Translation of "Längst etabliert" in English

Self-Scanning hat sich bei unseren europäischen Nachbarn längst etabliert.
Self-scanning has established itself a long time ago with our European neighbors.
ParaCrawl v7.1
Auch bei Airbus und Boeing sind Composites längst etabliert.
Composites have also been long established materials at Airbus and Boeing.
ParaCrawl v7.1
Zwei patentierte Branchentrends, die sich längst etabliert haben.
Two patented industry trends which have long been established.
ParaCrawl v7.1
Incentive Reisen haben sich bei namhaften Firmen längst etabliert.
Incentive Tours have long been established in well-known companies.
ParaCrawl v7.1
Im Buchmarkt hat sich der Digitaldruck längst etabliert.
Digital printing has long established itself in the book market.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff des digitalen Zwillings ist bei Industrieanwendungen längst etabliert.
The term digital twin has long been established in industrial applications.
ParaCrawl v7.1
Banking und Bezahlung mit mobilen Geräten ist längst im Alltag etabliert.
Mobile banking and payment apps by now are well accepted in modern living.
ParaCrawl v7.1
In der Autoindustrie hat sich die modulare Bauweise längst etabliert.
In the automotive industry, modular design has long since established itself.
ParaCrawl v7.1
Es ist mit dem Wappen des britischen Königshauses versehen und längst etabliert.
It is provided with the coat of arms of the British royal family and has long been established.
ParaCrawl v7.1
Selbst solche, die längst etabliert sind.
Even things that are already well established.
ParaCrawl v7.1
Die Röntgen-Computertomographie ist in der Medizin und der Industrie längst etabliert.
X-ray computer tomography has long been established in medicine and industry.
ParaCrawl v7.1
In der Wissenschaft ist die Methode längst etabliert.
The method is now well established in science.
ParaCrawl v7.1
Multi-Materialverbünde haben sich im Automobilbau, der Elektronik oder der Medizintechnik längst etabliert.
Multi-material networks have long established themselves in automobile construction, electronics or medical technology.
ParaCrawl v7.1
Längst etabliert bei Spezialeinheiten in aller Welt: das Kampfmesser mit Tantoklinge.
Well established with special forces all over the world: combat knives with a tanto blade.
ParaCrawl v7.1
Ginseng hat sich längst als Aphrodisiakum etabliert.
Ginseng has long since been established as an aphrodisiac.
ParaCrawl v7.1
Elektronische Schaltungen haben sich am Rennrad und am Mountainbike neben den klassischen mechanischen Schaltungen längst etabliert.
Electronic shifting is already well established in road bikes as well as in mountain bikes next to classic mechanical systems.
ParaCrawl v7.1
Wir kaufen in zunehmendem Maße Produkte und Dienstleistungen im Internet – E-Commerce ist längst etabliert.
We buy products and order services in the internet – ecommerce is long established.
ParaCrawl v7.1
Die PC- und Ethernet-basierte Steuerungstechnik von Beckhoff hat sich in der Gebäudeautomation längst etabliert.
PC- and Ethernet-based control technology from Beckhoff has become firmly established in building automation.
ParaCrawl v7.1
Großgruppenveranstaltungen haben sich als wesentliche Gestaltungselemente der Kommunikation zwischen Führung und Mitarbeitern längst etabliert.
Large group events have been an essential element of communication between leadership and employees for years.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise sind Weekly Options im US-Markt längst etabliert und machen 25 Prozent des Gesamtvolumens aus.
For example, weekly options are now well established in the U.S. market place, accounting for 25 percent of total volume.
ParaCrawl v7.1
Die benachbarten Villen sind längst etabliert und es wird kein Gebäude mehr in der Gegend geben.
The neighbouring villas are long established and there will be no more building in the area.
ParaCrawl v7.1
In Ländern wie Großbritannien, Frankreich, Skandi-navien oder den USA sind AM-Projekte längst etabliert.
AM projects have long been a regular feature in places such as the UK, France, Scandinavia and the United States.
ParaCrawl v7.1
Unter den alternativen Energiequellen, die derzeit diskutiert werden, ist Biodiesel längst etabliert.
Of the alternative sources of energy that are being debated, one is long established: biodiesel.
ParaCrawl v7.1
Unter den alternativen Energiequellen, die derzeit diskutiert werden, ist eine längst etabliert: Biodiesel.
One of the alternative energy sources currently being discussed is one that has long been established: biodiesel.
ParaCrawl v7.1
In der leichten Frühlingsküche hat sich Räucherlachs als passender Begleiter des Stangengemüses längst etabliert.
Smoked salmon has long since become established in spring-time cuisine as a suitable accompaniment to asparagus.
ParaCrawl v7.1
Die Reisevarianten halten, was ihre Namen versprechen und haben sich als attraktive Thementouren längst etabliert.
The travel options keep what they promise and have long been established as attractive topic tours.
ParaCrawl v7.1
Dass Möbelkäufer beim Zusammenbau von Tischen und Stühlen selbst Hand anlegen, hat sich längst etabliert.
It has long since become established for furniture buyers to assemble their own tables and chairs.
ParaCrawl v7.1

Related phrases