Translation of "Lokalen bevoelkerung" in English
Wir
achten
auf
Einbezug
der
lokalen
Bevoelkerung
und
eine
angemessene
Entloehnung!
We
try
to
involve
the
local
community
and
make
sure
they
get
fair
payments!
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeiten
wurden
unter
Beteiligung
der
lokalen
Bevoelkerung
und
der
Eltern
der
Kinder
fertiggestellt.
The
work
was
done
by
local
bricklayers
who
were
assisted
by
the
residents.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
vorhaben
waehrend
Ihrer
Reise
durch
Jordanien
Fotos
von
der
lokalen
Bevoelkerung
zu
machen,
fragen
Sie
bitte
immer
zuerst
um
Erlaubnis.
If
you
are
planning
to
take
photographs
of
locals
during
your
travels
in
Jordan,
always
ask
their
permission
first.
ParaCrawl v7.1
Vom
25.
bis
zum
29.
August
findet
in
der
Naehe
der
bulgarischen
Grenzstadt
Svilengrad
ein
Camp
statt,
von
dem
aus
Aktionen
durchgefuehrt
werden,
wo
Workshops
abgehalten
werden
und
das
dazu
dient,
mit
der
lokalen
Bevoelkerung
ueber
Themen
wie
Migration
zu
kommunizieren
und
zusammenzuarbeiten.
They
set
up
a
camp
near
the
border-town
of
Svilengrad
from
25
to
29
August
from
which
to
launch
actions,
hold
workshops
and
interact
with
the
local
population
on
migration
issues.
ParaCrawl v7.1
Nach
unserer
Erfahrung
sind
Friedensfoerderungsprojekte
wirkungsvoller,
wenn
sie
auf
den
sozio-kulturellen,
wirtschaftlichen
und
politischen
Kontext
abgestimmt
und
an
die
Beduerfnisse
der
lokalen
Bevoelkerung
angepasst
sind.
In
our
experience,
peacebuilding
projects
are
more
effective
when
designed
and
adapted
to
the
socio-cultural,
economic
and
political
context
and
needs
of
the
local
people.
ParaCrawl v7.1
Leider
ist
in
Bali
bis
heute,
bei
den
hiesigen
Behoerden
und
der
lokalen
Bevoelkerung
das
Bewusstsein
für
einen
Umweltschutz
so
gut
wie
nicht
vorhanden.
AIONA
Cares
About
Our
Natural
Environment
Unfortunately,
in
Bali
today,
environmental
awareness
among
the
authorities
and
the
local
population
is
non-existent.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
vorhaben
waehrend
Ihrer
Reise
durch
Jordanien
Fotos
von
der
lokalen
Bevoelkerung
zu
machen,
fragen
Sie
bitte
immer
zuerst
um
Erlaubnis.
Ihr
Guide
kann
Ihnen
dabei
helfen.
If
you
are
planning
to
take
photographs
of
locals
during
your
travels
in
Jordan,
always
ask
their
permission
first.
ParaCrawl v7.1