Translation of "Lohn kürzen" in English

Wenn Betriebe willkürlich den Lohn kürzen, sinken Motivation und Produktivität der Beschäftigten – klar.

Sie setzten meinen Sohn unter Druck und erzählten ihm, dass sie seinen Lohn kürzen würden und ihn von seiner Arbeit als Staatsbeamten entlassen würden.

Ihre Familie zahlte an Direktor Guang viele Male Bestechungsgelder, damit er Frau Yangs Lohn nicht kürzen sollte.

Ein voller Wochen Lohn für eine kurze Woche Arbeit wird bezahlen.

Das heißt: jeder soll Arbeit haben und bei gleichbleibenden Lohn kürzer arbeiten!

Er wird die Löhne kürzen, die Arbeitszeiten verlängern und den sozialen Dialog schwächen.

Ganz einfach Löhne und Renten kürzen, und siehe da, plötzlich sind die vom Vertrag verlangte dreiprozentige Staatsverschuldung erreicht.

Die ständigen Aufrufe seit der Gründung, Löhne zu kürzen und kapitalistische Umstrukturierungen zu beschleunigen, fielen in der kapitalistischen Krise auf fruchtbaren Boden.

Wenn aber alle Unternehmen die Löhne gleichzeitig kürzen, gefährdet die anschließende Schwäche der allgemeinen Nachfrage die Investitionsanreize für die Firmen, wodurch wiederum das Produktivitätswachstum sinkt.

Ein einzelnes Unternehmen kann die Löhne kürzen, ohne damit die Nachfrage für die von ihm produzierten Waren oder Dienstleistungen zu gefährden.

In diesem Übergang der Arbeiter zum unentwegten Kampf für ihre dringenden Forderungen, zum Kampf für Zugeständnisse, für bessere Lebensbedingungen, höheren Lohn und kürzeren Arbeitstag, wie er jetzt überall in Rußland begonnen hat, besteht der gewaltige Schritt vorwärts, den die russischen Arbeiter getan haben, und auf diesen Kampf, auf die Unterstützung dieses Kampfes muss daher die Haupt aufmerksamkeit [meine Hervorhebung – T.C.] der Sozialdemokratischen Partei und aller klassenbewußten Arbeiter gelenkt werden.