Translation of "Ländervorwahl" in English

Es fügt hinzu, dass die Ländervorwahl nun hinzugefügt wurde.
It adds that the code was now added.
WMT-News v2019
Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer samt Ländervorwahl an (z.B. +43 1 12345678)
Please indicate your phone number including country prefix (e.g. +43 1 12345678)
CCAligned v1
Telefonnummer bitte mit Ländervorwahl angeben (z.B. +49)
Please enter the telephone number with country code (+49)
CCAligned v1
Wählen Sie die Ländervorwahl und geben Sie Ihre Telefonnummer ein.
Choose the country code and enter your phone number.
CCAligned v1
Die Ländervorwahl für Gespräche nach Namibia ist die ++264 (00264).
The international area code to Namibia is ++264 (00264).
ParaCrawl v7.1
Am wichtigsten ist es, daran zu denken,die internationale Ländervorwahl hinzuzufügen.
Country codes The most important part to remember is to add the international country code .
ParaCrawl v7.1
Monaco versieht sich mit der eigenen internationalen Ländervorwahl "377"
Monaco obtains its own telephone country code, "377".
ParaCrawl v7.1
Die Telefonnummer kann eine Vorwahl, insbesondere eine Ländervorwahl, umfassen.
The telephone number can include an area code, in particular a country code.
EuroPat v2
Bitte wählen Sie Ihre Ländervorwahl aus.
Please select a country prefix.
CCAligned v1
Sie müssen Ihre Telefonnummer ohne der Ländervorwahl sowie ausschließlich Zahlen ohne Leerzeichen angeben.
You must enter your phone number without your country's trunk prefix and only enter numbers without any spacing or special characters.
CCAligned v1
Bitte füge die Ländervorwahl hinzu (Beispiel +49 1234 1323)
Please include your country code (example: +1-555-123-4567).
CCAligned v1
Wie kann ich die Ländervorwahl für Skype ändern?
How do I change the country code for click.to Skype?
CCAligned v1
Die Telefonnummer der Kontaktperson (inkl. Ländervorwahl z.B. +49 xxxx xxxxx)
Please enter your phone number (with country code e.g. +49 xxxx xxxxxxx)
CCAligned v1
Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer (einschließlich Ländervorwahl) ein.
Please enter your name and phone number (including country code).
CCAligned v1
Die Nummer von eingehenden Anrufen wird mit der Ländervorwahl angezeigt.
The caller's number will be displayed including the country code.
ParaCrawl v7.1
Daher geben Sie bitte bei der Buchung Ihre Handynummer inklusive Ländervorwahl an.
Please give your mobile number with country code when booking.
ParaCrawl v7.1
Das internationale Format umfasst die Ländervorwahl mit einem vorangestellten Pluszeichen (+).
International format includes the country code, and is prefixed with the plus (+) sign.
ParaCrawl v7.1
Europäische und asiatsche Nutzer fügen bitte Ihre Ländervorwahl ein (z.B. +350)
For European and Asian users, please include the Country Code (ex: +350)
ParaCrawl v7.1
Juni 1996 Monaco versieht sich mit der eigenen internationalen Ländervorwahl "377"
June 1996 Monaco obtains its own telephone country code, "377".
ParaCrawl v7.1
Bei Auswahl eines Landes wird nach wie vor die Ländervorwahl hinzugefügt.
Otherwise, the country code will still be added if the user selects a country.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie dafür die Nummer mit der Ländervorwahl an.
Please include the country code with the number.
ParaCrawl v7.1
Am wichtigsten ist es, daran zu denken, die internationale Ländervorwahl hinzuzufügen.
The most important part to remember is to add the international country code.
ParaCrawl v7.1
Um mit einer Standardverbindung ins Ausland anzurufen wählen Sie 00 + Ländervorwahl+ gewünschte Telefonnummer im Ausland .
To call abroad, dial 00 + country code + national number of the line being called abroad
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihre Telefonnummer keine Deutsche ist, dann müssen Sie die Ländervorwahl mit angeben.
If your telephone number is not a German one, then you have to add the country code.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter, die an der Verfolgung beteiligt sind (Ländervorwahl: 86, Stadtvorwahl: 459)
Personnel related to the persecution (country code 86, city code 459)
ParaCrawl v7.1
Die Ländervorwahl ist nicht korrekt: stelle sicher, dass du die richtige ausgewählt hast.
The country prefix is incorrect: make sure to select the right one.
CCAligned v1
Im letzteren Fall wird eine Nummer wie z.B. 0791234567 automatisch mit der Ländervorwahl ergänzt.
In the latter case, a phone number such as 0791234567 will automatically be completed using the country code.
ParaCrawl v7.1