Translation of "Läppmaschine" in English
Hierzu
kommt
die
sogenannte
Läppmaschine
zum
Einsatz.
The
lapping
machine
is
used
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Die
Messung
eines
Verschleißprofils
ist
in
Fig.2
schematisch
am
Beispiel
der
Läppscheiben
einer
Läppmaschine
dargestellt.
FIG.
2
diagrammatically
illustrates
the
measurement
of
a
wear
profile
on
the
basis
of
the
example
of
the
lapping
wheels
of
a
lapping
machine.
EuroPat v2
Die
beschriebenen
Teile
sitzen
in
einem
oberen
schwenkbaren
Abschnitt
16
der
Läppmaschine,
der
sich
auf
dem
unteren
Maschinenteil
18
abstützt.
The
said
members
are
arranged
in
an
upper
pivotal
section
16
of
the
lapping
machine
which
is
supported
upon
a
lower
machine
section
18.
EuroPat v2
Die
Klinge
Maschine
für
den
speziellen
Spiralbohrer
des
Bohrer
Läppmaschine
Schleif
ist
präzise
und
schnell,
einfach
zu
bedienen
und
leicht,
ohne
die
Fähigkeit
zu
schleifen.
The
blade
Grinding
Machine
for
the
special
twist
drill
of
the
drill
bit
lapping
machine
is
accurate
and
fast,
easy
to
operate
and
easy
to
grind
without
the
skill.
ParaCrawl v7.1
Der
Verkaufsprospekt
dieses
Schweizer
Präzisionsfabrikats,
einer
Schleif-
und
Läppmaschine
des
Typs
150
mit
oder
ohne
Sockel,
stammt
aus
den
1930er-Jahren.
The
sales
brochure
of
this
Swiss
precision
product,
a
grinding
and
lapping
machine
Type
150
with
or
without
base,
is
from
the
1930s.
ParaCrawl v7.1
Der
600HTL
Turbo
Läpper®
kombiniert
Geschwindigkeit,
Ergonomie
und
kompakte
Baugröße
mit
einer
Vielzahl
von
Innovationen,
um
die
produktivste
und
zuverlässigste
Läppmaschine
auf
dem
Markt
zu
sein.
The
600HTL
Turbo
Lapper®
combines
speed,
ergonomics,
and
compact
size
with
a
host
of
innovations
to
create
the
most
productive
–
and
reliable
–
lapping
machine
ever
built.
ParaCrawl v7.1