Translation of "Lohnwachstum" in English

Darüber hinaus dürfte der wachsende Zustrom von Arbeitskräften das Lohnwachstum abschwächen .
In addition , increased labour inflows may exert downward pressure on wage growth .
ECB v1
Insgesamt jedoch hat sich das Lohnwachstum in den asiatischen Volkswirtschaften 2017 überwiegend verlangsamt.
But, overall, wage growth in Asian economies mostly decelerated in 2017.
News-Commentary v14
Provinzen mit einer hohen Privatversicherungsrate verzeichneten dagegen niedrigere Beschäftigungsraten und ein langsameres Lohnwachstum.
Provinces with high levels of private insurance coverage, on the other hand, had lower employment rates and slower wage growth.
News-Commentary v14
Darüber hinaus dürfte der wachsende Zustrom von Arbeitskräften das Lohnwachstum weiterhin abschwächen .
In addition , increased labour inflows are expected to continue exerting downward pressure on wage growth .
ECB v1
Das starke Lohnwachstum und ein verlangsamtes Produktivitätswachstum können die Kostenwettbewerbsfähigkeit schwächen.
Strong wage growth and a slowdown in productivity growth may weaken cost-competitiveness.
TildeMODEL v2018
Das Lohnwachstum beschleunigte sich zu Beginn des vergangenen Jahres.
The pace of wage growth increased at the beginning of last year.
TildeMODEL v2018
Das Lohnwachstum hat sich weniger abgeschwächt als das Produktivitätswachstum …
Wage growth declined less than the drop in productivity growth
TildeMODEL v2018
Überschreitungen beim Lohnwachstum insgesamt werden jedoch spät und ungenügend korrigiert.
However, overshoots in total wage growth have been corrected late and insufficiently.
TildeMODEL v2018
Das Lohnwachstum liegt deutlich über dem Produktivitätswachstum .
Wage growth is significantly above productivity growth .
ECB v1
Schwache Industrieproduktion dämpft Lohnwachstum 28. Oktober 2016 Region:
Subdued industry outlook dampens wage growth October 28, 2016 Region:
ParaCrawl v7.1
Wodurch lässt sich das geringe Lohnwachstum in Deutschland erklären?
What can explain the modest wage growth in Germany?
ParaCrawl v7.1
So könnte ein übermäßiges Lohnwachstum die Wettbewerbsfähigkeit Deutschlands zu stark beeinträchtigen.
Excessive wage growth might decrease German competitiveness too much.
ParaCrawl v7.1
Im Zuge der stetigen Besserung am Arbeitsmarkt hat das Lohnwachstum zwar schon angezogen.
In the course of the steady improvement on the labor market, wage growth has already picked up.
ParaCrawl v7.1
Diese Vergleiche deuten also nicht auf ein ungewöhnlich schwaches Lohnwachstum in Deutschland hin.
Thus, these comparisons do not point to unusually weak wage growth in Germany.
ParaCrawl v7.1
Die zunehmende Knappheit an Arbeitskräften würde eigentlich ein höheres Lohnwachstum erwarten lassen.
The increasing scarcity of labour would normally suggest that wage growth should be stronger.
ParaCrawl v7.1
Das Lohnwachstum war auf allen Einkommensstufen ähnlich.
Wage growth has been similar at all earnings levels.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptaugenmerk gilt in diesem Jahr der Inflation und dem Lohnwachstum.
The main focus this year is on inflation and wage growth.
ParaCrawl v7.1
Die sich abschwächende Konjunktur wird natürlich zu einem langsameren Lohnwachstum führen.
The slowing economy will naturally lead to slower wage growth.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt jedoch hat sich das Lohnwachstum in den asiatischen Volkswirtschaften 2017 Ã1?4berwiegend verlangsamt.
But, overall, wage growth in Asian economies mostly decelerated in 2017.
ParaCrawl v7.1
Gedämpftes Lohnwachstum steigert die Wettbewerbsfähigkeit und wenig ausgelastete Arbeitskräfte sowie ungenutztes Kapital werden wieder eingesetzt.
Muted wage growth increases competitiveness, and underutilized labor and capital are redeployed.
News-Commentary v14
Das Nachfragewachstum wurde durch Lohnwachstum angekurbelt und nicht durch das Aufnehmen von Krediten und Finanzbooms.
Wage growth, rather than borrowing and financial booms, fuelled demand growth.
News-Commentary v14
Es ist beispielsweise möglich, dass demografische Trends das Lohnwachstum bremsen und die natürliche Rate verringern.
It is possible, for example, that demographic trends are slowing wage growth and reducing the natural rate.
News-Commentary v14
Dieser Projektion liegt die Annahme zugrunde , dass das Lohnwachstum 2009 weitgehend unverändert bleibt .
Underlying this projection is the assumption that wage growth will remain broadly stable in 2009 .
ECB v1
Diese Inflation wurde durch die allgemeine Praxis der automatischen Lohnindexierung auf das Lohnwachstum übertragen.
This inflation was transmitted to wage growth through the general practice of automatic wage indexation.
TildeMODEL v2018
In diesem Zusammenhang ist es beruhigend, dass das Lohnwachstum bislang moderat geblieben ist.
In this respect, it is reassuring that wage growth has been well behaved so far.
TildeMODEL v2018