Translation of "Lotusblume" in English

Zusammen mit Delia und Felix suchen sie dort die Samen der Lotusblume.
Together with Delia and Felix find there the seeds of the lotus flower.
Wikipedia v1.0
Die Lotusblume blüht im grauen Schlamm des Nils.
The lotus flower blooms in the Nile's gray mud.
OpenSubtitles v2018
Die Lotusblume reinigt ihre Blätter mit dem nach ihrbenannten Lotus-Effekt.
The lotus blossom cleans itsleaves with the aid of theeponymous lotus effect.
EUbookshop v2
Sie ist Madeleine, die Lotusblume.
She's Madeleine, Lotus flower.
OpenSubtitles v2018
Eine Lotusblume ist ein scheinender Stern.
A lotus flower is a shining star.
ParaCrawl v7.1
Die Lotusblume ist auch ein Symbol für das spirituelle Erwachen eines Menschen.
The lotus flower is also a symbol of a human beings spiritual awakening.
ParaCrawl v7.1
Was vor allem auf die Lotusblume wandelt?
What converts to the Lotus flower in particular?
CCAligned v1
Also, in vielen Zeichnungen und Gemälden Buddha ist über einer Lotusblume platziert.
So, in many drawings and paintings Buddha is placed above a lotus flower.
ParaCrawl v7.1
Wir sollten die wunderschöne Lotusblume, welche Minghui.org ist, gießen.
We should water the beautiful lotus flower that is Minghui.org.
ParaCrawl v7.1
Die Lotusblume wächst im Schlamm, und die Blüte ist wunderschön und rein.
The lotus flower grows in mud, and blossoms like a beautiful and pure flower.
ParaCrawl v7.1
Sendsched - die Frucht der Lotusblume ausgetrocknet (das Symbol der Liebe)
Sendzhed - the lotus fruit which is dried up (a love symbol)
ParaCrawl v7.1
Eine schlanke und anmutige Praktizierende im Kleid einer Manchu Prinzessin hielt eine Lotusblume.
Wearing a Manchu princess' dress was a slim and graceful practitioner who held a lotus flower.
ParaCrawl v7.1
Um ins Herz der Lotusblume völlig einzutreten, müssen wir unsere Wesen reinigen.
To fully enter into the Heart of the Lotus, we need to purify our beings.
ParaCrawl v7.1
Jetzt beginnen wir, unsere Lotusblume zu bilden.
Now we start forming our lotus.
ParaCrawl v7.1
Ich gab ihm einen Flyer und eine Lotusblume.
I handed him a flyer and a lotus flower.
ParaCrawl v7.1
Das buddhistische Nirwana-Symbol ist die Lotusblume.
The Buddhist Nirvana symbol is the Lotus Flower.
ParaCrawl v7.1
Die Frau ging zufrieden, nachdem ihr ein Praktizierender eine Lotusblume gegeben hatte.
The woman left with satisfaction after a practitioner presented a lotus flower ornament to her.
ParaCrawl v7.1
Das Thema des Abends war die schöne Lotusblume, Freundschaft und Harmonie.
The theme of the evening was beautiful lotus flowers, friendship and harmony.
ParaCrawl v7.1
Was macht die Lotusblume so besonders?
What Makes the Lotus Flower so Special?
CCAligned v1
Die Thai Flower ist eine Lotusblume und funktioniert als Scatter-Symbol.
The Thai Flower is a Lotus flower, and it functions as the Scatter symbol.
ParaCrawl v7.1
Das Symbol der ägyptischen Lotusblume wurde in der ägyptischen Sprache Sesen genannt.
The Egyptian Lotus flower symbol was called Sesen in the Egyptian language.
ParaCrawl v7.1
Das prominenteste Beispiel ist die wasserabweisende Blattoberfläche der Lotusblume.
The most prominent example are the water repelling leaf of the Lotus plant.
ParaCrawl v7.1
Eines Tages gab ich einem Parlamentsabgeordneten eine Lotusblume.
One day, I gave a lotus flower to an MP.
ParaCrawl v7.1
Das ist ja schon meine fünfte Lotusblume“.
This is already my fifth lotus flower.”
ParaCrawl v7.1
Die Lotusblume ist eines der wichtigsten Symbole im Buddhismus.
The Lotus flower is one of the most important symbols in Buddhism.
ParaCrawl v7.1
Um eine Lotusblume zu falten, braucht man Konzentration und Geduld.
To fold lotus flowers one needs concentration and patience.
ParaCrawl v7.1
Jede Lotusblume war mit der barmherzigen Hoffnung der jungen Mädchen gefüllt.
Every lotus flower was filled with the young girls' compassionate hope.
ParaCrawl v7.1
Es noch nennen die goldige Lotusblume.
It still call a golden lotus.
ParaCrawl v7.1