Translation of "Lokalisation" in English
Die
berichteten
Malignome
waren
von
sehr
unterschiedlicher
Genese
und
Lokalisation.
The
malignancies
reported
were
very
diverse
in
their
origin
and
location.
EMEA v3
Die
angestrebten
Faktor-IX-Spiegel
hängen
von
der
Schwere
und
der
Lokalisation
der
Blutung
ab.
The
target
factor
IX
levels
will
depend
on
the
severity
and
location
of
the
bleeding.
ELRC_2682 v1
Zudem
kommen
Herdsymptome
hinzu,
abhängig
von
der
Lokalisation
des
Tumors
im
Gehirn.
Symptoms
tend
to
depend
on
the
location
of
the
tumor
on
the
brain.
WikiMatrix v1
Zur
schnellen
Fehlersuche
und
-lokalisation
dient
der
Puls-Echo-Betrieb.
The
pulse-echo
operation
is
used
for
rapid
error
search
and
localization.
EuroPat v2
Die
Lokalisation
der
DNA
wurde
bei
254
nm
nach
Reaktion
mit
Ethidiumbromid
visualisiert.
The
location
of
the
DNA
was
visualized
at
254
nm
after
reaction
with
ethidium
bromide.
EuroPat v2
Ein
weiteres
Ziel
besteht
darin,
darüber
hinaus
eine
Lokalisation
der
Annäherung
vorzunehmen.
Another
object
is
to
perform
a
localization
of
the
approach.
EuroPat v2
Eine
Lokalisation
des
BIT-Fehlers
ist
nicht
möglich.
A
localization
of
the
bit
error
is
not
possible.
EuroPat v2
Wegen
der
Lokalisation
wirken
die
Schmerzmittel
nicht.
His
brain
is
telling
him
that
his
whole
body
is
in
pain.
Because
of
the
location,
painkillers
do
nothing.
OpenSubtitles v2018
Die
Lokalisation
der
Kinase
wird
daher
besonders
während
des
Zellzyklus
streng
reguliert.
The
subcellular
localization
of
this
kinase
is
tightly
regulated
during
cell
cycle
progression.
WikiMatrix v1
Die
Symptome
von
MS
variieren
und
hängen
von
der
Lokalisation
der
Myelinschädigung
ab.
Symptoms
of
MS
are
varied
and
depend
on
the
location
of
the
myelin
damage.
ParaCrawl v7.1
Die
Lokalisation
der
Schmerzen
kann
unterschiedlich
sein:
The
location
of
pain
may
vary:
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
der
Lokalisation,
die
sie
teilen:
Depending
on
the
localization
they
share:
ParaCrawl v7.1
Man
unterscheidet
nach
Lokalisation
folgende
Defekte.
One
distinguishes
according
to
localization
among
the
following
defects
.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
sollten
diese
gehören
Sie
im
Reich
der
Lokalisation
anstatt
der
übersetzung.
Maybe
these
should
belong
in
the
realm
of
localization
rather
than
translation.
ParaCrawl v7.1
Die
häufigste
Lokalisation
ist
diejenige
im
Eileiter
(ca.
85
%).
The
most
frequent
location
is
that
of
the
fallopian
tube
(roughly
85%).
ParaCrawl v7.1