Translation of "Längs" in English
Auf
Verlangen
des
amtlichen
Tierarztes
sind
Wirbelsäule
und
Kopf
längs
zu
spalten.
Where
the
official
veterinarian
so
requires,
the
vertebral
column
and
the
head
are
to
be
split
lengthwise.
DGT v2019
Die
länglichen
Sori
sind
in
zwei
Reihen
längs
der
Mittelrippe
angeordnet.
The
plant
derives
its
common
name
from
the
linked
sori
on
the
undersides
of
the
fronds.
Wikipedia v1.0
Die
durchsichtige
Diskalzelle
wird
nicht
längs
durch
eine
beschuppte
Linie
geteilt.
The
transparent
discal
cell
is
not
divided
longitudinally
by
a
scaled
fold.
Wikipedia v1.0
Auch
die
russische
Artillerie
hatte
Schussposition
längs
der
Straße
bezogen.
The
artillery
was
positioned
on
the
main
road
for
the
best
line
of
fire.
Wikipedia v1.0
Längs
der
beiden
Diagonalen
sind
zwei
Reuten,
Rodungswerkzeuge
mit
leicht
gekrümmten
Stiel.
Along
the
two
diagonals
are
two
"Reuten",
small
triangular
shovels
with
a
slightly
bent
shaft.
Wikipedia v1.0
Die
Kartoffelknollen
sind
am
Nabelende
quer
oder
längs
durch
das
Nabelende
durchzuschneiden.
Potato
tubers
must
be
cut
transversely
close
to
the
heel
(stolon
end)
or
longitudinally
over
the
stolon
end.
DGT v2019
Er
kann
als
einziger
den
Schlossgraben
längs
durchschwimmen.
He's
the
only
one
amongst
us
that
can
swim
the
moat
lengthwise.
OpenSubtitles v2018
Als
das
fertig
war
dann
konnte
die
große
Durchmusterung
längs
der
Milchstraßenäquator
anfangen.
Once
this
was
finished,
in
June
1952,
the
first
large
survey
along
the
Milky
Way
equator
started.
OpenSubtitles v2018
Längs
der
Straße
laufen
einige
Straßenbahnlinien.
There
are
several
tram
lines
running
along
the
street.
Wikipedia v1.0