Translation of "Losglück" in English
Na
ja,
war
eben
das
Losglück.
Well,
that's
the
luck
of
the
draw.
OpenSubtitles v2018
Mit
etwas
Losglück
gewinnen
Sie
einen
von
10
Eintritten
zur
VIP-Zone.
With
the
luck
of
the
draw
you
can
win
one
of
10
entry
passes
to
the
VIP
zone.
ParaCrawl v7.1
Eventuell
gehören
Sie
zu
den
Fahrern
mit
Losglück
und
können
sich
über
einen
Bestätigungslink
definitiv
anmelden.
It
may
be
that
you
are
among
the
lucky
riders
and
can
definitively
sign
up
via
a
confirmation
link.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
das
Losglück
einen
schwachen
Gegner
bescheren
würde,
dann
würde
das
nicht
reichen.
If
the
luck
of
the
rounds
gave
her
a
weak
opponent
it
would
not
do
at
all.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diesen
Abend
als
unsere
Gäste
erleben
–
vorausgesetzt,
Sie
finden
die
richtige
Antwort
auf
unsere
Frage
und
werden
vom
Losglück
begünstigt.
You
can
enjoy
this
program
as
our
guest,
as
long
as
you
are
able
to
answer
our
prize
question
correctly
and
are
chosen
in
our
random
draw
from
all
the
correct
respondents.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
Ihr
Losglück,
und
sichern
Sie
sich
mit
drei
Traktoren,
Pferden
oder
Kühen
einen
der
Stars-Hauptgewinne!
Try
your
luck
and
land
3
tractors,
horses
or
cows
to
win
one
of
the
main
prizes!
ParaCrawl v7.1
Einer
der
Angestellen
verkauft
"Raffle-Tickets"
(auch
so
eine
typisch
britisch-australische
Eigenart),
und
Claudia
investiert
AU$
2
in
ihr
Losglück.
One
of
the
staff
sells
raffle
tickets
(once
again
a
typical
British-Aussie
custom)
and
Claudia
invests
AU$
2
into
her
lucky
draw.
ParaCrawl v7.1
Dann
wählst
Du
unten
die
richtige
Antwort
und
mit
etwas
Losglück
hast
Du
Anfang
Dezember
diese
funktionellen
und
schicken
Rome
Handschuhe
an
den
Händen.
You
choose
the
correct
answer
below
and
if
you
are
lucky
you
will
have
these
functional
and
fancy
Rome
gloves
on
your
hands
at
the
beginning
of
december.
ParaCrawl v7.1
Besonders
freuten
sich
alle
natürlich
auf
die
große
Tombola,
bei
der
in
diesem
Jahr
für
den
ein
oder
anderen
Preis
nicht
nur
Losglück
sondern
auch
golferisches
Wissen
gefragt
war.
Especially
everyone
was
really
excited
about
the
huge
tombola,
where
you
needed
not
only
luck
of
the
draw
but
also
some
golfing
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Und
noch
einmal
stellen
wir
die
Preisfrage
der
Woche:
Mit
der
richtigen
Antwort
und
dem
nötigen
Losglück
können
Sie
Karten
für
ein
Konzert
des
San
Francisco
Symphony
gewinnen.
And
with
the
correct
answer
to
this
week’s
prize
question
and
a
bit
of
luck,
you
have
the
chance
to
win
free
tickets
to
a
concert
by
the
San
Francisco
Symphony.
ParaCrawl v7.1