Translation of "Lokale wirtschaft" in English
Das
würde
auch
einen
dringend
benötigten
Schub
für
die
lokale
Wirtschaft
bringen.
This
would
also
give
the
local
economies
a
very
badly
needed
boost.
Europarl v8
Die
lokale
Wirtschaft
besteht
aus
Agrarwirtschaft,
Forstwirtschaft
und
Erdöl-
und
Erdgasförderung.
Most
are
local
but
except
ice
hockey,
which
is
both
local
and
regional.
Wikipedia v1.0
Unterstützen
Sie
die
umweltfreundliche
Wirtschaft
(lokale
und
umweltfreundlich
verantwortliche
Unternehmen.
Promote
ecological
economics
(local
and
environmentally
responsible
business,
non=GNP
indicators
of
wealth).
GlobalVoices v2018q4
Förderung
des
Tourismus
in
den
Bergregionen,
um
die
lokale
Wirtschaft
wiederanzukurbeln.
Promotion
of
tourism
in
mountain
areas
to
give
a
boost
to
the
local
economy.
TildeMODEL v2018
Fischfang
und
Aquakultur
spielen
für
die
lokale
Wirtschaft
vieler
Gebiete
eine
wichtige
Rolle.
Fishing
and
aquaculture
play
an
important
role
in
the
economy
of
many
areas.
TildeMODEL v2018
Durch
beide
Katastrophen
zusammen
hat
die
lokale
Wirtschaft
stark
an
Dynamik
eingebüßt.
This
cumulative
effect
has
severely
hit
the
resilience
of
the
local
economy
TildeMODEL v2018
Die
Entlassungen
haben
beträchtliche
negative
Auswirkungen
auf
die
lokale
Wirtschaft
in
Bochum.
The
redundancies
have
a
significant
adverse
impact
on
the
local
economy
in
Bochum.
TildeMODEL v2018
Welche
Rolle
spielt
die
lokale
Wirtschaft
für
die
Ausbildung?
What
role
does
the
local
economy
play
in
training?
EUbookshop v2
Das
Bankensystem
konzentriert
sich
fast
ausschließlich
auf
die
lokale
Wirtschaft.
Public
opinion
increasingly
accepts
that
the
Maltese
economy
has
to
be
restructured,
and
the
government
has
undertaken
a
number
of
studies
and
set
up
certain
structures.
EUbookshop v2
Es
ist
eine
bedeutende
Ernte
und
ein
bedeutender
Faktor
für
die
lokale
Wirtschaft.
It
is
a
very
important
crop
and
a
vital
part
of
the
local
economiy.
EUbookshop v2
Die
lokale
Wirtschaft
und
Kultur
sind
stark
von
der
Lage
am
Meer
geprägt.
The
local
economy
and
culture
are
strongly
influenced
by
the
coastal
setting.
WikiMatrix v1
Die
Entscheidung
könnte
enorme
Auswirkungen
auf
die
lokale
Wirtschaft
haben.
The
decision
could
have
huge
implications
for
our
local
economy.
Europarl v8
Was
bedeutet
"lokale
Wirtschaft"?
What
does
"local
economy"
mean?
CCAligned v1
Dezentralisierung
baut
neue
regionale
Lieferketten
auf
und
stärkt
die
lokale
Wirtschaft.
Decentralization
builds
new
regional
supply
chains
and
strengthens
the
local
economy.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
die
lokale
Wirtschaft
und
beschäftigen
Mitarbeiter
aus
der
Region.
We
support
the
local
economy
and
employ
Moroccan
employees
from
the
region.
CCAligned v1
Carsharing
unterstützt
die
lokale
Wirtschaft,
da
Autobesitzer
dadurch
Unternehmer
werden
können.
Car
sharing
supports
the
local
economy
by
enabling
car
owners
to
become
entrepreneurs.
CCAligned v1
Das
reduziert
Energiekosten,
senkt
Unterhaltungskosten
und
stärkt
die
lokale
Wirtschaft.
This
reduces
energy
costs,
lowers
maintenance
expenses
and
strengthens
local
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Die
lokale
Wirtschaft
hängt
zu
100%
am
Tourismus.
The
local
economy
depends
for
100%
on
the
stream
of
tourists.
ParaCrawl v7.1
Die
lokale
Wirtschaft
baut
auf
Tourismus
und
Landwirtschaft
auf.
The
local
economy
runs
on
tourism
and
agriculture.
ParaCrawl v7.1
So
stärken
die
Unternehmen
ihre
Aktivitäten
in
Afrika
und
gleichzeitig
die
lokale
Wirtschaft.
This
allows
companies
to
step
up
their
operations
in
Africa
and
boost
the
local
economy
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Das
stärkt
die
lokale
Wirtschaft
und
trägt
zur
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
bei.
This
strengthens
the
local
economy
and
helps
create
jobs.
Forward-looking
construction
ParaCrawl v7.1
Warum
sind
Local
Flow
Chatbots
nützlich
für
die
lokale
Wirtschaft?
Why
are
Local
Flow
chatbots
useful
for
local
economy?
CCAligned v1
Die
lokale
Produktion
unterstützt
die
regionale
oder
sogar
lokale
Wirtschaft.
Local
production
supports
the
regional
economy
or
even
their
community.
CCAligned v1
Um
die
lokale
Wirtschaft
zu
unterstützen,
ziehen
wir
lokale
Lieferanten
vor.
To
support
local
industry,
we
give
preference
to
local
suppliers.
CCAligned v1
Die
schwächelnde
lokale
Wirtschaft
könnte
diese
Ambitionen
jedoch
bremsen.
But
weaknesses
in
the
local
economy
could
hold
it
back.
ParaCrawl v7.1
Traditionell
ist
der
Tourismus
der
Nummer-eins-Sektor
für
die
lokale
Wirtschaft
in
Alanya.
Traditionally,
tourism
is
the
number
one
sector
for
the
local
economy
in
Alanya
.
ParaCrawl v7.1