Translation of "Loipen" in English
In
Winter
werden
zahlreiche
Wege
zu
Loipen
umfunktioniert.
In
winter,
the
same
trails
are
used
for
cross-country
skiing.
Wikipedia v1.0
Karten
der
Loipen
und
Aufstiege
sind
am
Einfahrtstor
erhältlich.
Maps
of
ski
trails
are
available
at
the
entry
gate.
Wikipedia v1.0
Im
Nordosten
der
Stadt
finden
Sie
die
meisten
präparierten
Loipen.
The
largest
concentration
of
groomed
trails
can
be
found
northeast
of
the
town.
TildeMODEL v2018
Präparierte
und
gekennzeichnete
Loipen
bietet
aber
nicht
nur
die
Umgebung
von
Kvilda.
Groomed
and
marked
cross-country
trails
are
offered
not
just
in
the
Kvilda
area.
TildeMODEL v2018
Wenn
genug
Schnee
liegt
sind
außerdem
fünf
Kilometer
Loipen
für
Langlaufskifahrer
gespurt.
When
there
is
sufficient
snow
there
are
also
five
kilometres
of
cut
trails
for
cross-country
skiing.
Wikipedia v1.0
Die
Sportler
mußten
nun
mehr
im
Innern
oder
auf
den
Loipen
trainieren.
The
sports
training
sessions
were
now
carried
out
indoors
or
on
the
ski
slopes.
EUbookshop v2
Im
Winter
stehen
für
Langlaufsportler
96
km
gespurte
Loipen
zur
Verfügung.
During
winter,
96
km
of
groomed
trails
are
available
for
cross-country
skiing.
WikiMatrix v1
Loipen
für
Langläufer
und
preisgünstige
Geschäfte
sind
ebenfalls
schnell
zu
erreichen.
Cross-country
ski
runs
and
low-priced
shops
are
also
nearby.
ParaCrawl v7.1
Die
Loipen
sind
für
Skating
und
den
klassischen
Stil
präpariert.
The
tracks
are
prepared
for
classical
as
well
a
skating
style.
ParaCrawl v7.1
In
Helsinki
sind
die
Loipen
im
Stadtgebiet
gut
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln
zu
erreichen.
In
Helsinki,
tracks
around
the
metropolitan
area
are
accessible
by
local
transport.
ParaCrawl v7.1
Das
Sport-
und
Freizeitzentrum
Vuokatti
ist
bei
Wintersportlern
bekannt
für
seine
ausgezeichneten
Loipen.
Vuokatti
is
a
sport
resort
known
for
the
excellent
cross-country
ski
tracks.
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzung
der
Loipen
in
der
Skiarea
Karersee
ist
kostenlos.
The
use
of
trails
in
the
ski
resort
Carezza
is
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Die
Loipen
im
Gebiet
von
Altschönau
zählen
zu
den
schneesichersten
im
Bayerischen
Wald.
The
tracks
in
the
area
of
Altschönau
are
one
of
the
snow
surest
in
the
whole
Bavarian
Forest.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nähe
des
Hotels
befinden
sich
auch
mehrere
Wanderwege
und
Loipen.
The
hotel
is
also
close
to
several
hiking
paths
and
cross-country
skiing
trails.
ParaCrawl v7.1
Langlauf
Loipen
in
der
Länge
10
km
werden
ständig
aktualisiert.
Cross-country
trails
in
length
10
km
are
continuously
updated.
ParaCrawl v7.1
Ski-Bushaltestellen
und
auch
Loipen
befinden
sich
direkt
in
der
Nähe.
Ski
bus
stops
and
also
trails
are
nearby.
ParaCrawl v7.1
Der
Maia
Forest
Park
ist
mit
über
8
km
Loipen
ausgestattet.
The
Maia
Forest
Park
is
equipped
with
over
8
km
of
trails.
ParaCrawl v7.1
Eine
Übersicht
über
alle
Loipen
sowie
welche
geöffnet
sind
finden
Sie
hier.
You
can
find
an
overview
of
all
cross-country
ski
runs
and
which
are
open
here.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
etwa
35
km
Loipen
für
den
Skilanglauf.
There
are
about
35
km
of
trails
for
Nordic
skiing.
ParaCrawl v7.1
In
der
Umgebung
können
Besucher
auch
zahlreiche
gepflegte
Loipen
nutzen.
In
the
surroundings,
you
can
enjoy
a
lot
of
cross-country
trails
(regularly
maintened).
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
der
Loipen
ist
mit
einer
Beschneiungsanlage
ausgestattet.
A
portion
of
the
cross-country
ski
trail
is
equipped
with
snow-making
facilities.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtlänge
der
regelmäßig
präparierten
Loipen
beträgt
mehr
als
50
km.
The
total
length
of
the
regularly
maintained
cross-country
tracks
is
over
50
km.
ParaCrawl v7.1