Translation of "Luftfracht" in English
Ich
würde
diese
Art
der
statistischen
Daten
zusätzlich
auch
für
die
Luftfracht
einführen.
I
would
additionally
introduce
this
sort
of
statistical
data
in
relation
to
air
freight
as
well.
Europarl v8
Die
Sendungen
sind
per
Luftpost
oder
Luftfracht
zu
verschicken.
Packages
must
be
sent
by
air
mail
or
air
freight.
DGT v2019
Auch
für
die
lediglich
Luftfracht
befördernden
Dienste
ist
eine
Liberalisierung
erforderlich
.
Whereas
it
is
appropriate
that
all-cargo
air
services
should
also
be
liberalized;
JRC-Acquis v3.0
Ein
Beispiel
für
mangelnde
Harmonisierung
ist
die
Sicherheit
der
Luftfracht.
One
example
where
there
is
a
lack
of
harmonisation
concerns
air
cargo
security.
TildeMODEL v2018
In
einigen
Mitgliedstaaten
werden
für
die
Abfertigung
von
Luftfracht
andere
Palettengrößen
verlangt.
Different
size
pallets
are
required
for
the
handling
of
air
freight
in
some
Member
States.
TildeMODEL v2018
Neben
DHL
habe
der
Flughafen
eine
Reihe
anderer
Luftfracht-
und
Logistikunternehmen
angezogen.
In
addition
to
DHL,
the
airport
has
attracted
a
number
of
other
air
freight
and
logistics
companies.
DGT v2019
Diese
Verlagerungen
seien
mit
rund
300000
t
Luftfracht
im
Jahr
2012
anzusetzen.
In
2012,
an
estimated
300000
tonnes
of
air
freight
were
expected
to
be
displaced
from
Frankfurt/Main.
DGT v2019
Im
Bereich
Logistik
wurden
Finanzmittel
für
Luftfracht
und
Flugreisen
von
humanitärem
Hilfspersonal
bereitgestellt.
On
the
logistical
side,
funds
have
been
earmarked
for
air
transport
of
both
cargo
and
humanitarian
personnel.
TildeMODEL v2018
Er
soll
sie
in
neutralen
Kartons
per
Luftfracht
abschicken.
And
you
have
them
put
them
in
unmarked
cartons,
air
freight
rush;
we'll
get
them
in
four
hours.
OpenSubtitles v2018
Luftfracht
ist
zu
teuer,
Lastwagen
zu
langsam.
Air
freight's
too
expensive,
truck
freight
is
too
slow.
OpenSubtitles v2018
Wie
waren
die
Steaks,
die
ich
per
Luftfracht
schickte?
How'd
you
like
those
steaks
I
air-expressed
you?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
ihm
per
Luftfracht
Steaks
geschickt?
He
air-expressed
him
steaks?
OpenSubtitles v2018
Langfristige
Ausrichtung
erfordert
unbedingt
die
Zunahme
von
Luftfracht.
Long-term
considerations
mandate
the
increase
of
airfreight.
OpenSubtitles v2018
Im
Euratom-Vertrag
steht
absolut
nichts
über
Luftfracht.
There
is
absolutely
nothing
about
air
freight
in
the
EURATOM
Treaty.
EUbookshop v2
Bis
2008
war
die
Luftfracht
ein
Wachstumsmarkt.
Until
2008,
airfreight
was
a
growth
market.
EUbookshop v2