Translation of "Luftschacht" in English
Er
kam
und
verschwand
durch
den
Luftschacht.
He
came
down
the
air
shaft...
took
the
stones
and
went
away
the
same
way.
OpenSubtitles v2018
Die
Pellets
wurden
in
den
Luftschacht
geworfen.
The
salts
were
placed
in
the
pipe.
OpenSubtitles v2018
Der
Luftschacht
ist
aus
legiertem
Stahl.
The
vent's
made
of
steel
alloy.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
überall
zwischen
hier
und
dem
Luftschacht
sein.
They
could
be
anywhere
between
here
and
the
intake
vent.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
dem
Luftschacht
an
der
Borodinskaya?
How
can
you
explain,
no
ventilation
shaft
at
Borodinskaïa?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ihn
geschnappt,
als
er
durch
den
Luftschacht
gekrochen
ist.
Yeah,
caught
him
sneaking
through
the
ventilation
shaft.
OpenSubtitles v2018
Die
Bauarbeiter
haben
wohl
den
Luftschacht
als
Toilette
benutzt.
The
builders
must
have
used
the
ventilation
pipe
as
a
toilet.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Vampire
kommen
gleich
durch
denselben
Luftschacht
wie
ich.
Some
vampires
are
gonna
be
coming
out
of
that
same
vent
that
I
just
came
through.
OpenSubtitles v2018
Zwischen
Ihnen,
mir
und
einem
Ex-Schüler,
der
im
Luftschacht
lebt,
Between
you,
me,
and
a
former
student
we
think
is
living
in
the
air
ducts...
OpenSubtitles v2018
In
dem
Luftschacht
war
einfach
zu
viel
Blut.
There
was
too
much
blood
in
the
vent.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
höre
in
den
Luftschacht.
But
I've
been
listening
to
the
ventilation
shaft.
OpenSubtitles v2018
Er
kletterte
allein
einen
Luftschacht
hoch,
ohne
die
Wache
zu
informieren.
He
was
crawling
up
an
air
duct,
by
himself,
without
alerting
security.
OpenSubtitles v2018
Als
ob
uns
im
Luftschacht
niemand
sucht!
No
one'd
ever
look
for
us
in
the
vent!
OpenSubtitles v2018
Wir
schicken
einen
unserer
Männer
durch
den
Luftschacht
rein.
We're
sending
one
of
our
guys
in
through
the
air
duct.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
ein
Luftschacht,
der
direkt
in
die
Kammer
führt.
There's
an
air
vent
that
leads
directly
to
the
chamber.
OpenSubtitles v2018
Max
und
ich
gehen
durch
Keller
und
Luftschacht
zum
Labor.
Max
and
I
will
take
the
basement
to
the
east
air
shaft
to
proceed
to
the
DNA
lab.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Luftschacht
des
Kühlsystems.
This
is
the
intake
for
the
cooling
system.
OpenSubtitles v2018
Welcher
Luftschacht
führt
zur
Klimaanlage
von
Nr.
2?
Which
vent
leads
to
the
air
conditioning
duct
for
number
two
compartment?
OpenSubtitles v2018
Ihren
Luftschacht
könnten
wir
jetzt
gut
gebrauchen.
We
sure
could
use
that
air
shaft
you
wanted,
right
now.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Luftschacht
könnte
ein
Vorteil
für
uns
sein.
Now,
this
air
shaft
may
work
to
our
advantage.
OpenSubtitles v2018
Vier
Container
darüber
befindet
sich
ein
Luftschacht,
da
müssen
wir
rein.
About
four
containers
on
top
of
that
there's
an
air
duct
connected
to
an
air
conditioner--
that's
how
we
go
in.
-
All
right?
OpenSubtitles v2018
Durch
das
Gebläse
9
wird
im
Luftschacht
10
ein
Hauptluftstrom
A
erzeugt.
A
main
air
stream
A
is
produced
by
the
blower
9
in
an
air
shaft
10.
EuroPat v2
Die
habe
ich
also
durch
den
Luftschacht
gehört.
So
that's
who
I
heard
through
the
vent.
OpenSubtitles v2018
Warte,
du
gehst
durch
den
Luftschacht?
Wait-wait,
you're
going
in
through
the
air
duct?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
in
den
Luftschacht
gehen
und
die
Tür
manuell
von
innen
aufmachen.
You
have
to
get
in
through
the
air
fence
and
unlock
the
magnetically
closed
door
from
the
inside.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Raum
und
Luftschacht
wird
durchsucht.
Every
room
and
air
duct
searched.
OpenSubtitles v2018