Translation of "Lotusblatt" in English

Können Sie mir helfen der Frosch springt aus dem Puzzle Lotusblatt.
Can you help the frog jump out the Puzzle lotus leaf.
ParaCrawl v7.1
Er verglich sie mit einem Lotusblatt in einem Teich.
He compared it to a lotus leaf in a pond of water.
ParaCrawl v7.1
Vorgenannte Kriterien sind in der Natur, beispielsweise im Lotusblatt, realisiert.
The aforementioned criteria are actualized in nature, for example, in the lotus leaf.
EuroPat v2
In der chinesischen Medizin wird das Lotusblatt als bitteres Kraut klassifiziert.
In Chinese medicine, the lotus leaf is classified as a bitter herb.
ParaCrawl v7.1
Nach der traditionellen chinesischen Medizin stimuliert Lotusblatt die Leber- und Milzmeridiane.
According to traditional Chinese medicine, lotus leaf stimulates the liver and spleen meridians.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf ein Lotusblatt zum Frosch springt auf das Blatt zu machen.
Click on a lotus leaf to make the frog jump to that leaf.
ParaCrawl v7.1
Sollen wir Lotusblatt Steak essen?
Should we eat the lotus leaf steak?
QED v2.0a
Gerade dies ist das Verhältnis von Äschen und Forellen auf dem riesigen Lotusblatt an der Kupaquelle.
This was the ratio of grayling to trout, shown on a massive coltsfoot leaf, near the source of the Kupa.
ParaCrawl v7.1
Eine Lotusblume ist wie eine vollendet Welt, das Lotusblatt wie ein großer Buddha.
One lotus flower is like a complete world. The lotus leaf is like a great Buddha.
ParaCrawl v7.1
Das Wasser ist wie die geistigen Unreinheiten und das Lotusblatt wie der erleuchtete Geist.
The water is like defilements and the lotus leaf is the Enlightened Mind.
ParaCrawl v7.1
Wie ein Lotusblatt in der Natur, leisten funktionale Edelstahl-Oberflächen ihren spezifischen Beitrag in anspruchsvollen Produktionsbereichen.
Like a lotus leaf in nature, functional stainless steel surfaces have a unique contribution to make in demanding production areas.
CCAligned v1
Ein lebendiger Duft, der sich durch die Kombination von Yuzu mit Lotusblatt und Zeder auszeichnet.
A lively scent marked by the encounter of Yuzu with Lotus Leaf and Cedar.
ParaCrawl v7.1
Tropft man Wasser oder Honig auf ein Lotusblatt, wird der Tropfen schnell herunterrollen.
If you drop water or honey onto a lotus leaf, it will roll off very quickly.
ParaCrawl v7.1
Das Lotusblatt ist aber nicht nur superhydrophob, sondern auch mit den zuvor erwähnten Wachsnoppen bedeckt.
However, the lotus leaf is not only superhydrophobic but also covered in the aforementioned waxy bumps.
ParaCrawl v7.1
Die Noppen auf einem Lotusblatt sind bis zu 20 Mikrometer (Â?m) hoch.
The bumps on a lotus leaf are up to 20 micrometres (Â?m) high.
ParaCrawl v7.1
Die Menschen sehen nicht eine Wiederholung der natürlichen Form, sondern in der gesamten Dekoration, und niemand wird diese nicht erkannt wird, um einem Lotusblatt.
People do not see a repeat of the natural form, but in the whole of decoration, and no one will not recognize this is a lotus leaf to.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn der Geist dann immer noch in Kontakt mit Voreingenommenheiten, gegenüber der Welt, kommt, wird dessen Kontakt wie ein Wassertropfen, der über ein Lotusblatt rollt, sein.
Even though the mind may then still have to come into contact with the preoccupations of the world, its contact will be like that of a bead of water rolling over a lotus leaf.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel ein Lotusblatt zeigt nichts, solange es unter Wasser steht, aber wenn es heraufkommt, bleibt das Wasser nicht darin stehen, es fließt ab.
For example, like a lotus leaf, when it is under the water it doesn't show anything, but when it comes up, then water doesn't stand on that.
ParaCrawl v7.1
Lotusblatt: Die mächtige Lotuspflanze wird seit Jahrhunderten in Ost- und Südostasien wegen ihrer vielen Vorteile eingesetzt!
Lotus Leaf: The powerful lotus plant has been used in East and Southeast Asian for centuries for its many benefits!
ParaCrawl v7.1
Das Lotusblatt ist eines der bedeutendsten buddhistischen Symbole und steht für Reinheit, Schönheit und Heiligkeit in Asien.
The lotus leaf is one of the most important Buddhist symbols and stands for purity, beauty and holiness in Asia.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Lotusblatt sind Erhebungen kristalliner Art mit Feinstrukturen vorhanden, die bis zu einigen µm voneinander entfernt sind.
Elevations of crystalline type having fine structures which are up to a few ?m apart are present on the lotus leaf.
EuroPat v2
Die Verwendung von Lotusblatt zum Abnehmen erfordert keine absichtliche Diät, es hat keine Nebenwirkungen auf den Körper.
Using lotus leaf to lose weight does not require deliberate diet, it has no side effects on the body.
ParaCrawl v7.1
Bekannt ist dieses Benetzungsverhalten als Lotuseffekt, da das Lotusblatt eine der am wenigsten benetzbaren, nicht technischen Oberflächen ist.
This wetting behavior is known as the lotus effect, as the lotus leaf is one of the least wettable non-technical surfaces.
ParaCrawl v7.1
Wie Wasser auf einem Lotusblatt ein Senfkorn auf der Spitze eines Pfriems, hängt er nicht an sinnlichen Vergnügen: Ihn nenne ich einen Brahmanen.
Like water on a lotus leaf, a mustard seed on the tip of an awl, he doesn't adhere to sensual pleasures: he's what I call a brahman.
ParaCrawl v7.1
Am schwersten ist es, ein an sich grünes Lotusblatt wieder in saftigem Grün erstrahlen zu lassen.
The hardest thing is to let a green lotus leaf shine again in lush green.
ParaCrawl v7.1
Das Lotusblatt und das Wasser existieren zusammen und berühren einander, aber das Blatt nimmt kein Wasser auf.
The leaf and the water exist together, they are in contact, but the leaf doesn't become damp.
ParaCrawl v7.1
Kundenspezifische Logo-Kameratasche - Hochwertiges wasserdichtes 600 D-Gewebe aus Lotusblatt, das die Kamera und andere Wertsachen in der Tasche wirksam schützt.
Custom logo camera bag - High-quality 600 D water-proof fabric lotus leaf water-proof, effectively protect the camera and other valuables in the bag.
ParaCrawl v7.1