Translation of "Ländliche gegend" in English

Die ländliche Gegend ist bekannt für ihre Strände.
It is one of the rural areas of Jamaica and is known for its great beaches.
Wikipedia v1.0
Eure Männer müssen die ländliche Gegend absuchen, bis sie gefunden wird.
Your men must scour the countryside until she is found.
OpenSubtitles v2018
Die Lords von Westeros wollen die ländliche Gegend verbrennen.
The lords of Westeros want to burn the countryside.
OpenSubtitles v2018
Nein, eigentlich war es mal eine ländliche Gegend.
No, actually, used to be a rural area.
OpenSubtitles v2018
Der erste Teil führt durch eine ländliche Gegend mit kleineren Städten.
The move starts with small rural town in.
WikiMatrix v1
Die Nachbarschaft ist eine sehr ruhige, ländliche Gegend mit Wanderwegen.
The neighborhood is a very quiet, rural area with hiking trails.
ParaCrawl v7.1
Die landschaftlichen Reize und die ländliche Gegend lassen sofort Urlaubsstimmung aufkommen.
The scenic charms and the rural area immediately create a holiday atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Doch diese ruhige ländliche Gegend hat auch eine energiegeladene Seite.
This quiet countryside has its vigorous side, too.
ParaCrawl v7.1
Diese ländliche Gegend ist es noch typisch portugiesisch.
This rural area, it is still typically Portuguese.
ParaCrawl v7.1
Werder, ist das vor allem eine ländliche Gegend?
Are Low Land mainly rural area?
CCAligned v1
Teddy Sichinga verändert die ländliche Gegend von Sambia mit dem Weg zum Glücklichsein.
Teddy Sichinga changes the Zambian countryside with The Way to Happiness.
CCAligned v1
Die Tschechische Republik hat eine sehr schöne ländliche Gegend.
The Czech Republic has very beautiful countryside to offer.
ParaCrawl v7.1
Gegen Abend kamen sie in eine mehr ländliche fruchtbare Gegend.
Towards evening they came into a more rural, fertile region.
ParaCrawl v7.1
Von Sintras Berg geht es in die ländliche Gegend.
From Sintra’s mountain we head to the rural area.
ParaCrawl v7.1
Das Lungau ist eine sehr ländliche und ruhige Gegend mit vielen Sehenswürdigkeiten.
The Lungau is a very rural and quiet area with many sights.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine ländliche Gegend, in der Nähe der Grenze zu Deutschland.
This is a rural area, near the border with Germany.
ParaCrawl v7.1
Die ruhige ländliche Gegend mit ihren bewaldeten Berghängen bietet puren Naturgenuss.
The peaceful, rural area with its wooded hillsides offers enjoyment of nature in its essence.
ParaCrawl v7.1
Besuche die hübsche ländliche Gegend Hirscheggs und genieße den einmaligen Charme des Kleinwalsertals.
Come and visit the pretty, rural area of Hirschegg and enjoy the unique charm of the Kleinwalsertal.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie traditionelle ländliche Gegend genießen und im großen Garten entspannen.
Here you can enjoy genuine countryside and relax in the large garden.
ParaCrawl v7.1
Diese große ländliche Gegend in Zentralindien birgt viele Überraschungen.
This large rural area in central India hides many surprises.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine ruhige und ländliche Gegend zum Wohnen, Arbeiten und Erholen.
A rustic and rural place to live, work and relax.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine sehr ländliche Gegend, in der tausende pensionierte Amerikaner und Europäer Häuser besitzen.
It is a very rural area, where thousands of retired Americans and Europeans have their tropical retreat.
ParaCrawl v7.1
Kestel ist die in den letzten Jahren am schnellsten wachsende, ländliche Gegend von Alanya.
Kestel is the fastest growing rural area of Alanya in recent years.
ParaCrawl v7.1
In der Fehnlandschaft, an einem Bade- u. Angelsee gelegen, ruhige, ländliche Gegend.
Located in the Fehnlandschaft, bathing and fishing lake on a quiet, rural area. (Campingplace)
ParaCrawl v7.1
Er führte sie auf lange und häufige Spaziergänge auf die Anhöhe und durch die ländliche Gegend.
He would take them for long and frequent strolls up the hill and through the countryside.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie an der Chlemoutsi-Kyllini-Tour teil und sehen Sie die herrliche ländliche Gegend von Ilia.
Join the Chlemoutsi-Kyllini tour and see the magnificent rural area of Ilia.
ParaCrawl v7.1

Related phrases