Translation of "Lutheraner" in English

Lutheraner und Reformierte in Rheinhessen vereinigten sich 1822 zur Evangelischen Kirche.
The Lutheran and Reformed Churches in Rhenish Hesse united in 1822 to become the Evangelical Church.
Wikipedia v1.0
Wir wissen, dass Ihr Lutheraner seid.
We know you are a Lutheran.
OpenSubtitles v2018
Gut, dass ich nicht Lutheraner gesagt hab.
Good thing I didn't say Lutheran.
OpenSubtitles v2018
Und ich würde mich als Lutheraner bezeichnen.
I would probably classify myself as Lutheran.
OpenSubtitles v2018
Er ist Lutheraner, und ich bin Katholikin.
He is a Lutheran and I am a Catholic.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, er ist Lutheraner, ebenso wie Ihr.
I suppose he's a Lutheran, like you?
OpenSubtitles v2018
Ich hab schon die Lutheraner nicht verstanden.
I had trouble adjusting to the idea of Lutherans.
OpenSubtitles v2018
Lutheraner und Katholiken benutzten dasselbe Gotteshaus.
Lutherans and Catholics used the same church building.
WikiMatrix v1
Dies waren sechs Katholiken, 58 Lutheraner und vier Juden.
Ten of them were Catholic, thirty-six Lutheran, and five Jewish.
WikiMatrix v1
In Indien lebten 1995 1.300.000 Lutheraner, 473.000 Methodisten und 425.000 Baptisten.
There were about 1.3 million Lutherans, 473,000 Methodists, and 425,000 Baptists as of 1995.
WikiMatrix v1
Lutheraner und Katholiken bilden die Minderheit.
Lutherans and Catholics form the minority.
WikiMatrix v1
Die erste Einwohner waren Lutheraner von Lipnik, Hoffman und Protzner.
The first inhabitants were Lutherans from Lipnik, named Hoffman and Protzner.
WikiMatrix v1
Damals waren 65,3 % römisch-katholisch, 32,4 % Juden und 1,3 % Lutheraner.
The religious make-up was 65.3% Roman Catholic, 32.4% Jewish and 1.3% Lutheran.
WikiMatrix v1
Die Lutheraner greifen an, was für sie für die Verkommenheit Roms steht.
The Lutherans attack what they see as the wickedness of Rome.
OpenSubtitles v2018
Es gibt hartnäckige Gerüchte, dass er insgeheim Lutheraner ist.
There are strong rumours that he is a secret Lutheran.
OpenSubtitles v2018
Wenn deine Mutter sagt: "Du bist Lutheraner.
When your mother says "You're a Lutheran.
QED v2.0a
Der Vater war Lutheraner und hat seine Kinder in diesem Sinn erzogen.
His father was a Lutheran and he had raised his children as Lutherans.
WikiMatrix v1
Die Menschen dort sprechen Slowakisch und sind überwiegend Lutheraner.
The people there speak Slovak and most of them are Lutherans.
ParaCrawl v7.1
Außerdem gibt es rund 60.000 Lutheraner und Mitglieder der Reformierten Kirche.
There are also 60,000 Lutheran and Reformed Church Christians.
ParaCrawl v7.1
Seit damals haben wir Lutheraner die Katechismen aktualisiert.
Since then we Lutherans have updated the catechisms.
ParaCrawl v7.1
Lutheraner werden gebeten, die Initiative zur Pflege des lutherisch-jüdischen Gesprächs zu ergreifen.
Lutherans are urged to take the initiative in fostering Lutheran-Jewish dialogue.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene protestierende Kirchen einschließlich die Methodisten und die Lutheraner hatten auch große Mitgliedschaft.
Various Protestant churches including the Methodists and Lutherans also had large memberships.
ParaCrawl v7.1