Translation of "Lymphfluss" in English

Sanfte Entschlackungsmethode, die den Lymphfluss durch pumpende, kreisende und rhythmischeMassagegriffe anregt.
Gentle purification method that stimulates lymph flow through pumping, circular and rhythmic massage movements.
ParaCrawl v7.1
Immerhin gibt es Lymphfluss in der Nähe des Gehirns.
After all, there is lymph flow near the brain.
ParaCrawl v7.1
Honig verbessert die Blut-und Lymphfluss, reinigt die Haut, hat starke Anti-Falten-Wirkung.
Honey improves blood and lymphatic circulation, It cleanses the skin, has strong anti-wrinkle effect.
ParaCrawl v7.1
Die Blutzirkulation wird angeregt, der Lymphfluss unterstützt und Verspannungen werden gelockert.
The blood circulation is stimulated, the lymph flow is supported and tensions are loosened.
ParaCrawl v7.1
Diese Massage regt den Lymphfluss an und sorgt für eine Tiefenentspannung.
This kind of massage stimulates the lymph flow and offers profound relaxation.
ParaCrawl v7.1
Der Lymphfluss wird aktiviert, das Immunsystem gestärkt.
The lymphatic flow is activated and the immune system is boosted.
EuroPat v2
Dies stört den Lymphfluss und verursacht Ödeme.
This disrupts the flow of lymph and causes edema.
ParaCrawl v7.1
Diese Massage verbessert den Lymphfluss und wirkt revitalisierend.
This massage improves the lymphatic flux and has a revitalizing effect.
ParaCrawl v7.1
Der Lymphfluss wird angeregt und Spannungen abgebaut.
The lymph flow is stimulated, and tensions are relieved.
ParaCrawl v7.1
Eine gesteigerte Durchblutung und ein verbesserter Lymphfluss sorgen für einen entspannten Teint.
Increased circulation and improved lymphatic flow ensure a relaxed and improved complexion.
ParaCrawl v7.1
Die drainierende Gesichtsmassage stimuliert Bindegewebe und Lymphfluss.
The draining facial massage stimulates the connective tissue and lymph flow.
ParaCrawl v7.1
Mit sanften Handgriffen werden Lymphfluss und Blutkreislauf angeregt.
Gentle grips are employed to stimulate the circulation and lymphatic flow.
ParaCrawl v7.1
Es stimuliert den Blutfluss und verbessert zudem den Stoffwechsel und den Lymphfluss.
It stimulates blood flow and also improves metabolism and lymph circulation.
ParaCrawl v7.1
Die sanfte manuelle Ganzkörpermassage, aktiviert Lymphfluss und unterstützt das Immunsystem.
This manual full body massage gently boosts lymph flow and supports the immune system.
ParaCrawl v7.1
Das sorgt für einen strahlenden Blick und regt den Lymphfluss an.
This provides a radiant look and stimulates the lymph circulation.
ParaCrawl v7.1
Ganzkörpermassage, die mit warmem Öl den Lymphfluss aktiviert und den Stoffwechsel anregt.
Whole body massage using heated oil to encourage lymph flow and stimulate metabolism.
ParaCrawl v7.1
Vibrationstraining kann den Lymphfluss im Körper anregen.
Vibration training can stimulate the lymph circulation in the body.
ParaCrawl v7.1
Behandlung für die Schwangerschaft, die das Gewebe elastischer macht und den Lymphfluss verbessert.
The treatments confer more elasticity to the tissues and improves the lymphatic circulation.
ParaCrawl v7.1
Es folgt eine sanfte Schröpftechnik für Körper und Gesicht, die Ihren Lymphfluss aktiviert.
Next, gentle cupping (face and body) activates lymphatic flow.
ParaCrawl v7.1
Sie stimuliert die Durchblutung und den Lymphfluss, entspannt die Muskeln und reduziert Körperstress.
It helps to stimulate blood and lymphatic circulation, relaxes muscle tension and eliminates the effects of stress.
ParaCrawl v7.1
Ziel des Versuchs war es zu testen, welches Training den Lymphfluss schneller beschleunigt.
The aim of the experiment was to test which training accelerates the lymph flow faster.
ParaCrawl v7.1
Zu schwache Muskeln führen außerdem zu einem Ödem - sie können den Lymphfluss nicht gewährleisten.
In addition, too weak muscles lead to edema - they are not capable of ensuring proper lymph flow.
ParaCrawl v7.1
Es verbessert den Lymphfluss und reinigt die Haut von Giftstoffen und schädlichen beraubt es überschüssige Wasser.
Improves lymph circulation, cleans the skin from toxins and harmful excess water. Combats swelling.
ParaCrawl v7.1
Die Muskulatur wird gelockert, der Lymphfluss angeregt und Verspannungen lösen sich auf spielerische Weise.
The muscles are loosened, the lymphatic flow stimulated and tensions are soothed away.
ParaCrawl v7.1
Das lokale Abkühlen des Körpers des Fahrzeuginsassen unterstützt auf angenehme Weise die Durchblutung und den Lymphfluss.
The local chilling of the body of the vehicle occupant supports the blood circulation and the lymph flow in a comfortable manner.
EuroPat v2
Regen den Lymphfluss an, entstauen und sorgen für den Abtransport von Schlacken im Gewebe.
Stimulating lymphatic fluency, de-block and ensuring the removal of waste in the tissue.
ParaCrawl v7.1
Überlassen Sie sich der Kraft der Bewegungen, die Ihren Blut- und Lymphfluss anregen werden.
Sail with the sea of movements which will stimulate your blood & lymph flow.
ParaCrawl v7.1
Der im Ohr entstandenen Unterdruck stimuliert den Sekretflusses und den kompletten Lymphfluss im Körper.
The low pressure created in the ear stimulates the flow of secretions and the entire lymphatic flow in the body.
ParaCrawl v7.1
Eine solche Therapie erhöht die Immunität, die Blutviskosität nimmt ab und der Lymphfluss erhöht sich.
Such therapy increases immunity, blood viscosity decreases, and lymph flow increases.
ParaCrawl v7.1