Translation of "Luftverunreinigung" in English
Die
Berichte
Hautala,
Pollack
und
Hulthén
betreffen
alle
das
Problem
der
Luftverunreinigung.
The
Hautala,
Pollack
and
Hulthén
reports
all
relate
to
the
problem
of
air
pollution.
Europarl v8
Insbesondere
die
Luftverunreinigung
stellt
in
Europa
ein
schwer
wiegendes
Problem
dar.
Air
pollution,
in
particular,
is
an
important
problem
in
Europe.
Europarl v8
Chemische
Umweltverschmutzung
und
Luftverunreinigung
sind
wichtige
Ursachen
für
Krebs.
Chemical
contamination
and
air
pollution
are
major
causes
of
cancer.
Europarl v8
Entschlossen,
das
Übereinkommen
über
weiträumige
grenzueberschreitende
Luftverunreinigung
durchzuführen,
Determined
to
implement
the
Convention
on
long-range
transboundary
air
pollution,
JRC-Acquis v3.0
Der
grenzüberschreitenden
Luftverunreinigung
sollte
mehr
Aufmerksamkeit
gewidmet
werden.
More
attention
should
be
paid
to
cross-border
air
pollution.
TildeMODEL v2018
Die
Gemeinschaft
ist
seit
1982
Vertragspartei
des
Übereinkommens
über
weiträumige
grenzüberschreitende
Luftverunreinigung.
The
Community
has
been
a
Party
to
the
Convention
on
Long
Range
Transboundary
Air
Pollution
(LRTAP)
since
1982.
TildeMODEL v2018
Diffuse
Quellen
sind
eine
der
größten
Ursachen
für
die
Luftverunreinigung.
A
major
source
of
air
pollution
are
diffused
sources.
TildeMODEL v2018
Die
Luftverunreinigung
hält
sich
insgesamt
in
Grenzen.
Overall
the
situation
with
respect
to
air
pollution
is
relatively
good.
TildeMODEL v2018
Diese
Bestrebungen
führten
schließlich
zu
dem
Übereinkommen
über
weiträumige
grenzüberschreitende
Luftverunreinigung.
The
Protocol
is
part
of
the
Convention
on
Long-Range
Transboundary
Air
Pollution.
WikiMatrix v1
Probleme
der
Luftverunreinigung,
die
weiter
unten
in
Abschnitt
4.4
erörtert
werden.
Scientific
work,
instigated
by
the
UNECE
Convention
on
Long
Range
Transboundary
Air
Pollution
(LRTAP),
documents
current
levels
of
acid
and
nitrogen
deposition
and
demonstrates
that
they
are
considerably
in
excess
of
the
critical
loads.
EUbookshop v2
Luftverunreinigung
und
Luftqualität
in
Abschnitt
4.3
—
Übersäuerung
erörtert.
Air
pollution
and
quality
of
other
air
pollution
problems,
VOC
emissions
have
been
used
as
a
target
indicator.
EUbookshop v2
Eine
Quelle
für
die
Luftverunreinigung
mit
Kohlenmonoxid
stellen
die
Abgase
von
Verbrennungsmotoren
dar.
The
exhaust
gases
of
internal
combustion
engines
are
one
source
of
carbon
monoxide
air
pollution.
EuroPat v2
Verhütung
und
der
Verringerung
der
Luftverunreinigung
herausgestellt.
European
Communities
action
programmes
on
the
environment
stress
the
importance
of
the
reduction
and
prevention
of
atmospheric
pollution;
EUbookshop v2
Die
Folgen
der
Luftverunreinigung
gelten
in
vielen
Ländern
inzwischen
als
vorrangiges
Umweltproblem.
The
detrimental
effects
of
atmospheric
pollutionhave
been
recognised
as
a
leading
environmentalproblem
in
many
countries.
EUbookshop v2
Biomonitoring
-
Luftverunreinigung
durch
ihre
Wirkungen
überwachen
und
bewerten.
Biomonitoring
-
monitoring
and
assessing
the
effects
of
air
pollutants
ParaCrawl v7.1
Auf
(3)
oder
Automatik
stellen
F
Mittelstarke
Luftverunreinigung.
Set
to
(3)
or
auto
F
Medium
level
contamination.
ParaCrawl v7.1
Die
Bundesrepublik
ist
–
neben
Japan
–
das
Land
mit
der
stärksten
Luftverunreinigung.
Apart
from
Japan,
West
Germany
is
the
country
with
the
worst
air
pollution.
ParaCrawl v7.1
Auf
(2)
oder
Automatik
stellen
G
Niedrigere
Luftverunreinigung.
Set
to
(2)
or
auto
G
Lower
level
of
contamination.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
erkranken
Zehntausende
in
der
Region
durch
die
vom
Straßenverkehr
verursachte
Luftverunreinigung.
Diseases
related
to
the
air
pollution
caused
by
road
transport
affect
tens
of
thousands
of
people
in
the
Region
each
year.
ParaCrawl v7.1
Doch
damit
sie
eine
Luftverunreinigung
verursachen
und
Tiere
töten.
Yet
in
doing
so
they
cause
air
pollution
and
kill
animals.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
Ziele
des
Fünften
Aktionsprogramms
im
Bereich
Umwelt
war
die
Verringerung
der
Luftverunreinigung.
One
of
the
objectives
of
the
Fifth
Environmental
Action
Plan
was
the
reduction
of
atmospheric
pollution.
Europarl v8
Zu
den
wichtigsten
zählen
das
Rauchen
und
Asbest,
und
ein
Risikofaktor
ist
Luftverunreinigung.
Smoking
and
asbestos
are
significant
among
them
and
air
pollution
is
a
risk
factor.
Europarl v8