Translation of "Luftkeimsammler" in English

Die MB2 Luftkeimsammler sammelt Luft Bioaerosole Kontaminanten in Innen-und Außenbereich.
The MB2 Air Sampler collects airborne bioaerosol contaminants in both indoor and outdoor environments.
ParaCrawl v7.1
Luftkeimsammler für die Handtasche um auch in Zügen die Atemluft kontrollieren zu können.
Airborne germ collectors for the handbag to be able to also check the breathing air in trains.
CCAligned v1
Der Allergensammler AS100 wird ohne den abgebildeten Luftkeimsammler MBASS30 geliefert.
The AS100 is delivered without the depicted air sampler MBASS30.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Der MAS-100 Eco® ist ein robuster und zuverlässiger Luftkeimsammler für höchste Präzision.
Description: The MAS-100 Iso NT® is a high-performance instrument based on the impaction principle.
ParaCrawl v7.1
Es gibt billigere Luftkeimsammler als den LKS100 oder LKS 30. Warum ist das so?
There are cheaper air samplers than the LKS100 or LKS 30. Why is that?
CCAligned v1
Innerhalb weniger Minuten wird aus einem konventionellen Luftkeimsammler ein System zur Verprobung von Druckluft und anderen Gasen.
Within a few minutes a system becomes the checking of compressed air and other gases from a conventional air germ collecting tank.
ParaCrawl v7.1
Der weltweit erste am Markt erhältliche Luftkeimsammler mit einem solchen integrierten, farbigen Touchscreen ist der RCS High Flow Touch von Merck Millipore, der nach dem bewährten Impaktionsverfahren nach Reuter arbeitet.
That world-wide first air germ collecting tanks with such integrated, colored Touchscreen, available at the market, is the RCS High flow Touch of Merck milli pore, which after the proven Impaktionsverfahren after Reuter works.
ParaCrawl v7.1
So dient etwa der eingebaute Luftkeimsammler MAS- Iso MH der mikrobiologischen Überwachung von Luft in Isolatoren und RABS.
The MAS-100 Iso MH impaction-based air sampler from MBV has specifically been designed for air monitoring in isolators and RABS.
ParaCrawl v7.1
Der voll validierte Luftkeimsammler nutzt ein innovatives Doppelventilsystem, das eine Integration des Probennahmekopfs in den Dekontaminationsprozess des Isolators ermöglicht.
The fully validated air sampler contains an innovative double valve which integrates the sampling head into the decontamination process of the isolator.
ParaCrawl v7.1
Der MAS-100 Iso MH® Luftkeimsammler bietet alle Vorteile des MAS-100 Iso NT® und ermöglicht die Installation von bis zu vier Probennahmeköpfen an allen kritischen Kontrollpunkten.
The MAS-100 Iso MH® air sampler offers all the benefits of the MAS-100 Iso NT® and allows installation of up to four sampling heads at all critical control points.
ParaCrawl v7.1
Um sicherzustellen, dass Ihre Microbio Luftkeimsammler auf dem Höhepunkt seiner Leistung ist und der Industrie Regulierungsbehörden und Standards erfüllt, ist eine regelmäßige Überprüfung erforderlich.
To ensure your MicroBio Air Sampler at the peak of its high performance and to satisfy industry regulators and standards, regular validation is required between sending the device away for routine calibration.
ParaCrawl v7.1
Der Luftkeimsammler ist ein Messinstrument zur Überprüfung des Keimgehaltes in der Luft, der sowohl nach der Impaktionsmethode als auch nach der Filtrationsmethode einsetzbar ist.
The air sampler is a measuring instrument for testing the bioburden of the air, which can be used for both the impaction method as well as the filtration method.
ParaCrawl v7.1
Der MAS-100 VF® Luftkeimsammler ist dank seines kompakten und anwenderfreundlichen Designs ideal zur Verwendung in kontrollierten Umgebungen geeignet.
The compact and easy-to-handle design of the MAS-100 VF® air sampler makes it well-suited for use in controlled environments.
ParaCrawl v7.1
Artikelnr: 0135-75-5007 Unterdruckpumpen werden benötigt, um den Probenstrom durch MSP Kaskadenimpaktoren und Luftkeimsammler zu saugen.
SKU: 0135-75-5007 Vacuum pumps are required to withdraw sample flow via MSP cascade impactors and air samplers.
ParaCrawl v7.1
N/A Each Lieferant: Merck Beschreibung: Der MAS-100 Eco® ist ein robuster und zuverlässiger Luftkeimsammler für höchste Präzision.
N/A Each Supplier: Merck Description: The MAS-100 Eco® is a robust and reliable air sampler designed for highest precision.
ParaCrawl v7.1
Lieferant: Merck Beschreibung: Der MAS-100 Eco® ist ein robuster und zuverlässiger Luftkeimsammler für höchste Präzision.
Supplier: Merck Description: The MAS-100 Iso NT® is a high-performance instrument based on the impaction principle.
ParaCrawl v7.1
Artikelnr: 0125-98-0100 Unterdruckpumpen werden benötigt, um den Probenstrom durch MSP Kaskadenimpaktoren und Luftkeimsammler zu saugen.
SKU: 0125-98-0100 Vacuum pumps are required to draw the sample flow through MSP cascade impactors and air samplers.
ParaCrawl v7.1
Der Luftkeimsammler ist ein Messinstrument zur Überprüfung des Keimgehaltes in der Luft, der sowohl nach der Impaktionsmethode als...
The air sampler is a measuring instrument for testing the bioburden of the air, which can be used for both the impaction method as well as the...
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Coriolis® ? ist ein tragbarer biologischer Luftkeimsammler zur Überwachung der Biokontamination der Innenraum- und Außenluft.
Description: Coriolis ? is a portable biological air sampler for indoor or outdoor air bio-contamination monitoring.
ParaCrawl v7.1
Artikelnr: 0100-01-0079 Unterdruckpumpen werden benötigt, um den Probenstrom durch MSP Kaskadenimpaktoren und Luftkeimsammler zu saugen.
SKU: 0100-01-0079 Vacuum pumps are needed to draw the sample stream through MSP cascade impactors and air samplers.
ParaCrawl v7.1
Das MAS-100 Iso MH®System unterscheidet sich von den anderen Systemen durch seine vier Probennahmeköpfe, die eine höhere Überwachungskapazität bieten als die bisher üblichen Einzelkopfsysteme.Der MAS-100 VF® Luftkeimsammler ist dank seines kompakten und anwenderfreundlichen Designs ideal zur Verwendung in kontrollierten Umgebungen geeignet.
The distinguishing feature of the MAS-100 Iso MH®system is its four sampling heads,which allow forincreased monitoring capacity compared to single-head systems.The compact and easy-to-handle design of the MAS-100 VF®air sampler makes it well-suited for use in controlled environments.
ParaCrawl v7.1
Zur Luftprobenahme von kultivierbaren Partikeln auf Nährmedien in Standard- Petrischalen für den Einsatz in der Industrie, Gesundheits- und Sachverständigenwesen steht der leistungsfähige Luftkeimsammelkopf LKS 100 mit einem Nennvolumenstrom von 100 l/min zur Verfügung. Dieser Luftkeimsammler arbeitet nach dem seit Jahrzehnten bewährten Runddüsen - Impaktionsverfahren.
Perfect for air sampling of cultivable particles on culture media in standard petri dishes for use in industry, health and expert surveys, look no further than our LKS100 high-performance air-sampling heads with a rated volume flow of 100 l/min.
ParaCrawl v7.1