Translation of "Logische verknüpfung" in English

Das Steuerwerk SW beinhaltet nun folgende logische Verknüpfung.
The regulating mechanism SW contains the following logic linking.
EuroPat v2
Der Speicher 73 kann natürlich auch als logische Verknüpfung realisiert werden.
The memory 73, naturally, can also be realized in the form of a logic operation.
EuroPat v2
Dies kann durch logische Verknüpfung von elektrischen Signalen realisiert werden.
This can be realized by logical connection of electrical signals.
EuroPat v2
Ein "V" repräsentiert die logische Verknüpfung "ODER".
A "V" represents the logical interconnection "OR".
EuroPat v2
Durch wiederum logische Verknüpfung können zu quantifizierende Parameter eindeutig identifiziert werden.
Again by logical combination, parameters to be quantified can be clearly identified.
EuroPat v2
Die logische Verknüpfung beider Informationen erlaubt es, Meßstörungen zu erkennnen.
The logical linking of both information items allows measurement disturbances to be identified.
EuroPat v2
Ein nach oben gerichteter Pfeil bedeutet die logische Verknüpfung "UND".
An upwardly-directed arrow refers to the logical linkage "AND".
EuroPat v2
Die logische Verknüpfung der Signale ist dabei folgende:
The logic combinations of the signals are as follows:
EuroPat v2
Die logische Verknüpfung kann dabei z.B. wie folgt erfolgen.
The logical link can in this respect e.g. take place as follows.
EuroPat v2
Es handelt sich demnach um eine logische "Und-Verknüpfung".
It is therefore a logical "AND operation".
ParaCrawl v7.1
Leerzeichen: Ein Leerzeichen vor einem Suchbegriff stellt eine logische ODER-Verknüpfung dar.
Space: A space before a search term is a logical OR operation.
ParaCrawl v7.1
Die logische Verknüpfung übernehmen drei NAND-Gatter des 74HCT132 (Schmitt-Trigger).
The logical combination takes over 3 NAND-gates of the 74HCT132 (Schmitt trigger).
ParaCrawl v7.1
Die logische Verknüpfung lautet in diesem Fall:
The logical combination in this case is as follows:
ParaCrawl v7.1
Weitere Verbesserungen sind beispielsweise durch eine logische oder algebraische Verknüpfung der Weißabgleich-Parameter möglich.
Additional improvements are also possible, for example, by a logical or algebraic linking of the white balance parameters.
EuroPat v2
Die logische Verknüpfung ist bevorzugt eine UND-Verknüpfung.
The logic interconnection is preferably an AND operation.
EuroPat v2
Die Netzwerke stellen letztlich eine logische Verknüpfung der verwendeten Operanden dar.
The networks are ultimately logic operations of the operands used.
EuroPat v2
Eine logische UND-Verknüpfung entspricht wegen dieser Invertierung dem intuitiv erwarteten ODER.
A logical AND link due to of this inverting corresponds to the intuitively expected OR.
EuroPat v2
Das Koppelglied kann durch eine logische Verknüpfung gebildet sein.
The coupling element can be formed by a logic operator.
EuroPat v2
Im Schritt des Kombinierens kann eine logische Verknüpfung der Signale erfolgen.
In the step of combining, a logical linkage of the signals may take place.
EuroPat v2
Das Freigabesignal wird durch logische UND-Verknüpfung der empfangenen sicherheitsgerichteten Signale erzeugt.
The release signal is generated by a logical AND linkage of the received, safety-related signals.
EuroPat v2
Diese logische Verknüpfung kann beispielsweise eine Und-Verknüpfung sein.
This logical combination may for example be an AND combination.
EuroPat v2
Eine logische Verknüpfung der Einzelkomponenten findet dabei allerdings nicht statt.
However, logical linking of the individual components does not take place.
EuroPat v2
Es ergibt sich eine logische ODER-Verknüpfung anstelle einer UND-Verknüpfung.
Instead of an AND-operation, a logic OR-operation results.
EuroPat v2
Die logische Verknüpfung verschiedener Sensordaten erfolgt dabei in der Sicherheitssteuerung.
In this case, the various sensor data items are logically linked in the safety controller.
EuroPat v2
Die funktionale und logische Verknüpfung der Sicherheitsschaltgeräte miteinander erfolgt üblicherweise mittels einer Einzelverdrahtung.
Usually the safety switching devices are functionally and logically linked by way of single wiring.
EuroPat v2
Bei dieser gemeinsamen Auswertung kann es sich ebenfalls um eine logische Verknüpfung handeln.
This common evaluation can likewise be a logical linking operation.
EuroPat v2
Die logische Verknüpfung wird an den nächsten Knoten weitergeleitet.
The logically gated signal is then forwarded to the next node.
EuroPat v2
Grundsätzlich kann jedoch die logische Verknüpfung jede beliebige Form annehmen.
Generally, however, the logical link can adopt any desired form.
EuroPat v2
Topologie benennt die logische Verknüpfung von Strecken und Knoten untereinander.
Topology, on the other hand, is the logical interconnection of distances and nodes.
EuroPat v2

Related phrases