Translation of "Luftziel" in English
Je
Flugabwehrraketenbatterie
konnten
nun
gleichzeitig
zwei
statt
bisher
nur
ein
Luftziel
bekämpft
werden.
It
can
only
guide
one
or
two
missiles
to
a
single
target
at
any
time.
Wikipedia v1.0
Um
ein
Luftziel
anzugreifen,
muss
ein
Laserstrahl
hoher
Leistung
die
Erdatmosphäre
durchdringen.
In
order
to
attack
an
airborne
target,
a
high-power
laser
beam
must
penetrate
the
Earth's
atmosphere.
EuroPat v2
Die
Störklappen
sollen
schnelle,
nahezu
ruckartige
Bewegungen
des
Flugkörpers
erzeugen,
um
ein
schwieriges
Luftziel
zu
simulieren.
The
spoilers
are
intended
to
generate
fast,
almost
jerky,
movements
of
the
airborne
platform
in
order
to
simulate
a
difficult
aerial
target.
EuroPat v2
Aus
der
JP
2000-292097
A
ist
ein
seilgebundener
aktiver
Flugkörper
bekannt,
der
als
Luftziel
für
militärische
Übungszwecke
eingesetzt
wird.
From
JP
2000-292097
A
a
towed
active
airborne
platform
is
known
that
is
used
as
an
aerial
target
for
military
training
purposes.
EuroPat v2
Die
Streitkräfte
der
selbsternannten
Volksrepublik
Donetsk
verfügten
zum
17.07.2014
weder
über
entsprechenden
Kampfflugzeuge,
welche
in
der
Lage
wären,
ein
Luftziel
wie
die
Boeing
777
zu
zerstören,
noch
über
ein
Netzwerk
von
Flugplätzen,
noch
über
Mittel
der
Radarerfassung,
Zielverfolgung
und
des
Anvisierens.
On
17.07.2014
the
armed
forces
of
the
self-proclaimed
Donetsk
People’s
Republic
possessed
neither
appropriate
fighter
aircraft
capable
of
engaging
an
air
target
similar
to
the
Boeing
777,
nor
an
airfield
network,
nor
radar
detection
devices,
targeting
and
guidance
equipment.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Luftziel
durch
ein
Radar
in
Syrien
erkannt
wird,
stellt
das
automatisierte
System
Polyana
D4M1
diese
Information
allen
syrischen
und
russischen
Erkennungs-Radaren,
Flugzeug-Lenksystemen
und
Flak-Artillerie-Systemen
zur
Verfügung.
When
an
air
target
is
detected
by
a
radar
in
Syria,
the
automatized
system
Polyana
D4M1
posts
information
for
all
the
detection
radars
and
systems
for
guiding
planes
and
Syrian
and
Russian
anti-air
artillery.
ParaCrawl v7.1
Die
Reichweite
gegen
ein
typisches
Luftziel
wird
mit
etwa
30km
im
G-Band
und
28km
im
I-Band
angegeben.
Detection
range
against
a
typical
air
target
is
given
as
about
30km
in
G-Band
and
28km
in
I-Band.
ParaCrawl v7.1