Translation of "Logistische funktion" in English
Um
dieses
Problem
zu
umgehen,
könnte
man
eine
logistische
Funktion
ermitteln.
A
logistical
function
could
be
estimated
to
avoid
this
problem.
EUbookshop v2
Um
dieses
Problem
zu
umgehen,
könnte
man
eine
logistische
Funktion
schätzen.
To
avoid
this
problem
we
could
estimate
a
logistic
function.
EUbookshop v2
Diese
Standard-Dosis-Wirkungs-Kurve
heißt
Hill-Equation
und
ist
eine
von
vier
Parametern
abhängige
logistische
Funktion.
This
standard
dose/effect
curve
is
referred
to
as
a
Hill
equation
and
is
a
logistic
function
depending
on
four
parameters.
EuroPat v2
Normiert
man
die
logistische
Funktion,
indem
man
formula_3
setzt,
dann
ergibt
sich
die
logistische
Verteilung.
The
cumulative
distribution
function
of
the
logistic
distribution
is
also
a
scaled
version
of
the
hyperbolic
tangent.
Wikipedia v1.0
Der
mittlere
Verlauf
der
ansteigenden
Kurve
läßt
sich
zwischen
Montag
6.00
Uhr
und
Freitag
16.00
Uhr
recht
gut
durch
eine
logistische
Funktion
wiedergeben
(Bild
1).
The
average
shape
of
the
rising
curve
between
0600
hrs
on
Monday
and
1600
hrs
on
Friday
can
be
reproduced
very
well
by
means
of
a
logistic
function
(see
Figure
1).
EUbookshop v2
Diese
kleine
autofreie
Straße
hat
eine
logistische
Funktion
und
zugleich
eine
symbolische
Bedeutung
für
Portogruaro,
da
sie
die
beiden
Ufer
des
Flusses
Lemene
verbindet.
This
small,
enterely
pedestrian
street,
has
both
a
logistic
and
symbolic
meaning
for
Portogruaro,
linking
the
opposite
banks
of
the
river
Lemene.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Agenturen
betonte,
dass
die
synergistische
Weg
durch
diese
Leitlinien
vorgegeben,
auch
unter
Berücksichtigung
der
Relevanz
aller
Güter
im
Nordosten,
die
logistische
Funktion
der
Region
Veneto
und
dem
Nordosten
zugunsten
der
produktiven
und
wirtschaftlich
wie
verbessern
sucht
die
Optimierung
der
Logistik-System
eingerichtet
Jalousie
auf
die
wirtschaftliche
Dimension
der
seine
Basis-Anschluss,
der
Venedig
bereits
ein
Gewinner
in
der
Umwelt-und
Laufzeit
im
Vergleich
zu
den
Häfen
in
Nordeuropa
für
Waren
von
und
zu
den
erholen
Fernen
Osten.
The
two
agencies
stressed
that
the
synergistic
path
dictated
by
these
guidelines,
taking
into
account
also
the
relevance
of
all
freight
in
the
Northeast,
seeks
to
enhance
the
logistic
function
of
the
Veneto
region
and
the
Northeast
in
favor
of
productive
and
economically
as
the
optimization
process
of
the
logistics
system
in
place
Venetian
blind
to
recover
the
economic
dimension
of
its
base
port,
the
Venice,
already
a
winner
in
the
environmental
and
transit
time
compared
to
the
ports
of
northern
Europe
for
goods
to
and
from
the
Far
East.
ParaCrawl v7.1
Die
hafen
Flächen
und
Infrastrukturen
werden
mit
dem
neuen
PRP
festgestellt
und
wird
sie
zugewiesen
geben
eine
spezifische
logistische
Funktion
erleidet.
With
the
new
PRP
the
harbour
areas
and
infrastructures
are
characterized
and
are
assigned
they
give
a
specific
logistic
function
quickly.
ParaCrawl v7.1
Fragen
der
allgemeinen
Logistik,
Funktion
und
Entwicklung
von
Forschungssammlungen
bilden
einen
neueren
Fokus
meiner
Arbeit.
General
logistics,
function
and
development
of
research
collections
form
a
more
recent
focus
of
work.
CCAligned v1
Wir
sind
dafür,
daß
alle
diese
Verfahren
zur
stofflichen
Verwertung
und
Wiederverwendung
gefördert
werden,
weil
die
stark
gewandelte
Rolle
der
Verpackung,
die
zugleich
Schutz-,
Sicherheits-,
logistische
und
absatzfördernde
Funktionen
erfüllt,
es
notwendig
macht,
die
dadurch
entstandene
wachsende
Umweltbelastung
zu
verringern,
ohne
dabei
Verfahren
auszuklammern,
die
ihren
Beitrag
dazu
leisten
können.
We
support
the
development
of
all
these
methods
of
recovery
and
re-use,
as
the
considerable
development
of
the
role
played
by
packaging,
with
its
functions
of
protection,
safety,
logistics,
and
especially
of
aiding
marketing,
means
that
we
need
to
deal
with
the
growing
environmental
burden
it
represents,
without
ignoring
any
procedure
that
could
be
useful.
Europarl v8