ist, und immer noch einen Überfluß an Anerkennung und Lob geben, der es seiner Frau möglich macht, den Herausforderungen und Anforderungen zu begegnen, unter denen sie als Hausfrau und Mutter steht.
A husband can be honest where necessary, and still give an abundance of approval and praise which will enable his wife to face the challenges and demands which come upon her as housewife and mother.
ParaCrawl v7.1
Meine schriftlichen Arbeiten pflegte er regelmäßig der Klasse laut vorzulesen und mir eine Fünf mit einem Lob zu geben.
He made it a fixed rule to read my written works aloud to the class, giving me a mark of “5 plus.”
ParaCrawl v7.1
In diesem Zusammenhang müssen wir, obwohl ich die Vorschläge des Mandelkern-Berichts loben möchte, Acht geben, dass nicht die Folgenabschätzungen selbst zu einer zusätzlichen bürokratischen Hürde im Rechtsetzungsverfahren werden.
In this context, while I commend the proposals of the Mandelkern Report, we must be careful that the impact assessments do not themselves turn into an additional bureaucratic hurdle in the legislative process.
Europarl v8
Wenn Sie treu den Zehnten gewesen sein, weil du gelehrt worden, dass der Zehnte erforderlich war, und jetzt sehen, dass es nicht ist, dann sind Sie zu loben für getreulich geben im Einklang mit Ihrem Gewissen.
If you have been faithfully tithing because you’ve been taught that tithing was required, and now see that it is not, then you are to be commended for faithfully giving in accordance with your conscience.
ParaCrawl v7.1

Related phrases