Translation of "Lärmarm" in English

Lärmarm von den Transformatoren bis zu 63MVA ist niedriger als DB 60;
Low noise of transformers up to 63MVA is lower than 60 dB;
CCAligned v1
Ausrüstung 3.The hat lärmarm, keine Verschmutzung und niedrigen Verbrauch.
3.The equipment has low noise, no pollution and low consumption.
CCAligned v1
Im Elektrobetrieb sind die Fahrzeuge zusätzlich vor Ort emissionsfrei und auch lärmarm.
Furthermore, in electric drive, vehicles have no direct emissions and a low noise level.
ParaCrawl v7.1
Kabine 5.Tilting nehmen doppelten Suspendierungsschwingungsisolations-Strukturentwurf, lärmarm an.
5.Tilting cabin adopt double suspension vibration isolation structure design, low noise.
ParaCrawl v7.1
2)Auto lieferte das Öl oder das Fett, so lärmarm am treibenden Fach.
2)Auto supplied the oil or grease, so low noise at the driving part.
ParaCrawl v7.1
Maschine des Getränks 10.Cold ist lärmarm und schnell kühlt ab.
10.Cold drink machine is low noise,cooling fast.
ParaCrawl v7.1
Kleine und praktische ölfreie Vakuumpumpe, Hochdruck, fasten der Fluss, lärmarm.
Small and practical oil-free vacuum pump, high pressure, fast flow, low noise.
ParaCrawl v7.1
Transparenz 6).High: Einfache Wartung, Absolutes sicher, Sichtprüfung, lärmarm.
6).High Transparency:Easy maintenance, absolute safely, visual inspection, low noise.
ParaCrawl v7.1
Hohe Efficenciency, energiesparend, lärmarm, geringes Gewicht, sehr bequem zu bedienen.
High Effenciency, Energy Saving,Low noise, Light Weight, very convenient to use.
ParaCrawl v7.1
Beginnen Sie leicht, lärmarm, reibungsloses Funktionieren, lassen Sie Leute das Reiten genießen.
Start easily, low noise, smooth operation, make people enjoy the riding.
CCAligned v1
Keine Verschmutzung und lärmarm mit dem Luftzylinder, zum der Aktion anstelle der Ölpumpe zu fahren.
No contamination and low noise with the air cylinder to drive the action instead of the oil pump.
CCAligned v1
Es bietet Eisenbahnverkehrsunternehmen finanzielle Anreize, die ihre Verkehre mit lärmarm umgerüsteten Güterwagen bestreiten.
It provides financial incentives for railway transport companies that use goods wagons retrofitted with low-noise brake pads for their transport.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu entwickeln, mit dem Betonrohre lärmarm und effizient bei hoher Qualität bezüglich Uniformität und Stabilität der Materialeigenschaften des Rohres hergestellt werden können.
Proceeding from this state of technology it is the task of the invention to develop a procedure that allows to produce concrete tubes with low noise and efficiently, with high quality regarding uniformity and stability of the material characteristics of the tube.
EuroPat v2
Erschütterungsintensität kann justiert werden basierte auf Luftdruck, kann sofort beginnen, zu stoppen, schnell, lärmarm, Erschütterungskraft, Sicherheit.
Vibration intensity can be adjusted based on air pressure , can immediately start , stop , fast , low - noise , vibration force , security .
CCAligned v1
Schrauben-Luftkompressor ist Motor amerikanisches NEMA-Standardentwurfs- und -fertigungsniveau, Klasse F-Isolierung, IP54 Schutzgrad, absolutes schwedisches SKF importiertes Lager, großes Anfangsdrehmoment, lärmarm, hohe Leistungsfähigkeit.
Screw Air Compressor is motor American NEMA standard design and manufacture level, class F insulation, IP54 protection grade, absolute Swedish SKF imported bearing, large starting torque, low noise, high efficiency.
ParaCrawl v7.1
Doppelachse niedrige Geschwindigkeit, großes Drehmoment, große Kapazität, effektive Zerkleinerung, Energieeinsparung, lärmarm, weit verbreitet.
Dual axis low speed, large torque, large capacity, effective crushing, energy saving, low noise, widely used.
ParaCrawl v7.1
Das High-Teche stille Energiekraftübertragungssystem, lärmarm, Luftfahrtaluminiumkörper ist, mit der Drehmaschine, Safe leichter und die bequeme Bedienung, motiviert, 9 beschleunigen Konditionenanpassung, Nadeloperation stabilisieren für eine lange Zeit, heiße lange Zeit der Operationsmaschine nicht.
High-tech silent power transmission system, low noise, aviation aluminum body is more lightweight, with the screw machine, safe and convenient operation, motivated, 9-speed rate adjustment,needle operation stabilize for a long time, operation machine not hot long time .
ParaCrawl v7.1
Für die Asphaltdeckschicht wurde ein Asphaltmischgut, wie in der WO 2010/089097 A1 beschrieben und wie vorstehend in der Beschreibung definiert, eingesetzt, welches lärmarm ist und eine offenporige Oberfläche aufweist.
An asphalt mix, such as that described in WO 2010/089097 A1, and defined above in the description, is used for the asphalt surface layer 30, which mix is low-noise and has an open-pore surface.
EuroPat v2
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Formgebungseinrichtung zu entwickeln, mit der Betonrohre lärmarm und effizient bei hoher Qualität bezüglich Uniformität und Stabilität der Materialeigenschaften des Rohres hergestellt werden können.
Proceeding from this state of technology it is the task of the invention to develop a procedure that allows to produce concrete tubes with low noise and efficiently, with high quality regarding uniformity and stability of the material characteristics of the tube.
EuroPat v2
Die Synchronisierung ist sehr gut, die Operation ist stabil, kein Bammel, lärmarm und hohe Geschwindigkeit.
The synchronization is very good, the operation is stable, no jitter, low noise, and high speed. The
CCAligned v1
Bern, 07.06.2007 - Obwohl Piloten während ihrer Aus­bildung lernen, möglichst lärmarm zu fliegen, besteht im Bereich Fluglärmminderung noch Potenzial für Ver­bes­serungen.
Berne, 07.06.2007 – Although pilots learn how to fly to produce as little noise as possible during training, there is still room for improvement in the area of reducing flight noise.
ParaCrawl v7.1