Translation of "Länge über puffer" in English

Apl ist die Anzahl der Radsätze geteilt durch die Länge über Puffer.
Apl is the number of axles divided by the length over buffers.
DGT v2019
Apl ist die Anzahl der Achsen geteilt durch die Länge über Puffer.
Apl is the number of axles divided by the length over buffers.
DGT v2019
Die Kennzeichnung soll Aufschluss über die technischen Daten der Züge geben (Bremsmasse, Länge über Puffer, Leergewicht, Geschwindigkeit im Vergleich mit der Lasttabelle für verschiedene Streckenkategorien).
Provide information required to produce train consists, including brake mass, length over buffers, tare weight, speed versus load table for different line categories;
DGT v2019
Bereitstellung von Angaben, die für die Zugbildung erforderlich sind, zum Beispiel Bremsgewicht, Länge über Puffer, Leergewicht, Lastgrenzraster für verschiedene Streckenklassen.
Provide information required to produce train consists, including brake mass, length over buffers, tare weight, speed versus load table for different line categories.
DGT v2019
Die Wagen ohne Handbremse hatten eine Länge über Puffer von 6.600 mm und bis 1917 einen Achsstand von 3.000 mm sowie ein Eigengewicht von 9,5 Tonnen.
The trucks without hand brakes had a length oover buffers of 6,600 mm and, until 1917, a wheelbase of 3,000 mm and unladen weight of 9.5 tonnes.
WikiMatrix v1
Sein Achsstand betrug einheitlich 4.500 mm, seine Länge über Puffer lag bei 9.600 mm, er verfügte über Preßblechachshalter und DWV-Radsätze.
The wheelbase was uniformly 4,500 mm, the length over buffers was 9,600 mm, it had pressed steel axle boxes and DWV wheelsets.
WikiMatrix v1
Die Wagen mit Handbremse hatten eine Länge über Puffer von 10.030 mm, ihr Eigengewicht betrug daher 10 Tonnen.
Wagons with hand brakes had a length over buffers of 10,030 mm and an unladen weight of 10 tonnes.
WikiMatrix v1
Die offenen Wagen mit Bremserhaus hatten einen Achsstand von 3.300 mm, ihre Länge über Puffer betrug 7.300 mm und ihr Eigengewicht betrug daher 8,6 Tonnen.
The open wagons with a brakeman's cab had a wheelbase of 3,300 mm, their length over buffers was 7,300 mm and their unladen weight was 8.6 tonnes.
WikiMatrix v1
Sie hatten eine Ladelänge von 16 620 mm, ein Ladegewicht von 51 Tonnen, ein Eigengewicht von 21,8 Tonnen und eine Länge über Puffer von 18 000 mm.
They had a loading length of 16,620 mm, a payload of 51 tonnes, an unladen weight of 21.8 tonnes and a length over buffers of 18,000 mm.
WikiMatrix v1
Die Länge über Puffer vergrößerte sich von 8.300 mm auf 8.591 mm, die Achslast stieg auf 11 t (siehe 2. Bild).
The length over buffers increased from 8,300 mm to 8,591 mm, the axle load rose to 11 t (see second photo).
WikiMatrix v1
Die Wagen mit Handbremse verfügten über ein geschlossenes Bremserhaus, eine Kunze-Knorr-Bremse, hatten eine Länge über Puffer von 7.300 mm, ihr Eigengewicht lag bei 10,3 Tonnen und bis 1917 betrug ihr Achsstand 3.300 mm.
The wagons with hand brakes had an enclosed brakeman's cab, Kunze-Knorr brakes, a length over buffers of 7,300 mm, unladen weight of 10.3 tonnes and, until 1917, a wheelbase of 3,300 mm.
WikiMatrix v1
Die Wagen ohne Handbremse hatten eine Länge über Puffer von 9.300 mm, ihr Eigengewicht lag bei 9,5 Tonnen.
The wagons without hand brakes had a length over buffers of 9,300 mm, and their unladen weight was 9.5 tonnes.
WikiMatrix v1
Sie wurden nur mit Bremserhaus gebaut und hatten eine Länge über Puffer von 15.800 mm, eine Ladelänge von 15.060 mm und eine Ladebreite von 2.750 mm.
They were only built with brakeman's cabs and had a length over buffers of 15,800 mm, a loading length of 15,060 mm and a loading width of 2,750 mm.
WikiMatrix v1
Die Wagen ohne Handbremse hatten einen Achsstand von 3.000 mm, eine Länge über Puffer von 6.600 mm und ihr Eigengewicht lag bei 7,3 Tonnen.
The wagons without hand brakes had a wheelbase of 3,000 mm, a length over buffers of 6,600 mm and their unladen weight was 7.3 tonnes.
WikiMatrix v1
Sie hatten einen Achsstand von 4.000 mm, eine Länge über Puffer von 8.550 mm, eine Ladefläche von zweimal 18,2 m², ein Ladegewicht von 15 Tonnen und eine Tragfähigkeit von 15,75 Tonnen.
They had a wheelbase of 4,000 mm, a length over buffers of 8,550 mm, a loading area of twice 18.2 m2, a payload of 15 tonnes and a carrying capacity of 15.75 tonnes.
WikiMatrix v1
Die Wagen haben jeweils 36 Sitzplätze bei einem Gewicht von 11,0 oder 12,5 Tonnen sowie einer Länge über Puffer von 11,1 Metern und einer Breite von 2,4 Metern.
Each car has 36 seats at a weight of 11.0 or 12.5 t and a length from buffer to buffer of 11.1 m (36 ft) and a width of 2.4 m (7.9 ft).
WikiMatrix v1
Die Wagen hatten ohne Handbremse eine Länge über Puffer (LüP) von 9100 mm, ein Ladevolumen von 45 m³, ein Ladegewicht von 15 Tonnen und eine Tragfähigkeit von 17,5 Tonnen.
The wagons had no handbrake, a length over buffers of 9,100 mm, a loading volume of 45 m³, a payload of 15 tonnes and a carrying capacity of 17.5 tonnes.
WikiMatrix v1
Das Ladegewicht betrug 15 Tonnen, sie hatten einen Achsstand von 6.500 mm, eine Ladelänge von 10.120 mm, eine Ladefläche von 27.000 m², eine Länge über Puffer von 12.200 mm mit Handbremse und ein spitzzulaufendes Sprengwerk.
The payload was 15 tonnes, they had an axle base of 6,500 mm, a loading length of 10,120 mm, a loading area of 27,000 m2, a length over buffers of 12,200 mm with hand brake and a pointed underframe (spitzzulaufendes Sprengwerk).
WikiMatrix v1
Diese Wagen hatten eine Länge über Puffer von 8.250 mm, ein Ladegewicht von 15 Tonnen und eine Tragfähigkeit von 15,75 Tonnen.
These wagons had a length over buffers of 8,250 mm, a payload of 15 tonnes and a carrying capacity of 15.75 tonnes.
WikiMatrix v1
Diese Wagen wurden für ein Ladegewicht von 20 Tonnen konstruiert, hatten eine Tragfähigkeit von 21 Tonnen, die Länge über Puffer betrug bei Wagen mit Bremserhaus bei 9.800 mm und bei solchen ohne 9.100 mm.
These wagons were designed to a payload of 20 tonnes, had a carrying capacity of 21 tonnes, length over buffers 9,800 mm with brakeman's cab and 9,100 mm without.
WikiMatrix v1
Daraus resultierte eine Güterwagengattung mit einer Länge über Puffer von 10 800 mm mit Handbremse, die dadurch 2000 mm kürzer war als die meisten gedeckten großräumigen Güterwagen.
This resulted in a wagon with a length over buffers of 10,800 mm with a hand brake that was 2,000 mm shorter than the majority of large-volume goods vans.
WikiMatrix v1
Der Achsstand für Wagen mit und ohne Handbremse betrug einheitlich 4.000 mm, bei einer Länge über Puffer von 8.800 mm.
The wheelbase for vehicles, with and without hand brakes was uniformly 4,000 mm, with a length over buffers of 8,800 mm.
WikiMatrix v1

Related phrases