Translation of "Losgeschickt" in English

Darum haben wir unseren Laborassistenten losgeschickt.
So we sent our lab technician out.
TED2020 v1
Ein Löwe wurde losgeschickt, um Herkules zu töten.
A lion was sent to kill Hercules.
Tatoeba v2021-03-10
Weitere berittene Boten wurden aus Concord losgeschickt.
Additional riders were sent out from Concord.
Wikipedia v1.0
Aber wieso hast du mich dann losgeschickt?
Then what's the idea of sending me out?
OpenSubtitles v2018
Ein Bote wurde losgeschickt, um den Gouverneur zu warnen.
A messenger was sent to warn the Governor.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen Haufen von Feiglingen und Idioten losgeschickt.
I sent a bunch of cowards and idiots.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte nie nur zwei Männer losgeschickt.
Been me, I'd never send just two men out.
OpenSubtitles v2018
Die Legion hat zum ersten Mal Nachtpatrouillen losgeschickt.
It's the first time they've sent out patrols at night,
OpenSubtitles v2018
Erzähl, dass du Judy losgeschickt hast.
Tell him you sent Judy out to watch the cub.
OpenSubtitles v2018
Eine einzige Maschine kann all das, wofür Menschen losgeschickt werden.
One machine can do all those things they send men out to do now.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gestern Nacht Joe ins Dorf losgeschickt.
Last night I sent Joe for him.
OpenSubtitles v2018
Es wurde nie eine Sonde zu dem Zweck losgeschickt.
There was never any probe sent out for that.
OpenSubtitles v2018
Dann wurden Sporen losgeschickt, um einen geeigneten Wirt zu finden.
Now, the spores were sent out to try to find a suitable host.
OpenSubtitles v2018
Ihre Männer losgeschickt, um mich zu fangen.
Sent your men to hunt and capture me.
OpenSubtitles v2018
Mein Dad hat mich mit fünf losgeschickt, um Flyer zu verteilen.
My father had me out there when I was five years old handing out fliers.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie ein Rettungsteam für die Suche nach meiner Mutter losgeschickt?
Did you send a rescue team to find my mother?
OpenSubtitles v2018
Bitte sag mir, dass du es noch nicht losgeschickt hast.
Please tell me you didn't send it.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich losgeschickt den Berg zu jagen.
He sent me off hunting for the Mountain.
OpenSubtitles v2018
Für diesen Job habe ich Sie losgeschickt.
You were supposed to take Ward out. I sent you to do a job.
OpenSubtitles v2018